Página 2
Kurzkupplung tauschen Mit einer Pinzette die beiden Enden der Kupplung zusammendrücken und dabei aus dem Kupp- lungsschacht herausschieben. Replacing the Close Coupler Press both ends of the coupler together with a pair of tweezers and then push the coupler out of the coupler pocket.
Página 3
Byte av kortkoppel Pressa samman kopplets ändar med en pincett och dra samtidigt ut kopplet ur koppelschaktet. Udskiftning af kortkobling Tryk de to ender af koblingen sammen med en pincet og skub den derved ud af koblingsskak- ten. Tauschen von Radschleiferkontakten Sustitución de los contactos del patín de la In diesem Fall wird das Drehgestell komplett mit rueda...
Página 12
Sustitución de una lámpara de incandescencia g y de este modo desenclavarlo del voladizo h. La lámpara de incandescencia está disponible en A continuación, tirar del estribo de contacto por distribuidores especializados con el número de el punto g con cuidado hacia arriba y de este pedido 113579.
Página 13
contacto de un extremo del coche y el equipa- miento interior. Asegurarse de que el agujero c del tubo fluorescente encaje en el pivote b del equipamiento interior, con el lado abombado del tubo fluorescente apuntando hacia arriba. Recolocación de los estribos de contacto: En primer lugar, enchufar flojo el estribo de contacto inferior en la abertura del equipamiento interior y luego engancharlo en el pivote g.