Página 1
Art. 1952 003 200 Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Tradução das instruções de funcionamento originais...
PROCEDURA INTRODUCCIÓN Lea el presente manual antes de realizar cualquier operación. Antes de realizar cualquier operación, es obligatorio leer el presente manual de instrucciones. La garantía de correcto funcionamiento y de plena conformidad de las prestaciones del producto depende de la aplicación de todas las instrucciones contenidas en este manual.
Página 13
• Especificaciones de uso: Cota A ≥ 14 mm (M10) Cota A ≥ 20 mm (M9, M8) Cota L ≤ 13 mm • L (rosca) EL USO DE ESTE EQUIPO EXIGE ATENCIÓN Y CUIDADO AL POSICIONAR EL EJE DE LA BUJÍA PARA EVITAR PROBLEMAS EN LA CABEZA Y TAMBIÉN PARA EVITAR EL RIESGO DE ROTURA DE HERRAMIENTAS;...
Página 14
> 2 mm > 2 mm Punto de tope del porta-punta Zona de tope motor sede bujía Para obtener información acerca de la profundidad de perforación y la elección de la punta de 2 diámetros (para la fase sucesiva) siga el esquema indicado a continuación.
Página 15
Códigos de referencia: 1952 003 212 (+1952 003 213), 1952 003 211, 1952 003 210 Herramientas necesarias: Taladro eléctrico / neumático Si fuera necesario (dimensiones totales del motor) use la prolongación para portapunta código 1952 003 220. • Use el macho ¼ -28 UNF (M10) o 12-28 UNF (M9, M8) + prolongación y comience la operación de roscado manual para la extracción de la bujía (fig.