Página 1
Art. 1952 003 930 Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Tradução das instruções de funcionamento originais...
Página 14
PROCEDURA El kit, adecuado para extracción de los inyectores de la marca DENSO, está formado por: • Cinco tipos de herramientas diferentes (modulares) para fijar al inyector que se debe extraer. NOTA: Para el correcto montaje de los componentes, consulte los dibujos presentes en este manual y las letras marcadas en las piezas. • Grupo para la extracción de los inyectores con el auxilio del extractor de percusión. PROCEDIMIENTO Utilice guantes de protección, calzado de protección, casco y gafas de protección • Localice la herramienta correcta, entre las cinco presentes en el kit, para la extracción del inyector utilizando la tabla y los dibujos de montaje presentes en este manual.
Página 15
- Mantenga flojos los cuatro tornillos que fijan las placas laterales C ( 1952 003 937) y D (1952 003 938) al cuerpo central e introduzca la herramienta en el inyector por extraer (fig. 7) - Enrosque los cuatro tornillos fijando las dos placas laterales (fig. 8) y fije la herramienta al inyector usando la tuerca M12x1,5 presente en el kit. Una vez fijada la herramienta al inyector, enrosque el perno con el extractor de percusión al casquillo M10 y proceda con la extracción del inyector utilizando manualmente el extractor de percusión (fig. 9).