Página 18
ADVERTENCIA Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.
Página 19
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos, NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673. • Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados en su asiento infantil, como se describe en el manual de instruc- ciones de su fabricante.
Página 20
, Chicco ® , Graco ® , and Peg Perego ® son marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft ® Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita. Lista de partes Las alforjas (2) Rueda delantera...
Cómo ensamblar su carriola Para abrir la carriola Remueva cualquier inserción de cartón o plástico puesto para proteger el producto durante el envío. Suelte el seguro. Despliegue la carriola como se indica. Cerciórese de que ambos seguros entren en su sitio. Para ensamblar las ruedas traseras Quite y deseche el plástico protector de los extremos del eje trasero.
Página 22
Para ensamblar la rueda delantera Ponga la carriola hacia atrás sobre el mango. Sitúe el ensamblaje de la rueda frontal sobre los tubos del marco frontal. Almacenamiento Alinée y presione el ensamblaje de la Lateral rueda frontal sobre el marco. Puede que tenga que presionar ligeramente los botones con muelles mientras está...
Página 23
Para Anexar la Rueda Frontal Descarte la barra protectora de plástico en el extremo de la horquilla de la car- riola. Alinee el eje de la rueda con los recortes de la horquilla de la rueda delantera. Podría necesitar aflojar las tuercas en ambos extremos del eje para darle lugar a la horquilla de la rueda frontal.
Página 24
Instalación de las alforjas (modelos selectos) ADVERTENCIA NO ponga más de 1,13 kg (2,5 libras) de peso en cada alforja. Para instalar las alforjas, pase las cintas de Velcro a través de la ranura de la carcasa de plástico. Asegure el otro lado de la bolsa de carga al tubo de soporte vertical con las correas de velcro.
Página 25
Para instalar las pilas en juguetes electrónicos (modelos selectos) Para insertar las pilas, use un destornil- lador con punta de cruz para quitar la tapa del compartimiento de pilas. Insertar las pilas como se ve en el dibujo. Requiere 2 “AA” pilas (No Incluídas). Vuelva asegurar la tapa.
Página 26
Para instalar las pilas en la charola para adultos iBaby ™ (modelos selectos) Requiere 4 Pilas “AAA” (No Incluídas). Use un destornillador phillips para desatornillar la puerta de la batería. Sitúe las baterías en el compartimiento como se muestra. Atornille de nuevo la portezuela de las baterías y sitúe la espuma.
Cómo usar su nuevo carriola correctamente Para usar los frenos P P A A R R A A P P O O N N E E R R E E L L F F R R E E N N O O : : Presione la barra del freno una vez hacia abajo para Quitar frenar las ruedas.
Página 28
Almacenaje restringido de silla para autos Los cinturones de seguridad son rojos y se encuentran en los bolsillos pequeñòs de cada lado del asiento para auto. P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : : Cuando no se usen, guarde los cinturones rojos de seguridad en los bolsillos.
Página 29
Pase los tirantes ROJOS del asiento infantil de auto por los clips de la parte superior del asiento de auto. NOTA: Peg Perego no tiene clips. Asegure el cinturón sobre el punto más bajo del asiento de auto. Apriete el cinturón lo más fuerte posible para asegurar el asiento de auto (vea la sección PARA ASEGURAR AL NIÑO EN EL ASIENTO PORTATIL).
Página 30
Para reclinar el asiento Para evitar heridas en los dedos, no ajuste el ADVERTENCIA respaldo del asiento con el niño adentro. Para evitar lastimar la cabeza de su niño, cuando use la carriola en posición reclinada, siempre manten- ga el toldo abrochado al respaldo del asiento. Para reclinar el asiento, suelte el cinturón.
Página 31
Para ajustar la altura de las cintas de los hombros Mas baja Mas alta N N O O T T A A : : Para que estén ajustadas de forma adecuada, las sujeciones deben estar en, o por debajo, del hombro del niño.
Para doblar a carriola Asegure los frenos. Recline el asiento completamente. Cierre el toldo. ( ( A A ) ) Mantenga oprimido el botón rojo con el dedo pulgar para destrabar la posición ( ( B B ) ) y luego empuje la palanca roja en el mango para doblar la carriola.
: : 910-944-3490 c c o o r r r r e e o o e e l l e e c c t t r r ó ó n n i i c c o o : : customerservice@kolcraft.com Diríjase a la página 51 para ver...
Página 50
Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto / Liste des pièces de rechange Circle the Part You Need Replacement parts may look slightly different than what is shown below. Marque con un círculo el Las piezas de recambio se pueden ver ligeramente diferentes de como se muestran abajo.
Página 51
(payable to Kolcraft Enterprises, Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Kolcraft Enterprises, Inc.) C C h h è è q q u u e e o o u u m m a a n n d d a a t t p p o o s s t t a a l l ( ( m m o o n n t t a a n n t t e e n n d d o o l l l l a a r r U U S S ) ) i i n n c c l l u u s s ( ( à...