Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EXCLUSIVELY FOR USE WITH
EGO TELESCOPIC POWER POLE
PPX1000/PPX1000-FC
Français p. 39
Español p. 79
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Operator's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
OPERATOR'S MANUAL
ATTACHMENT
MODEL NUMBER PSX2500/PSX2500-FC
POLE SAW
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para EGO PSX2500
Resumen de contenidos para EGO PSX2500
-
Página 79: Aditamento De Sierra De Pértiga
EGO PPX1000/PPX1000-FC ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA NÚMERO DE MODELO PSX2500/PSX2500-FC ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro. - Página 80 Garantía ......... . 116-117 ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 81: Lea Todas Las Instrucciones
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aprobado, tal como máscaras antipolvo que estén diseñadas especialmente para impedir mediante filtración el paso de partículas microscópicas. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 82: Símbolos De Seguridad
Recomendamos una máscara de seguridad de visión amplia para utilizarla sobre gafas o anteojos de seguridad estándar con escudos laterales. Utilice siempre protección ocular que esté marcada para cumplir con la norma ANSI Z87.1. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 83: Instrucciones De Seguridad
Los protectores guantes antideslizantes gruesos mejoran el agarre y protegen las manos. Use calzado de Use calzado de seguridad antideslizante seguridad cuando utilice este equipo. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 84: Instrucciones De Seguridad Importantes
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA GUÁRDELO PARA REFERENCIA FUTURA ¡PELIGRO! No utilice la herramienta cerca de líneas de energía eléctrica. La unidad no ha sido diseñada para proporcionar protección contra las descargas ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 85: Advertencias De Seguridad Para La Sierra De Pértiga
Es posible que las superficies resbalosas o inestables, tales como las escaleras de mano, causen una pérdida de equilibrio o de control de la sierra de pértiga. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 86 Mantenga el borde de corte afilado y limpio para obtener el mejor rendimiento y reducir el riesgo de lesiones. ◾ Mantenga las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. Los ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
- Página 87 Avise del riesgo para los curiosos, especialmente para los niños, y la necesidad de mantenerlos a una distancia segura durante la utilización de la podadora de pértiga de cadena la sierra. ◾ Evite entornos peligrosos - no use la herramienta en lugares húmedos o mojados. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 88: Advertencias Adicionales
◾ Piezas de repuesto: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto EGO idénticas. Es posible que el uso de cualquier otro accesorio o aditamento aumente el riesgo de lesiones. ◾... - Página 89 ◾ Si se producen situaciones que no estén cubiertas en este manual, tenga cuidado y aplique un buen criterio. Contacte a Servicio al Cliente de EGO para obtener asistencia. ◾ Guarde estas instrucciones. Consúltelas frecuentemente y úselas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta.
-
Página 90: Introducción
En caso de que tuviera algún problema que no pudiera resolver fácilmente, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de EGO al 1-855-EGO-5656. Este manual contiene información importante para el ensamblaje, la operación y el mantenimiento seguro de su producto. -
Página 91: Lista De Empaquetamiento
Aditamento de sierra de pértiga Funda de la cadena Manual del operador Espada y cadena recomendadas para esta sierra de pértiga NOMBRE DE LA PIEZA NÚMERO DE MODELO Espada AG1000 Cadena de la sierra AC1000 ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 92: Descripción
Cadena de la sierra Espada Tapa del tanque de aceite Tanque de aceite Tuerca de la cubierta Púas tronzadoras de troncos Tornillo tensor de la cadena Funda de la cadena Cubierta del piñón de la cadena ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 93 PÚAS TRONZADORAS DE TRONCOS El diente puntiagudo o los dientes puntiagudos diseñados para utilizarse cuando se tale o cuando se troncen troncos para pivotar la sierra y mantener la posición mientras se está aserrando. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 94: Ensamblaje
“clic” nítido. El acoplador se deberá posicionar de manera que llegue completamente hasta la LÍNEA ubicada en el eje que indica que el aditamento está montado adecuadamente en la posición correcta (Fig. 2). ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 95 3. Presione el botón de liberación del eje y, con el botón presionado, jale el eje del aditamento de sierra de pértiga hacia fuera del acoplador para desinstalarlo de la pértiga eléctrica telescópica. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 96: Utilización
APLICACIONES Usted puede utilizar este producto para los fines que se indican a continuación: ◾ Desrame ◾ Poda ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 97 El caudal de aceite se puede ajustar girando el tornillo de ajuste en sentido contrario al de las agujas del reloj para aumentar la salida de aceite y en el sentido de las agujas del reloj para reducir la salida de aceite. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 98: Para Arrancar/Parar La Herramienta
(Fig. 4) Consulte las “Instrucciones de seguridad importantes” que aparecen anteriormente en este manual para informarse sobre el equipo de seguridad adecuado. ◾ Asegúrese de que la cadena esté montada adecuadamente y tensada correctamente. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 99: Procedimiento De Corte Básico (Fig. 5 Y 6)
Continúe el corte a través de la rama hasta que esta se separe del árbol. Esté preparado Púas tronzadoras de troncos para equilibrar el peso de la herramienta cuando la rama caiga. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 100: Desrame Y Poda
(desde la parte inferior de la rama) aumentará. 3. Retire las ramas largas en varias etapas. 4. Corte primero las ramas más bajas para dejar que las ramas superiores tengan más espacio para caer. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 101 10. Para prevenir la electrocución, no utilice la unidad a menos de 50 pies (15 m) de líneas eléctricas elevadas (Fig. 7). 11. Mantenga a los curiosos a una distancia de al menos 50 pies (15 m) (Fig. 7). ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 102: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto genuinas EGO. Es posible que el uso de cualquier otra pieza cree un peligro o cause daños al producto. Para garantizar la seguridad y la confiabilidad, todas las reparaciones deberán ser realizadas por un técnico de servicio calificado. -
Página 103: Limpieza
AVISO: Cuando reemplace la espada y la cadena, use siempre la combinación de espada y cadena especificada que se indica en la sección: “Espada y cadena recomendadas para esta sierra de pértiga”. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 104: Desmontaje De La Espada Y La Cadena Desgastadas (Fig. 9)
AVISO: Este es un buen momento para inspeccionar el piñón de transmisión con el fin de determinar si tiene desgaste excesivo o daños. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 105 (Fig. 12). ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
- Página 106 1/4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. Levante la punta de la espada y reapriete firmemente la tuerca de la cubierta. Asegúrese de que la cadena no se atore. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 107: Mantenimiento De La Cadena
Utilice únicamente cadenas de bajo retroceso en esta sierra. Esta cadena de corte rápido proporcionará reducción del retroceso cuando se mantenga correctamente. Una cadena de sierra afilada correctamente corta a través de la madera sin esfuerzo, incluso con muy poca presión. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 108 LA TENSIÓN DE LA CADENA” que aparece anteriormente en este manual. 3. Utilice una lima redonda de 0,177 pulgadas (4,5 mm) de diámetro y un portalimas (disponibles por separado). Realice todo el limado en la posición central de la espada. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
- Página 109 ADVERTENCIA: Un afilado incorrecto de la cadena aumenta el potencial de retroceso. ADVERTENCIA: Si no se reemplaza o repara una cadena dañada, se pueden causar lesiones graves. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 110: Ángulo De Afilado De La Placa Lateral (Fig. 22)
PENDIENTE HACIA ATRÁS: Necesita demasiada presión de avance, causa un desgaste excesivo en la espada y la cadena. Ocurre como resultado de utilizar una lima con un diámetro demasiado grande o una lima que se sostiene demasiado alta. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 111 Los calibres de profundidad se deben ajustar con la lima plana en el mismo sentido en que se haya limado el cortador adyacente con la lima redonda. Tenga cuidado de no contactar la cara del cortador con la lima plana cuando ajuste los calibres de profundidad. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 112: Mantenimiento De La Espada
ESPADA Y LA CADENA”. 2. Retire la cadena de la espada y voltee la espada (Fig. 26). La parte inferior de la espada estará en la parte de arriba. 3. Reinstale la cadena en la espada. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 113: Transporte Y Almacenamiento
4. Mantenga el producto alejado de los agentes corrosivos, tales como sustancias químicas de jardín y sales anticongelantes. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... -
Página 114: Resolución De Problemas
“Cómo afilar los cortadores”. ◾ ◾ La cadena está instalada al Retire el paquete de batería y reinstale revés. la cadena de la sierra, siguiendo la sección “REEMPLAZO DE LA ESPADA Y LA CADENA”. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC... - Página 115 El tanque de aceite de la Llene el tanque de aceite con cadena está vacío. lubricante para espadas y cadenas. ◾ ◾ Hay residuos en el surco de Elimine los residuos del surco. la espada. ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...
-
Página 116: Garantía
Garantía limitada de 5 años en equipos de energía para exteriores y energía portátil EGO POWER+ para uso doméstico personal. Garantía limitada de 3 años en paquetes de baterías y cargadores con el Sistema EGO POWER+ para uso doméstico personal. -
Página 117: Cómo Obtener El Servicio
Para obtener el servicio al cliente, póngase en contacto con nosotros de manera gratuita al: 1-855-EGO-5656 o visite: EGOPOWERPLUS.COM EGO Customer Service, 769 SEWARD AVE NW / Suite 102 Grand Rapids, MI 49504 ADITAMENTO DE SIERRA DE PÉRTIGA — PSX2500/PSX2500-FC...