Sony PlayStation 3 CECH-ZVS1E Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Système de son surround /
Surround-Sound-System /
Sistema de sonido envolvente /
Sistema surround /
Surround sound systeem /
Sistema de som surround /
Система объемного звучания
Mode d'emploi / Bedienungsanleitung /
Manual de Instrucciones /
Manuale di istruzioni / Gebruiksaanwijzing /
Manual de Instruções /
Руководство пользователя
CECH-ZVS1E
FR
GB
DE
ES
IT
NL
PT
RU
4-198-792-32(1)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony PlayStation 3 CECH-ZVS1E
Resumen de contenidos para Sony PlayStation 3 CECH-ZVS1E
- Página 1 Système de son surround / Surround-Sound-System / Sistema de sonido envolvente / Sistema surround / Surround sound systeem / Sistema de som surround / Система объемного звучания Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Manual de Instrucciones / Manuale di istruzioni / Gebruiksaanwijzing / Manual de Instruções / Руководство...
-
Página 38: Uso Del Adaptador Ac Y Del Cable De Alimentación Ac
Precauciones ADVERTENCIA Este sistema no se desconecta de la fuente de Uso del adaptador AC y del cable de alimentación AC mientras está conectado a la toma de alimentación AC pared, aunque esté apagado. • No enchufe el cable de alimentación AC del sistema en una toma de corriente eléctrica hasta que haya Para reducir el riesgo de incendio, no cubra las realizado el resto de las conexiones. - Página 39 • No coloque el sistema cerca de equipos como televisores de TRC (tubo), videograbadoras o pletinas de casete. Si el sistema se utiliza junto con un televisor de TRC (tubo), una videograbadora o una pletina de casete y está situado demasiado cerca de dichos equipos, pueden originarse ruidos y la calidad de la imagen puede disminuir.
- Página 40 Índice Precauciones ..........38 Procedimientos iniciales Desembalaje ...........41 Nombre y funciones de las piezas..43 Disposición ..........46 Conexión del sistema PlayStation 3 ..47 ® Conexión del cable de alimentación AC............47 Configuración de la salida de audio del sistema PS3™........48 Reproducción de sonido desde el sistema PS3™...
-
Página 41: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Desembalaje • Sistema de sonido envolvente • Mando a distancia • Adaptador AC (1) (RM-ANU095) (1) • Cable de alimentación AC (1) • Manual de Instrucciones (este documento) (1) • Cable óptico digital (2,5 m) (1) Preparación del mando a distancia Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, retire la película aislante del compartimiento de la pila (la pila viene instalada de fábrica). - Página 42 Sustituya la pila CR2025 por otra nueva, con la cara + orientada hacia arriba. Pila de litio CR2025 (se vende por separado) Empuje de nuevo el compartimento de la pila hacia la posición inicial hasta que oiga un clic.
-
Página 43: Nombre Y Funciones De Las Piezas
Nombre y funciones de las piezas Parte frontal INPUT A Indicador POWER E Botón INPUT Púlselo para seleccionar la fuente de Se ilumina de la siguiente manera: entrada. Verde: El sistema está encendido. Pulse el botón INPUT varias veces para Sin luz: El sistema está... -
Página 44: Parte Posterior
Parte posterior A Conectores de entrada de audio B Conector de entrada DIGITAL Entrada de audio desde un sistema PS3™. Los equipos de salida de audio como, por ejemplo, un sistema PSP C Conector DC IN 18V ® (PlayStation Portable) se pueden conectar ®... -
Página 45: Mando A Distancia
Mando a distancia Es posible utilizar el sistema de sonido envolvente con el mando a distancia suministrado. Nota • Oriente el mando a distancia hacia el receptor IR ( ) del sistema de sonido envolvente. INPUT MENU DISPLAY RETURN ENTER NIGHT DIALOG MUTING VIVID... -
Página 46: Disposición
Disposición Coloque el sistema frente al televisor. Notas • Deje un espacio de 5 cm o más entre la parte posterior del sistema y el televisor o la pared. • No bloquee el receptor IR del televisor con el sistema. Si lo hace, es posible que no pueda utilizar el televisor con el correspondiente mando a distancia. -
Página 47: Conexión Del Sistema Playstation ® 3
Conexión del sistema PlayStation ® Conecte el conector DIGITAL OUT (OPTICAL) del sistema PS3™ al conector de entrada DIGITAL del sistema de sonido envolvente mediante un cable óptico digital. Parte posterior Cable óptico digital DIGITAL Conector DIGITAL OUT (OPTICAL) Sistema PS3™ Conexión del cable de alimentación AC No enchufe el cable de alimentación AC del sistema de sonido envolvente en una toma de corriente eléctrica hasta que haya realizado el resto de las conexiones. -
Página 48: Configuración De La Salida De Audio Del Sistema Ps3
Configuración de la salida de audio del sistema PS3™ Seleccione (Ajustes de sonido) en (Ajustes) en el menú XMB (XrossMediaBar) del sistema PS3™. Seleccione [Ajustes de salida de audio]. Seleccione [Óptica digital]. Seleccione los siguientes formatos de salida. • Dolby Digital 5.1 C. •... -
Página 49: Reproducción De Sonido Desde El Sistema Ps3
Cómo disfrutar del efecto Reproducción de sonido desde el de sonido envolvente sistema PS3™ Selección de la fuente de Este sistema puede crear efectos de sonido envolvente que son adecuados para los juegos entrada que se reproducen en el sistema PS3™. Puede seleccionar uno de los campos de sonido preprogramados y optimizados del sistema. -
Página 50: Otros Efectos
Escucha clara de los diálogos Otros efectos y narraciones incluidos en el juego (modo DIALOG) Escucha clara del sonido a un Esta función permite oír los diálogos y volumen bajo (modo NIGHT) narraciones incluidos en el juego con mayor Mediante esta función podrá escuchar los efectos claridad. -
Página 51: Ajustes Del Sistema
Nota • Estos ajustes se conservarán aunque se desconecte el Ajustes del sistema cable de alimentación AC. Utilización del menú Ajuste de varios parámetros INPUT Botón hacia x SW LVL (Nivel del altavoz potenciador de MENU DISPLAY arriba / graves) Botón Botón hacia MENU... - Página 52 x DUAL Permite disfrutar del audio de emisión multiplex cuando el sistema recibe una señal de emisión multiplex AC-3. M/S: el canal principal se emite desde el altavoz izquierdo y el canal secundario, desde el altavoz derecho. MAIN: solamente reproduce el canal principal.
-
Página 53: Información Adicional
• Pulse el botón MUTING o el botón VOL + para cancelar la función de silencio. Información adicional • Compruebe que la fuente de entrada esté seleccionada correctamente. Solución de problemas • Compruebe que el cable que conecta al sistema y el sistema PS3™ encajen Consulte esta sección si tiene dificultades a la completamente. -
Página 54: Especificaciones
Unidad principal Especificaciones Dimensiones (aprox.) 720 mm × 85 mm × 87 mm (an/al/prf) Peso (aprox.) 2,4 kg Formatos de entrada digital compatibles con este sistema Adaptador AC Los formatos de entrada digital compatibles con Entrada CA 100 V - 240 V, este sistema son los siguientes: 50/60 Hz •... - Página 128 Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. controllo delle esportazioni. I requisiti di tale legislazione e tutte le altre leggi di qualsiasi El fabricante de este producto es Sony Computer giurisdizione applicabili a questo prodotto dovranno Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato- essere sempre osservati.
- Página 129 Si aparece alguno de estos símbolos en cualquiera de nuestros productos eléctricos, en la batería o en su O fabricante deste produto é a Sony Computer embalaje, indica que en Europa el producto eléctrico o Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato- la batería no deben desecharse del mismo modo que los...
- Página 132 Online-Benutzerhandbuch Guía online del usuario Guida per l'utente online Online gebruikershandleiding Manual do Utilizador online Интерактивное руководство пользователя eu.playstation.com/manuals Support Support Soporte técnico Supporto Ondersteuning Suporte Поддержка http://eu.playstation.com/help-support eu.playstation.com/ps3 ©2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia...