Kolcraft Contours Options Tandem Hoja De Instrucciones
Manuales relacionados para Kolcraft Contours Options Tandem
Resumen de contenidos para Kolcraft Contours Options Tandem
- Página 1 Contours Options Tandem Stroller Instruction Sheet ™ ™ Hoja de instrucciones de la carriola Contours ™ Options ™ Tandem Feuille d'instructions pour Poussette Tandem Contours ™ Options ™ ©2007 Kolcraft Enterprises, Inc. S70-T 8/07 ®...
- Página 22 ADVERTENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.
-
Página 23: Evite Daños Serios Causados Por Caídas O Al Deslizarse Del Asiento
• tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos, NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673. • Asegúrese que la carriola esta desplegada y que el adaptador de asiento de automóvil está fijo antes de asegurar su asiento de automóvil. -
Página 24: No Use Los Siguientes Modelos De Asientos Infantiles
® , Cosco ® , EvenFlo ® Gerry ® , Graco ® , Peg Perego ® y Safety 1st ® son marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita. -
Página 25: Lista De Partes
Lista de partes Asa de la carriola Charola para adultos Tubo de la canastilla Estructura de la carriola con canastilla Almohadilla de Almohadilla protectíon de protectíon Montaje de freno iPod ® delgado iPod ® grueso con eje trasero Ruedas traseras (2) (modelos selectos) (modelos selectos) Ruedas... -
Página 26: Para Instalar La Canastilla
Para instalar la canastilla Alinée el tubo de la canastilla con la estructura de la canastilla en la parte trasera de la carriola, como se muestra. Presione los botones de resorte en el tubo de la canastilla y deslícelo en la estructura de la canastilla hasta que ambos botones encajen en su sitio con un clic. -
Página 27: Para Instalar El Asa De La Carriola
Para instalar el asa de la carriola Deslice el asa de la carriola en la estructura de la carriola hasta que los agujeros en cada lado del asa de la carriola se puedan ver en la estructura. Asegure el asa de la carriola con un tornillo en cada lado de la estructura. -
Página 28: Para Ensamblar Las Ruedas Delanteras
Para ensamblar las ruedas delanteras Alinée la unidad de las ruedas delanteras como se muestra en el dibujo. Empuje la unidad de las ruedas en la pata de la carriola hasta que quede bien ajustada en su lugar. 1 & 2 Repita la operación con las otras ruedas. -
Página 29: Para Instalar Y Usar El Adaptador De Asiento De Auto Infantil
Deslize la rueda sobre el eje. 4 - 7 Deslize la arandela sobre el eje. Inserte la parte recta del pasador por el agujero del eje, como se muestra. Alinée las lengüetas de cada uno de el tapone protectore con las ranuras de la rueda y presione hasta que queden bien asegurados. -
Página 30: Para Instalar Las Barras Frontales
Para instalar las barras frontales PRECAUCIÓN Para evitar la sejeción del niño, tome el cuidado al insertar la bandeja en marco. Alinée los pasadores de la barra frontal sobre los agujeros en el enganche del Pasador de la asiento y presione hasta que se escuche barra frontal un clic en ambos lados. -
Página 31: Para Situar Los Asientos Reversibles
Para situar los asientos reversibles ADVERTENCIA Cuando use este producto sólo con un niño, use sólo el asiento o adaptador de automóvil en la posición frontal. Los asientos de automóvil reversibles se pueden posicionar en estas direcciones: A. Mirando al adulto B. -
Página 32: Para Ensamblar Ipod
Para ensamblar iPod ® (modelos selectos) ADVERTENCIA NO gire el iPod ® Dok de arriba a abajo a menos que el Dok esté en la posición de cerrado y asegurado. El iPod se puede caer para fuera. ® Determine qué modelo de iPod ®... -
Página 33: Cómo Usar Su Nuevo Carriola Correctamente
Cómo usar su nuevo carriola correctamente Para insertar el iPod Dok al toldo (modelos selectos) PRÉCAUTION Un volume trop fort peut endom- mager les capacités auditives de votre enfant. Lorsque vous allumez la musique, ajustez progressivement le volume jusqu’á obtenir un volume d’écoute approprié, de facon á... -
Página 34: Para Asegurar Otro Asiento Infantil Acceptable
Para asegurar otro asiento infantil acceptable (modelos selectos) ADVERTENCIA Al usar este producto, evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. El niño debe estar asegurado en el asiento. Use siempre el cinturón. Consulte las instrucciones del asiento de bebé... -
Página 35: Para Ajustar El Reposapiés
Para asegurar el asiento infantil Para abrochar los cinturones del asiento de auto, abrá el lazo del cinturón de ajuste. Ajuste el cinturón hasta que las hebillas casi se toquen. Jale el extremo del cinturón para ajustar- lo. Abroche las hebillas para asegurarlas. Para desabrochar la hebilla del cinturón del asiento, presione las lengüetas. -
Página 36: Para Reclinar El Asiento
Para reclinar el asiento ADVERTENCIA Para evitar heridas en los dedos, no ajuste el respaldo del asiento con el niño den- tro. Para evitar lastimar la cabeza de su niño, cuando use la carriola en posición reclinada, siempre mantenga el sombrilla abrochado al respaldo del asiento. -
Página 37: Agarre En Las Asas (Modelos Selectos)
Agarre en las asas (modelos selectos) El agarre en las asas está diseñado para usarse con niños más mayores que cami- nan al lado del adulto. Agarre en las asas Para asegurar al niño en el asiento de auto ADVERTENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. -
Página 38: Para Ajustar La Altura De Las Cintas De Los Hombros
Para ajustar la altura de las cintas de los hombros Mas baja Mas alta NOTA: Para que estén ajustadas de forma adecuada, las sujeciones deben estar en, o por abajo, del hombro del niño. Ajuste las sujeciones a una posiciónes más alta a medida que su hijo crece. -
Página 39: Para Doblar A Carriola
Para doblar a carriola Asegure los frenos. Para plegarlo de forma más ajustada: a) Remueva el asiento de atrás o el adaptador de asiento infantil y asegúrese de que el asiento frontal está mirando al asa. b) Remueva el asiento frontal y asegúrese de que el asiento trasero está... -
Página 40: Cuidado & Manteniniento
Remueva las cintas de agarre del asiento reversible de los bolsillos en la canastilla. Sitúe el asiento o adaptador de asiento de automóvil que ha removido, mirando al otro asiento e insertado en la charola frontal. Aségurelo con las cintas para mantenerlo en su lugar. -
Página 41: Garantía Limitada
Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Kolcraft reparará o reemplazará, a su opción, el producto defectuoso. Si usted tiene un problema o no está... - Página 63 Total Due - Total a pagar - Total à régler : ❑ Check or money order (in US dollar) enclosed (payable to Kolcraft Enterprises, Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Kolcraft Enterprises, Inc.) Chèque ou mandat postal (montant en dollar US) inclus (à l'ordre de Kolcraft Enterprises, Inc.) ❑...