Página 2
ENGLISH Before using your oven for the first time, please carefully read the installation and maintenance instructions that come with it. Depending on the model, the accessories included in your oven may vary from those shown in the pictures. PORTUGUÊS Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
Página 36
Índice Precalentamiento en vacío ....46 Descripción del horno ......37 Frontal de mandos ........37 Volteo del alimento ........ 46 Encendido y puesta en hora ....38 Dureza del agua ........38 Programación temporizada del horno ... 46 Opciones de temporización ....46 Modo demo ...........
Descripción del horno Frente de mandos Resistencia de grill Soporte bandejas Parrilla Bandeja Bisagra Cristal interior Salida de aire de refrigeración Fijación al mueble Lámpara Panel trasero Turbina Junta de horno Puerta Frontal de mandos Mando para desplazarse por los menús de la parte izquierda de la pantalla. Selector de modos de cocinado.
Encendido y puesta en hora Para cambiar la opción, gire el selector de Al conectar el horno por primera vez a la red, aparecerá el logotipo seguido de la indicación control derecho. 12:00 parpadeando. Pulse para confirmar la opción. Para poder trabajar con el horno, es ...
palabra «DEMO» aparecerá Para desactivar el modo DEMO, repite el permanentemente en la pantalla y el horno mismo proceso. puede operarse normalmente, pero no calentará. Descripción de la pantalla de control A continuación se describe la información PANTALLA DE SELECCIÓN que encontrará...
PANTALLA DE COCINADO circunferencia de tiempo aparecerá en color rojo. Si ha realizado alguna programación, mostrará el tiempo que falta para que el cocinado termine (cuenta atrás) y la circunferencia de tiempo aparecerá en color azul. Si el horno está programado, pero en situación de espera (no ha empezado a cocinar), se mostrará...
Funciones del horno SOLERA For a description of how to use each of the features, see the cooking guide that TURBO + SOLERA comes with your oven. DESCONEXIÓN DEL HORNO TURBO CONVENCIONAL A FUEGO LENTO CONVENCIONAL CON TURBINA GRILL DESCONGELACIÓN GRILL CON TURBINA VAPOR FUNCIONES COMBINADAS DE...
PARA COCINAR CON LAS FUNCIONES 4. Confirme su elección con el botón TRADICIONALES 5. Gire el selector derecho para seleccionar la temperatura deseada. 6. Confirme su elección con el botón 7. Gire el selector derecho para seleccionar 170ᵒc el tiempo de funcionamiento deseado (sólo en algunas funciones).
Durante el precalentamiento rápido, se ilumina el símbolo Cuando la pantalla muestre la palabra Se recomienda no introducir el alimento hasta que este símbolo se apague. alimentos y presionar para continuar. Esta opción está siempre activada. Para desactivar opción PRECALENTAMIENTO RÁPIDO AUTOMÁTICO precalentamiento rápido, pulse...
Página 44
PASTEL DEL MOLDE PASTEL DE FRUTAS GRANDE POSTRES PASTEL DE FRUTAS PEQUEÑO PASTEL EN BANDEJA SALMÓN FILETE DE PESCADO PATATAS ESPÁRRAGOS BRÓCOLI ZANAHORIAS VAPOR GUISANTES COLIFLOR ARROZ CON LECHE MAÍZ Recetas que requieren precalentar el horno en vacío. TURN Recetas que requieren dar la vuelta al alimento...
Una vez seleccionados todos los parámetros, PARA COCINAR CON EL ASISTENTE PERSONAL DE COCINADO valide con la tecla El horno empezará a cocinar, y la pantalla de Encienda el horno tocando la tecla selección dará paso a la pantalla de Toque la tecla cocinado, en la que se mostrará...
PRECALENTAMIENTO EN VACÍO VOLTEO DEL ALIMENTO 160c Las recetas indicadas en la tabla con el Las recetas indicadas en la tabla con el TURN símbolo , requieren dar la vuelta al símbolo , requieren introducir el alimento alimento durante el cocinado. con el horno ya caliente.
Comienzo cocinado diferido 1. Toque sobre la tecla para acceder al Duración + Hora de Finalización del menú de opciones de temporización. Cocinado): Permite programar el horno para empiece cocinado forma 2. Gire el mando izquierdo para seleccionar automática y se apague también de forma la opción de programación deseada.
Vierta sólo 0,5 litros de agua como máximo RELLENAR EL DEPÓSITO DEL AGUA para garantizar que el agua no rebose en el En todas las funciones, el depósito tiene que depósito de agua por culpa del bombeo de estar lleno. retorno.
No debe vaciar el depósito de agua si desea forma sucesiva. En la pantalla aparecerá la iniciar dos procesos de cocción al vapor de indicación INTERRUMPIR UN CICLO DE COCCIÓN FIN DE UN CICLO DE COCCIÓN Puede detener el proceso de cocción en Al final de la duración de la configuración o cualquier momento presionando cuando pulsa la tecla...
Ello suele percibirse sobre todo en invierno o en Agua residual en el horno ambientes con mucha humedad. Para reducir el agua residual del horno, recomendamos insertar una bandeja en la posición inferior La condensación que libera la comida cae en forma de gotas y reduce el agua residual del horno.
PROCEDIMIENTO 9. Cuando el display exhibe y el horno DESCALCIFICACIÓN emite un aviso sonoro, retirar y vaciar el 1. Gire el selector izquierdo para entrar en el depósito del agua. menú Vapor 10. Rellene el depósito con 0,5 litros de agua fría y vuelva a posicionar el depósito del 2.
Display Descripción Descalcificación SOFT Agua blanda. Agua de dureza media. HARD Agua dura. Es necesario deslcalcificar el aparato. Si parpadea, comienza el proceso de descalcificación. 0,5L Verter 0.5 litros de producto descalcificador en el depósito de agua. 0,8L Verter 0.8 litros de agua en el depósito de agua para limpiarlo. Depósito del agua Aviso de error de ausencia del depósito de agua.