Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

5100 401 788 A
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Trykket på resirkulert papir
Tryckt på återvunnet papper
Painettu uusiopaperille
Impreso sobre papel reciclable
Imprimido em papel reciclado
Εκτυπωµ νο σε ανακυκλ σιµο χαρτ
Geri kazanılmıș ka ˘ gıda basılmıștır.
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Újrahasznosított papírra nyomtatva
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚËfl.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
Tip ˘ arit pe hîrtie din materiale reciclabile.
BBS6...
a
de Gebrauchsanweisung
en Instructions for use
fr
Mode d´emploi
it
Instruzioni per l´uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
pt Instruções de serviço
es Instrucciones para el
uso
Oδηγ ες χρ σεως
el
tr
Kullanma talimatı
с
ук
о
ru
ол о
hu Használati utasitás
pl
Sposób użycia
у о
б
bg
ro
Instrucţioni de folosire
ar
Internet:
http://www.
bosch-hausgeraete.de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BBS6

  • Página 2: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 - 6) Mängel am Gerät, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüg lich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten - bei gewerblichem Gebrauch oder gleich- zusetzender Beanspruchung innerhalb von 12 Monaten - nach Lieferung an den Erstendabnehmer...
  • Página 33: Descripción Del Aparato

    Descripción del aparato Hoito 1 Boquilla universal con dos 12 Regulador giratorio para el ajuste posiciones* de potencia Ennen pölynimurin jokaista 2 Tubo de aspiración * 13 Tecla conexión/desconexión puhdistusta sen täytyy olla pois päältä 3 Tubo telescópico * 14 Soporte para el tubo ja pistoke pois seinästä.
  • Página 34: Empleo Adecuado

    Conservar las instrucciones de uso. Consejos y advertencias de Las reparaciones y el cambio de Indicaciones para su eliminación En caso de entregar el aspirador a una seguridad piezas del aspirador de polvo sólo tercera persona, adjuntar las debe ser llevado a cabo por el Embalaje instrucciones de uso.
  • Página 35: Puesta En Marcha

    ¡Abrir los desplegables laterales! Cambio del filtro Figura Figura Tirar de la clavija de enchufe para Si se interrumpe brevemente el Sustitución de la bolsa filtrante sacar el cable de alimentación de red trabajo se puede utilizar el soporte hasta la longitud deseada y para el tubo en la parte posterior del Figura enchufarla.
  • Página 52 åÓÎfl Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ‰‡ ·˙‰‡Ú ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ êÂÏÓÌÚË Ë ÒÏfl̇ ̇ ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌË. èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ ÔÓ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ̇ ÚÂÚË Îˈ‡ ÏÓÎËÏ ËÁ‚˙¯‚‡ÌË Ò‡ÏÓ ÓÚ ‡‚ÚÓËÁË‡Ì í‡ÁË Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ éÔ‡Íӂ͇...
  • Página 53 åÓÎfl ÓÚ‚ÓÂÚ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡ Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌË ‚ ͇ԇ͇ ̇ Û‰‡. ÙË„. ÙË„. ËβÒÚ‡ˆËË! ÌÂÚ ¯ÌÛ‡ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì Í˙Ï èË Í‡ÚÍË Ô‡ÛÁË ÔË ËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ̇ ÏÂʇڇ Á‡ ˘ÂÔÒ·, ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ „Ó Ô‡ı ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Ó Ê·̇ڇ ‰˙ÎÊË̇ Ë ‚Íβ˜ÂÚ ÒÔÓχ„‡ÚÂÎÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ˘ÂÔÒ·...
  • Página 54 éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ 1 ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡* 13 ä·‚˯‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl 2 ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl Ú۷͇ * 14 èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˘ÂÚÍË ëÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙̇ڇ ÚÓ·Ë˜Í‡ 3 íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ * 15 ÉË„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓÙËθÚ - 4 äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË / Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÙËθÚ ÙË„. ÏÛÙÚ‡-ÔÓÎÁÛÌÓÍ * ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl...
  • Página 55 ëÓı‡ÌËÚ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰Óı‡ÌflÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË èË ÔÂ‰‡˜Â Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ‚‰Ì˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı fl‚ÎÂÌËÈ, ‚·ÊÌÓÒÚË Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. чÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ìÔ‡Íӂ͇ Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ Ò Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ìÔ‡Íӂ͇...
  • Página 56 ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË! á‡ÏÂ̇ ÙËθÚ‡ êËÒ. êËÒ. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Í‡·ÂÎfl, ÖÒÎË Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ á‡ÏÂ̇ ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ‚˚ÚflÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ Ë ÍÓÓÚÍÛ˛ Ô‡ÛÁÛ ‚ Û·ÓÍÂ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ˘ÂÚÍË Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ êËÒ.
  • Página 63 BBZ51AFG1 BBZ28TB BBZ10TFG BBZ8SF1 BBZ37AB BBZ42TB BBZ20HD...
  • Página 65 ˘ imiz tarafindan berlilenen garanti șartları +27 (11) 265 7867 customercare@oxfordhouse.com.mt BSH Home Appliances (SEA) Pte. fremsendes ved henvendelse til Bosch geçerlidir. Garanti șartları ile ilgili detaylı bilgi için; Ltd. kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens cihazın satın alındıg ˘ ı bayiye ya da Tüketici...

Tabla de contenido