Vetus WLOCKLT Serie Instrucciones De Instalación
Sifón
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Zwanenhals
Goose neck
Schwanenhals
Col de cygne
Sifón
Collo d'anatra
C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
WLOCKLT
2
4
6
8
10
12
LT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus WLOCKLT Serie
Resumen de contenidos para Vetus WLOCKLT Serie
- Página 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Zwanenhals Goose neck Schwanenhals Col de cygne Sifón WLOCKLT Collo d’anatra C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d...
-
Página 10: Introducción
Introducción AVISO Las piezas de sistemas de escape Vetus son indicadas exclusi- Si con el motor apagado entra agua del amortiguador vamente para aplicación en sistemas de escape con inyección de escape dentro del sistema de escape del motor (por de agua. -
Página 11: Ejemplos De Instalación
ESPAÑOL Conexiones de manguera Para facilitar el montaje de la manguera en las conexiones de Mantenimiento manguera, utilizar exclusivamente agua y/o jabón, y no produc- tos que contienen grasa o aceite. Controlar con regularidad todos los empalmes de manguera por si conservan su condición estanca a gas y agua. Montar cada empalme de manguera con dos abrazaderas de manguera de acero inoxidable, ancho 12 mm. - Página 15 3 & 4: Uitlaatsystemen met waterinjectiepunt ‘C’ 15 cm of meer boven de waterlijn Exhaust systems with water-injection point ‘C’ 15 cm or more above the waterline Auspuffsystemen mit Wasserein-spritzpunkt ‘C’ 15 cm oder mehr über der Wasserlinie Système d’echappement avec point d’injection d’eau ‘C’...