HP Business Inkjet 2200 Guía De Referencia

Declarações
HP ColorSmart III, PhotoREt III e HP ZoomSmart Scaling Technology são
marcas comerciais da Hewlett-Packard Company.
Microsoft®, MS Windows®, Windows® e Windows NT® são marcas
registradas da Microsoft Corporation nos E.U.A.
Macintosh® e Apple® são marcas registradas da Apple Computer, Inc.
UNIX® é marca registrada da Open Group.
Novell® e NetWare® são marcas registradas da Novell Corporation.
®
Pentium é marca registrada da Intel Corporation.
Aviso
As informações contidas neste documento estão sujeitas a mudanças sem
aviso prévio.
A Hewlett-Packard não concede nenhuma garantia com relação a este
material, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de
comerciabilidade e adequação para determinado fim.
A Hewlett-Packard não assume nenhuma responsabilidade por erros aqui
contidos, nem por danos incidentais ou conseqüentes relacionados ao
fornecimento, desempenho ou uso deste material.
É proibido fazer fotocópia, reproduzir, ou traduzir este documento para
outro idioma, parcialmente ou na íntegra, sem autorização prévia e por
escrito da Hewlett-Packard Company.
Védjegyek
A HP ColorSmart III, a HP PhotoREt III és a HP ZoomSmart Scaling
Technology a Hewlett-Packard Company védjegyei.
® ®
A Microsoft , az MS Windows , a Windows
Microsoft Corporation az USA-ban bejegyzett védjegyei.
® ®
A Macintosh és az Apple az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei.
®
Az UNIX az Open Group bejegyzett védjegye.
® ®
A Novell és a NetWare a Novell Corporation bejegyzett védjegyei.
®
A Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegye.
NoticeKözlemény
Az ezen dokumentumban foglalt információk minden előzetes értesítés
nélkül is megváltozhatnak.
Hewlett-Packard semmilyen formában sem vállal garanciát ezzel az
anyaggal kapcsolatban, többek között ideértve az eladhatóságra, valamint
az egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó közvetett garanciát is.
Hewlett-Packard nem felel a jelen anyagban előforduló hibákért, valamint
az ezen anyag rendelkezésre bocsátásával, teljesítőképességével, illetve
használatával közvetlenül, közvetetten, véletlenszerűen, következményesen
vagy más módon okozott károkért.
A Hewlett-Packard Company előzetes írásbeli engedélye nélkül ezen
dokumentum egyetlen része sem másolható vagy reprodukálható, és idegen
nyelvre sem fordítható.
Oświadczenia prawne
HP ColorSmart III, PhotoREt III oraz HP ZoomSmart Scaling Technology sa
znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Company.
® ® ®
Microsoft , MS Windows , Windows
zarejestrowanymi w USA znakami handlowymi firmy Microsoft Corp.
® ®
Macintosh i Apple sa zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy
Apple Computer, Inc.
®
UNIX jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Open Group.
® ®
Novell i NetWare sa zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy
Novell Corporation.
®
Pentium jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Intel Corporation.
Uwaga
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Hewlett-Packard nie udziela żadnego rodzaju gwarancji w związku z tym
materiałem, z implikowanymi gwarancjami sprzedawalności lub
przydatności do określonych celów włącznie.
Hewlett-Packard nie będzie odpowiedzialny za błędy zawarte w niniejszym
dokumencie, a także za straty powstałe zarówno przypadkowo jak i w
wyniku dostawy, działania lub zastosowania tego materiału.
Żadna część tego dokumentu nie może być fotokopiowana,
reprodukowana lub tłumaczona na inny język bez uprzedniej pisemnej
zgody Hewlett-Packard Company.
7/2000
Oznámení o obchodních značkách
HP ColorSmart III, PhotoREt III a HP ZoomSmart Scaling Technology jsou
obchodní značky společnosti Hewlett-Packard Company.
Microsoft
registrované obchodní značky společnosti Microsoft.
Macintosh
Apple Computer, Inc.
UNIX
Novell
Pentium
Upozornění
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
Společnost Hewlett-Packard neposkytuje žádné záruky vztahující se na tento
dokument, a to, mimo jiné, ani odvozené záruky prodejnosti či vhodnosti pro
určitý účel.
Společnost Hewlett-Packard nenese odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné či následné škody vzniklé v souvislosti s
dodávkou, provedením nebo používáním tohoto materiálu.
Žádná část tohoto dokumentu nesmí být fotokopírována, reprodukována nebo
přeložena do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu společnosti
Hewlett-Packard.
Reconocimientos
HP ColorSmart III, PhotoREt III y HP ZoomSmart Scaling Technology son marcas
comerciales de Hewlett-Packard Company.
® ®
Microsoft ® , MS Windows ® , Windows ® y Windows NT ® son marcas
és a Windows NT a
comerciales registradas en los Estados Unidos de Microsoft Corporation.
Macintosh ® y Apple ® son marcas comerciales registradas
de Apple Computer, Inc.
UNIX ® es una marca comercial registrada de Open Group.
Aviso
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo
aviso.
Hewlett-Packard no hace garantía alguna con respecto a este material,
incluidas, sin limitarse a ellas, las garantías implícitas de comerciabilidad e
idoneidad para un fin en particular.
Hewlett-Packard no será responsable de los errores contenidos en este
documento ni de los daños incidentales o accidentales en relación con el
suministro, rendimiento o utilización de este material.
No se puede fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma ninguna parte de
este documento sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard
Company.
Ticari Markalar
HP ColorSmart III, PhotoREt III ve HP ZoomSmart Scaling Technology (Ölçekleme
Teknolojisi) Hewlett-Packard Company'nin ticari markalarıdır.
®
i Windows NT sa Microsoft
Corporation'ın A.B.D. tescilli ticari markalarıdır.
Macintosh
markalarıdır.
UNIX
Novell
Pentium
Duyuru
Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirime gerek olmaksızın değiştirilebilir.
Hewlett-Packard, bu belgelerle ilgili olarak, satılabilirlik ve belli bir amaca
uygunluk konusundaki ima edilen garantiler de içinde olmak, ancak bunlarla
sınırlı kalmamak üzere hiçbir garanti vermemektedir.
Hewlett-Packard, bu materyalin sunulmasından, uygulanmasından ya da
kullanılmasından kaynaklanan hatalardan ya da tesadüfi veya sonuç olarak
ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.
Bu belgenin herhangi bir bölümü, Hewlett-Packard Company'nin önceden yazılı
izni olmadan fotokopi yapılamaz, çoğaltılamaz ya da başka bir dile
çevrilemez.
® ® ®
, MS Windows , Windows a Windows NT
® ®
a Apple jsou registrované obchodní značky společnosti
®
je registrovaná obchodní značka společnosti Open Group.
® ®
a NetWare jsou registrované obchodní značky společnosti Novell.
®
je registrovaná obchodní značka společnosti Intel.
® ® ®
, MS Windows , Windows ve Windows NT
® ®
ve Apple , Apple Computer, Inc.'in tescilli ticari
®
, Open Group'un tescilli bir ticari markasıdır.
® ®
and NetWare , Novell Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.
®
, Intel Corporation'ın tescilli bir ticari markasıdır.
®
jsou v USA
®
, Microsoft