HP Business Inkjet 2200 Manual De Usuario

Acknowledgments
HP ColorSmart III, PhotoREt III, and HP ZoomSmart Scaling
Technology are trademarks of Hewlett-Packard Company.
® ®
Microsoft , MS Windows , Windows
®
NT are U.S. registered trademarks of Microsoft
Corporation.
® ®
Macintosh and Apple are registered trademarks of
Apple Computer, Inc.
®
UNIX is a registered trademark of the Open Group.
® ®
Novell and NetWare are registered trademarks of
Novell Corporation.
®
Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.
Notice
The information contained in this document is subject to
change without notice.
Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard
to this material, including, but not limited to, the implied
warranties of merchantability and fitness for a particular
purpose.
Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained
herein or for incidental or consequential damages in
connection with the furnishing, performance, or use of this
material.
No part of this document may be photocopied, reproduced,
or translated to another language without the prior written
consent of Hewlett-Packard Company.
Declarações
HP ColorSmart III, PhotoREt III e HP ZoomSmart Scaling
Technology são marcas comerciais da Hewlett-Packard
Company.
® ®
Microsoft , MS Windows , Windows
são marcas registradas da Microsoft Corporation nos
E.U.A.
® ®
Macintosh e Apple são marcas registradas da Apple
Computer, Inc.
®
UNIX é marca registrada da Open Group.
® ®
Novell e NetWare são marcas registradas da Novell
Corporation.
®
Pentium é marca registrada da Intel Corporation.
Aviso
As informações contidas neste documento estão sujeitas a
mudanças sem aviso prévio.
A Hewlett-Packard não concede nenhuma garantia com
relação a este material, incluindo, mas não se limitando a,
garantias implícitas de comerciabilidade e adequação
para determinado fim.
A Hewlett-Packard não assume nenhuma responsabilidade
por erros aqui contidos, nem por danos incidentais ou
conseqüentes relacionados ao fornecimento, desempenho
ou uso deste material.
É proibido fazer fotocópia, reproduzir, ou traduzir este
documento para outro idioma, parcialmente ou na íntegra,
sem autorização prévia e por escrito da
Hewlett-Packard Company.
Marques déposées
HP ColorSmart III, PhotoREt III et HP ZoomSmart Scaling
Technology sont des marques déposées de Hewlett-Packard
® Company.
, and Windows
®
Microsoft , MS Windows
sont des marques déposées aux États-Unis de Microsoft
Corporation
®
Macintosh
Apple Computer, Inc.
®
UNIX est une marque déposée de Open Group.
®
Novell et NetWare
Novell Corporation.
®
Pentium est une marque déposée de Intel Corporation.
Avertissement
Les informations contenues dans ce document peuvent faire
l'objet de modifications sans préavis.
Hewlett-Packard n'offre aucune garantie concernant ce
document. Ceci s'applique aux garanties implicites
d'adéquation à la vente et à une application particulière,
sans se limiter à celles-ci.
Hewlett-Packard ne pourra être tenu responsable des
erreurs contenues dans ce document, ni des dommages
fortuits ou consécutifs ayant trait à la fourniture, la qualité
ou l'usage de ce dernier.
Toute reproduction, photocopie ou traduction dans une
autre langue des informations contenues dans ce document
est strictement interdite sans le consentement écrit de
Hewlett-Packard Company.
Reconocimientos
HP ColorSmart III, PhotoREt III y HP ZoomSmart Scaling
Technology son marcas comerciales de Hewlett-Packard
Company.
® ® ®
e Windows NT Microsoft , MS Windows
son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos
de Microsoft Corporation.
®
Macintosh
de Apple Computer, Inc.
®
UNIX es una marca comercial registrada de Open Group.
®
Pentium es una marca comercial registrada de Intel
Corporation.
Aviso
La información contenida en este documento está sujeta a
cambio sin previo aviso.
Hewlett-Packard no hace garantía alguna con respecto a
este material, incluidas, sin limitarse a ellas, las garantías
implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin en
particular.
Hewlett-Packard no será responsable de los errores
contenidos en este documento ni de los daños incidentales
o accidentales en relación con el suministro, rendimiento o
utilización de este material.
No se puede fotocopiar, reproducir o traducir a otro
idioma ninguna parte de este documento sin el
consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard
Company.
® ®
, Windows et Windows NT
®
et Apple sont des marques déposées de
®
sont des marques déposées de
® ®
, Windows y Windows NT
®
y Apple son marcas comerciales registradas
®
®