Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E1W13 DC
IT
Istruzioni per l'uso e manutenzione
ALTERNATORI
Istruzioni originali
Operation and maintenance
EN
ALTERNATORS
With translation of the original instructions
Instrucciones para el uso y mantenimiento
ES
ALTERNADORES
Con la traducción de istrucciones originales
FR
Mode d'emploi et d'entretien
ALTERNATEURS
Avec la traduction de instructions d'origine
Gebrauchs und wartungsanleitung
DE
GENERATOREN
Mit Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLO DA
PERSONALE AUTORIZZATO DALLA LINZ ELECTRIC SPA
THE INSTALLATION MUST BE PERFORMED ONLY BY
PERSONNEL AUTHORIZED BY LINZ ELECTRIC SPA
LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA SÓLO POR
PERSONAL AUTORIZADO POR LINZ ELECTRIC SPA
L'INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR
DU PERSONNEL AUTORISÉ PAR LINZ ELECTRIC SPA
DIE INSTALLATION DARF NUR DURCH AUTORISIERTES PERSONAL
ERFOLGEN VON LINZ ELECTRIC SPA
REVISIONE 2020.1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Linz electric E1W13 DC
Resumen de contenidos para Linz electric E1W13 DC
- Página 1 Con la traducción de istrucciones originales Mode d’emploi et d’entretien L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR ALTERNATEURS DU PERSONNEL AUTORISÉ PAR LINZ ELECTRIC SPA Avec la traduction de instructions d’origine Gebrauchs und wartungsanleitung DIE INSTALLATION DARF NUR DURCH AUTORISIERTES PERSONAL...
- Página 2 MOVIMENTAZIONE ALTERNATORI ALTERNATORS HANDLING MANIPULACIÓN ALTERNADORES MANIPULATION ALTERNATEURS GENERATOREN HANDHABUNG PERICOLO DANGER PELIGRO DANGER GEFAHR A) SCOTTATURE A) BURNS A) QUEMADURAS A) BRÛLURE A) BRANDWUNDEN B) SHOCK ELETTRICO B) ELECTRIC SHOCK B) DESCARGA ELÉCTRICA B) CHOC ÉLECTRIQUE B) ELEKTROSCHOCK C) ATTENZIONE ALLE MANI C) BEWARE TO HANDS C) ATENCION A LAS MANOS C) ATTENTION A VOS MAINS...
- Página 3 - 3 -...
-
Página 19: Para La Forma Constructiva
2) Aplicar en la parte rotativa del motor a la respectiva semi-junta como se indica en la figura 1C. Sobrecargas: Se acepta una sobrecarga del 10% por 1 hora cada 6 horas. Montar las cuñas elásticas de la junta. 4) Acoplar el alternador-soldadora al motor primario fijando con los tornillos respectivos la campana de acoplamiento. Características mecánicas: Carcaza y tapas en aleación de aluminio de alta resistencia a las vibraciones, quadro superior (Ver figura 1D). -
Página 20: Tensiones Y Frecuencia De Trabajo
14.8 0.90 Los cojinetes de los alternadores-soldadoras E1W13 DC son auto lubrificados y por lo tanto no necesitan mantenimiento por un tiempo superior a las 30000 horas. Cuando se deberá realizar una revisación general del grupo electrógeno es aconsejable Protección de los bobinados del generador-soldadora contra sobrecargas y anomalías: lavar los cojinetes con un solvente apropiado, quitar y substituir la reserva de grasa. - Página 21 Protecciones termicas C=4uF PTH 2 PTH 1 Amarillo Excitatriz Rojo Negro Blanco Bobinado Generator 230/400 V Negro Connectore feminino negro Rojo TOMA MONOFASICA TOMA TRIFASICA MGT+ DIFF. 4P Lampara roja 220V E1W13 DC ESQUEMA ELECTRICO PARTE 1 11/A - 21 -...
- Página 22 Cables Radox rojos 1mm² Bujes Dinse D.38 Potenciometro 50K 2 x Terminales M8 PRA1-2 45 0026 R Connector potenciometro remoto Selector Local / Remoto SELECTOR LOCAL/REMOTO VISTA LADO FASTON E1W13 DC ESQUEMA ELECTRICO PANEL PART 2 11/B - 22 -...
- Página 23 Selector Intervalos de Soldadura / Generador (PRA 1-2 45 0026 R) WELD Selector Potenciometro Local / Remoto Connector Potenciometer Remoto Potenciometro del panel Connector Feminino Rojo Vista Frontal SELECTOR LOCAL/REMOTO VISTA LADO FASTON E1W13 DC ESQUEMA ELECTRICO PANEL PARTE 3 11/C - 23 -...
-
Página 24: Normas De Seguridad Para La Soldadura
Funcionamiento como Generador: 10. SOLDADURA En esta función el selector (1) debe estar en la posición “Generator/Start”. En estas condiciones el sistema ofrece un generador Esta máquina está predispuesta para la soldadura de todos los tipos comerciales de electrodos: rútilo, básico, inox., celulósico. de tensión “brushless”... - Página 40 E1W 13/2 -13/4 - 40 -...
- Página 41 E1W 13/2 -13/4 Nº RICAMBI SPARE PARTS LISTA DE REPUESTOS PIECES DETACHEES ERSATZTEIL CARC. CON STATORE FRAME WITH STATOR CARC. CON ESTATOR CARC. AVEC STATOR GEHÄUSE MIT STATOR INDUTT. ROTANTE B9 B9 ROTATING INDUCT. INDUCT. ROTANTE B9 ROUE POLAIRE B9 DREHANKER B9 INDUTT.
- Página 42 - 42 -...
-
Página 43: Konformitätserklärung
AND INCORPORATION E INCORPORACIÓN ET CONSTITUTION UND EINGLIEDERUNG Der Hersteller LINZ ELECTRIC Spa - Viale del Il costruttore LINZ ELECTRIC Spa - Viale del The manufacturer LINZ ELECTRIC Spa - Viale El fabricante LINZ ELECTRIC Spa - Viale del Le fabricant LINZ ELECTRIC Spa - Viale del...