Bosch BBS82 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para BBS82:
Tabla de contenido
  • Dutch

    • Sachschäden Vermeiden
    • Bedienelemente
    • Lieferumfang
    • Basisstation Montieren
    • Akku Einsetzen und Laden
    • Störungen Beheben
    • Altgerät Entsorgen
    • Akkus/Batterien Entsorgen
    • Garantiebedingungen
    • Preventing Material Damage
    • Included with the Appliance
    • Status Display
    • Battery Charging Times
    • Inserting and Charging the Battery
    • Battery Runtimes
    • Installing the Base Station
    • Disposing of Old Appliance
    • Disposing of Batteries
    • Warranty Conditions
    • Prévenir les Dégâts Matériels
    • Contenu de la Livraison
    • Éléments de Commande
    • Affichage du Statut
    • Temps de Charge de la Batterie
    • Autonomie de la Batterie
    • Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    • Conditions de Garantie
    • Prevenzione DI Danni Materiali
    • Contenuto Della Confezione
    • Elementi DI Comando
    • Indicatore DI Stato
    • Tempi DI Ricarica Della Batteria
    • Tempi DI Autonomia Della Batteria
    • Montaggio Della Stazione DI Base
    • Tabla de Contenido
    • Anomalie DI Funzionamento
    • Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
    • Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
    • Condizioni DI Garanzia
    • Het Voorkomen Van Materiële Schade
    • Teria

      • Fig
        • Levensduur Van de Accu
        • Basisstation Monteren
      • Fig
        • Accu Plaatsen en Opladen
      • Fig
        • Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
        • Garantievoorwaarden
        • Forhindring Af Materielle Skader
    • Inserimento E Ricarica Della Bat-

      • Fig
        • Akku, Opladningstider
        • Akku, Driftstider
        • Montage Af Basestation
        • Isætning Og Opladning Af Akku
    • Carica

      • Fig
        • Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
        • Unngå Materielle Skader
      • Fig
        • Batteriets Driftstid
        • Montere Basestasjon
        • Sett I Og Lade Opp Batteriet
      • Fig
  • Norsk

    • Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
    • Kaste Oppladbare Batterier / Engangsbatterier
    • Fig
      • Montera Basstationen
      • Förhindra Sakskador
      • Medföljande Tillbehör
    • Montering Av Apparatet

      • Fig
        • Montera Enheten
        • Ställa in Effekten
        • Dammsuga Med Extratillbehör
        • Rengöra Enheten
        • Tömma Dammbehållaren
        • Rengöra Filterdelen
        • Avhjälpning Av Fel
        • Omhändertagande Av Begagnade Apparater
        • Omhänderta Batterierna
        • Esinevahinkojen Välttäminen
        • Toimituksen Sisältö
        • Akun Latausajat
        • Akun Käyttöajat
        • Seinäaseman Asentaminen
        • Akun Asettaminen Paikalleen Ja Lataaminen
        • Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
        • Akun/Paristojen Hävittäminen
    • Rengjøre Filterenheten

      • Fig
        • Elementos de Comando
        • Indicação de Funcionamento
        • Tempos de Carregamento da Bateria
        • Duração da Bateria
      • Fig
        • Aspirar Com Acessórios Adicionais
        • Eliminar Anomalias
        • Falhas de Funcionamento
        • Eliminar O Aparelho Usado
        • Eliminar as Baterias/Pilhas
        • Condições de Garantia
        • Αποφυγή Υλικών Ζημιών
        • Υλικά Παράδοσης
        • Στοιχεία Χειρισμού
        • Ένειξη Κατάστασης
        • Χρόνοι Φόρτισης Της Μπαταρίας
        • Χρόνοι Λειτουργίας Της Μπαταρίας
        • Συναρμολόγηση Του Σταθμού Βάσης
        • Συναρμολόγηση Της Συσκευής
        • Ενεργοποίηση Της Συσκευής
        • Αναρρόφηση Με Πρόσθετα Εξαρτήματα
        • Καθαρισμός Της Συσκευής
        • Καθαρισμός Της Μονάδας Φίλτρου
        • Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας
        • Καθαρισμός Της Ηλεκτρικής Βούρτσας Για Σκληρό Δάπεδο
        • Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
        • Απόσυρση Των Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών/Μπαταριών
        • Όροι Εγγύησης
        • Maddi Hasarların Önlenmesi
        • Teslimat Kapsamı
        • Akü Şarj Süreleri
        • Kumanda Elemanları
        • Durum Göstergesi
        • Akü KullanıM Süreleri
        • Ana Istasyonun Monte Edilmesi
        • Akünün Takılması Ve Şarj Edilmesi
        • Şarj Edilmesi
        • Fonksiyon Arızaları
        • Eski Cihazları Atığa Verme
        • Akülerin/Pillerin Imha Edilmesi
        • Garanti Koşulları
        • Czasy Ładowania Akumulatora
        • Czasy Pracy Akumulatora
        • Czyszczenie Jednostki Filtrującej
        • Czyszczenie Elektroszczotki
        • Zakłócenia Działania
        • Usuwanie Usterek
        • Utylizacja Zużytego Urządzenia
        • Warunki Gwarancji
        • Anyagi Károk Elkerülése
        • A Csomagolás Tartalma
        • A Készülék Felszerelése
        • A Készülék Bekapcsolása
        • Garanciális Feltételek
        • Zabránění VěcnýM ŠkodáM
        • Rozsah Dodávky
        • Ovládací Prvky
        • Ukazatel Stavu
        • Odstranění Poruch
        • Poruchy Funkce
        • Likvidace Starého Spotřebiče
        • Likvidace Baterií
        • Záruční Podmínky
        • Во Избежание Материального Ущерба
        • Комплект Поставки
        • Элементы Управления
        • Индикатор Состояния
        • Время Зарядки Аккумулятора
        • Время Работы Аккумулятора
        • Зарядка С Помощью Устройства Быстрой Зарядки
        • Включение Прибора
        • Регулировка Мощности
        • Уборка С Использованием Дополнительных Принадлежно- Стей
        • Гарантийные Условия
        • Prevenirea Prejudiciilor Materiale
        • Pachetul de Livrare
        • Elementele de Operare
        • Afişajul de Stare
        • Duratele de Încărcare a Acumulatorului
        • Duratele de Funcţionare a Acumulatorului
        • Curăţarea Periei Electrice
        • Curăţarea Periei Electrice Pentru Pardoseli Tari
        • Erori de Funcţionare
        • RemediaţI Defecţiunile
        • Predarea Aparatului Vechi
        • Reciclarea Acumulatorilor/Bateriilor
        • CondiţII de Garanţie
        • Service World-Wide
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 72

Enlaces rápidos

Cordless handstick vacuum
cleaner
BBS82
BCS82
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[hu]
Használati útmutató
[cs]
Návod k obsluze
[ru]
Руководство пользователя
[ro]
Manual de utilizare
[fa]
[zh-tw] 使用手冊
BSS82
9
17
24
31
38
45
52
59
65
72
80
87
96
105
113
120
127
138
145
‫استفاده‬
‫دستورالعمل‬
151
BLS82
BKS82

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BBS82

  • Página 2 28% aus Pool...
  • Página 4 < 1,2 m...
  • Página 16 de Garantiebedingungen...
  • Página 72 es Seguridad Seguridad ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para posibles compradores posteriores. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños du- rante el transporte. Utilizar el aparato únicamente: ¡...
  • Página 73 Seguridad es ▶ Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes afilados. ▶ No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión de red. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el cable de carga y el car- gador rápido solo de conformidad con los datos que figuran en...
  • Página 74: Evitar Daños Materiales

    es Evitar daños materiales materiales daños Evitar Cable de carga Evitar daños materiales Según el equipamiento del aparato Para evitar daños materiales en el aparato, materiales daños Evitar sus accesorios u otros objetos, deben te- Aparato Aparato nerse en cuenta estas indicaciones. Aquí...
  • Página 75: Tiempos De Carga De La Batería

    Tiempos de carga de la batería es Estado de funcio- Indicador de estado namiento Indicación de avería se ilumina en color rojo y se apaga al cabo de aprox. 10 se- gundos. → "Solucionar pequeñas averí- as", Página 77 batería carga Tiempos Tiempos de carga de la batería A continuación, se muestra una vista gene- ¡...
  • Página 76: Fig

    → Fig.  -  ▶ Utilizar la batería solo con el aparato prolongación flexible tubo Utilizar Utilizar un tubo flexible de pro- Bosch. ▶ Cargar la batería exclusivamente con el longación cable de carga original o con el carga- prolongación flexible tubo Utilizar → Fig.
  • Página 77: Limpiar La Unidad Filtrante

    Limpiar la unidad filtrante es filtrante unidad Limpiar averías pequeñas Solucionar Limpiar la unidad filtrante Solucionar pequeñas averías ▶ Los filtros no deben entrar en contacto El usuario puede solucionar por sí mismo filtrante unidad Limpiar averías pequeñas Solucionar con líquidos en ningún momento. las pequeñas averías de este aparato.
  • Página 78: Eliminación Del Aparato Usado

    Europea 2012/19/UE relati- rio al taller del Servicio Técnico Autorizado va a los aparatos eléctricos y electró- por Bosch. En el caso de que el usuario so- nicos usados (Residuos de aparatos licitara la visita del Técnico Autorizado a su eléctricos y electrónicos RAEE).
  • Página 79 Condiciones de garantía es Técnico Autorizado por Bosch, significa la pérdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nues- tros técnicos van provistos del correspon- diente carnet avalado por ANFEL (Asocia- ción Nacional de Fabricantes de Electrodo- mésticos) que le acredita como Servicio...
  • Página 145 ‫ ایمنی‬fa ‫ایمنی‬ ¡ ‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬ ¡ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫مجدد‬ ‫استفاده‬ ‫یا‬ ‫آتی‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خودرو‬ ‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫راهنما‬ ‫دفترچه‬ ¡ ‫نکنید‬ ‫متصل‬ ‫را‬ ‫آن‬ ،‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫هنگام‬ ‫دستگاه‬ ‫دیدن‬ ‫آسیب‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬...

Este manual también es adecuado para:

Bcs82Bss82Bls82Bks82

Tabla de contenido