Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

DE
Bedienungsanleitung Mikrowelle
GB
Operating instructions Microwave
FR
Mode d'emploi Four à micro-ondes
NL
Gebruiksaanwijzing Magnetron
ES
Manual de instrucciones Microondas
IT
Manuale operativo Forno a microonde
Seve-34622 - 2021-03-01
DK
2
Betjeningsvejledning Mikrobølgeovn
15
SE
Bruksanvisning Mikrovågsugn
FI
28
Käyttöohje Mikroaaltouuni
PL
41
Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa
54
GR
Οδηγιεσ χρηεηε Φούρνος μικροκυμάτων
RU
67
Руководство по эксплуатации Микроволновая печь
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mikrowelle MW 7890
Mikrowelle MW 7897
Mikrowelle MW 7899
80
93
106
119
132
145
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SEVERIN MW 7890

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Mikrowelle MW 7890 Mikrowelle MW 7897 Mikrowelle MW 7899 Bedienungsanleitung Mikrowelle Betjeningsvejledning Mikrobølgeovn Operating instructions Microwave Bruksanvisning Mikrovågsugn Mode d’emploi Four à micro-ondes Käyttöohje Mikroaaltouuni Gebruiksaanwijzing Magnetron Instrukcja obsługi Kuchenka mikrofalowa Manual de instrucciones Microondas Οδηγιεσ χρηεηε Φούρνος μικροκυμάτων...
  • Página 54: Vista General Y Volumen De Suministro

    1 Vista general y volumen de suministro Pos. Designación/función Bloqueo de puerta Ventana de puerta Puerta Aberturas de ventilación (cubiertas) Zona de cocción Accionamiento Panel de mando, ►„Elementos de mando“ en la página 62 Apertura de puerta Cable de alimentación Aro rodante Plato giratorio Abb.
  • Página 55 4 Antes del uso ............62 Colocación del plato giratorio ........... 62 Desde hace más de 120 años la marca SEVERIN es sinónimo de solidez, Cómo elegir la vajilla correcta .......... 62 calidad alemana y fuerza renovadora. Cada aparato se fabrica y comprueba con el máximo cuidado.
  • Página 56: Para Su Propia Seguridad

    2 Para su propia seguridad Peligros para determinadas personas Existe riesgo de lesiones elevado para determinados Observe el manual de instrucciones grupos de personas: Lea el manual de instrucciones por completo antes de • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de utilizar el aparato.
  • Página 57: Uso Correcto

    • No caliente huevos con cáscara ni huevos enteros y Uso correcto cocidos, ya que pueden explotar, incluso aunque el El aparato está destinado exclusivamente al calenta- calentamiento por microondas no haya concluido. miento y la descongelación de alimentos y bebidas. Cual- quier uso distinto se considera no conforme al previsto y Corriente puede provocar daños personales o materiales.
  • Página 58: Peligro De Quemaduras Y Escaldaduras

    • No sumerja el aparato nunca en agua ni otros líquidos Peligro de quemaduras y escaldaduras y no lo lave bajo el agua corriente ni en el lavavajillas. • Retire las bebidas calentadas con microondas cuida- • No limpie el aparato con un limpiador de vapor. dosamente de la zona de cocción, ya que puede pro- •...
  • Página 59: Peligros Por Microondas

    • No utilice el aparato para calentar cojines de calor, Falta de higiene zapatillas de casa, esponjas, paños de limpieza La falta de limpieza del aparato de cocción puede pro- húmedos y similares. Eso podría derivar en incendio, vocar la destrucción de la superficie, lo que por su parte fuego y lesiones.
  • Página 60: Peligros Para El Aparato

    Ud. mismo. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por el servicio técnico de Un aparato defectuoso puede provocar daños materiales SEVERIN (véase ►“Oficinas centrales del servicio” y lesiones: en la página 159). • ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas no se puede utilizar el aparato sin ha-...
  • Página 61: Datos Técnicos

    Información sobre hornos microondas (grupo II, clase B según EN 55011) Tipo de aparato, modelo Microondas MW 7890 En el aparato se generan ondas electromagnéticas que provocan fuertes Microondas MW 7897 oscilaciones en las moléculas contenidas en los alimentos, principalmente Microondas MW 7899 moléculas de agua.
  • Página 62: Antes Del Uso

    4 Antes del uso Elementos de mando 1. Elimine todas las láminas y todo el material de embalaje del aparato. Escala de potencia; 2. Limpie el aparato, ►„Limpieza y conservación“ en la página 64. Función de descongela- 3. Emplace el aparato en un lugar que cumpla las siguientes condiciones: ción •...
  • Página 63: Cocción De Alimentos

    6.1 Cocinar con el microondas 6 Cocción de alimentos CONSEJO ¡ADVERTENCIA! En la cocción con microondas conviene cubrir los ¡Peligro de incendio! alimentos con una cubierta prevista para tal efecto – Utilice únicamente recipientes aptos para el para que no se seque en exceso. microondas, ►„Cómo elegir la vajilla correcta“...
  • Página 64: Descongelar Alimentos Y Líquidos

    6.2 Descongelar alimentos y líquidos 7 Limpieza y conservación 1. Coloque el alimento que se va a descongelar en un recipiente apto para microondas (►„Cómo elegir la vajilla correcta“ en la página 62) ¡ADVERTENCIA! sobre el plato giratorio. ¡Peligro de shok eléctrico! 2.
  • Página 65: Eliminación De Fallos

    8.2 Accesorios y piezas de recambio Las piezas de recambio y los accesorios pueden solicitarse cómodamente a través de Internet en nuestra página web http://www.severin.de, en el menú “Service /Ersatzteil-Shop”.
  • Página 66: Almacenamiento Y Eliminación

    Las siguientes condiciones de garantía no afectan a los derechos de garan- tía legal frente al vendedor y a otras posibles garantías del vendedor. En caso de garantía, diríjase directamente al distribuidor. Además, SEVERIN concede una garantía de fabricantes de dos años a partir de la fecha de la compra.
  • Página 159 E-Mail: vihra.koleva@pirita.bg Service-centrales Fax:. +43 (0) 662 251 300-50 Centrale serviceafdelinger E-Mail: office@silva-schneider.at España Croatia Centrala kundtjänstplatser Severin Electrodomésticos España S.L. Koracell d.o.o. Keskushuollot Belgique/Belgie C.C. ‘Las Higueras’ Donje Svetice 40 Servisné stredisko BVBA Dancal Elektro Plaza Miguel de Cervantes s/n 10 000 Zagreb, Hrvatska Centrala obstugi klientów...

Este manual también es adecuado para:

Mw 7897Mw 7899

Tabla de contenido