Vermeiren Trigo T-line Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Vermeiren Trigo T-line
Resumen de contenidos para Vermeiren Trigo T-line
- Página 1 Trigo T-line U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Página 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2019-02 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2019...
- Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
- Página 101 Trigo T 2019-02 Contenido CONTENIDO Introducción ................ 2 Su producto ..............3 1.1 Accesorios ............... 3 Antes de su uso ............4 2.1 Uso previsto ............4 2.2 Instrucciones generales de seguridad...... 4 2.3 Transporte ............... 5 2.4 Plegado - desplegado ..........6 2.5 Montaje y desmontaje de ruedas traseras ....
-
Página 102: Introducción
La garantía se invalida si el producto sufre cualquier daño causado por un uso indebido o falta de mantenimiento. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados. -
Página 103: Su Producto
Su producto SU PRODUCTO La silla de ruedas Trigo T-line es una silla activa y plegable con dos reposapiés desmontables y una amplia gama de opciones de ajuste. Es fácil de utilizar por el usuario y sirve tanto para interiores como para exteriores. -
Página 104: Antes De Su Uso
2019-02 Antes de su uso ANTES DE SU USO Este manual es aplicable a la silla de ruedas Trigo T-line en todas sus configuraciones. Uso previsto • Esta silla de ruedas es apta para su uso en interiores y exteriores. -
Página 105: Transporte
Trigo T 2019-02 Antes de su uso Los símbolos de la siguiente lista son aplicables a la silla de ruedas. Los símbolos están recogidos en la normativa ISO pertinente (ISO 7000, ISO 7001 y IEC 417). Peso máximo del usuario en kg Uso en interiores y exteriores Pendiente máxima segura en °... -
Página 106: Plegado - Desplegado
Trigo T 2019-02 Antes de su uso Plegado - desplegado Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN • Téngase cuidado de no pillarse los dedos en el punto donde confluyen las empuñaduras y la cruceta del bastidor. • Téngase siempre en cuenta el alcance de giro del reposapiés para evitar lesionar a otras personas o dañar objetos. -
Página 107: Montaje Y Desmontaje De Ruedas Traseras
Trigo T 2019-02 Antes de su uso Montaje y desmontaje de ruedas traseras Desmontar las ruedas traseras Mantener pulsado el botón (43) a medida que se saca el eje de la rueda del orificio del bastidor. Repetir el proceso en la otra rueda y apoyar la silla con cuidado sobre los tubos traseros del bastidor. -
Página 108: Utilizar La Silla De Ruedas
Trigo T 2019-02 Utilizar la silla de ruedas UTILIZAR LA SILLA DE RUEDAS Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN Asegurarse de que las ruedas u otras piezas en movimiento no pinzan por accidente sus manos, ropa, cinturones, hebillas o joyas durante el uso o el ajuste. Frenos de estacionamiento Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN... -
Página 109: Empuñaduras (Ajuste Sin Tramos)
Trigo T 2019-02 Utilizar la silla de ruedas Frenos deportivos Los frenos deportivos se encuentran debajo del asiento. Soltar los frenos: 1. Con una mano, sujetar uno de los aros propulsores. 2. Tirar de la palanca de LA OTRA rueda HACIA ATRÁS. 3. -
Página 110: Dispositivo Antivuelco (Opcional)
Trigo T 2019-02 Utilizar la silla de ruedas Dispositivo antivuelco (opcional) El dispositivo antivuelco impide que la silla de ruedas se vuelque hacia atrás. Cuando no hace falta el dispositivo, puede apartarse a un lado. Montaje y desmontaje de los reposapiés Desmontar los reposapiés Tirar de la palanca (22) del reposapiés. -
Página 111: Altura Del Respaldo (Ajuste Por Tramos)
Trigo T 2019-02 Utilizar la silla de ruedas Volver a colocar el cojín del respaldo sobre el respaldo empezando por la parte frontal y finalizando por la parte trasera. Asegurarse de que el Velcro está bien adherido presionando el cojín contra el respaldo con la mano. -
Página 112: Trasladarse Hacia/De La Silla Ruedas
Trigo T 2019-02 Utilizar la silla de ruedas Trasladarse hacia/de la silla ruedas Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN • En caso de que no se pueda hacer el traslado de manera segura, pedir ayuda a alguien. • No apoyarse sobre los reposapiés durante el traslado a la silla o desde la misma. Traslado Colocar la silla de ruedas lo más cerca posible del usuario mientras este esté... -
Página 113: Conducir La Silla De Ruedas
Trigo T 2019-02 Utilizar la silla de ruedas • Evitar las piedras u otros objetos que puedan bloquear las ruedas. • Asegurarse de que los reposapiés no chocan contra el suelo cuando esté atravesando un obstáculo. • No utilizar la silla de ruedas en escaleras mecánicas. •... -
Página 114: Mantenimiento
PRECAUCIÓN Cualquier reparación o cambios sólo pueden llevarse a cabo por personal debidamente cualificado y sólo pueden utilizarse piezas de recambio Vermeiren originales. Dispone de un formulario de registro a efectos de mantenimiento en nuestro sitio web. La frecuencia de los mantenimientos depende de la frecuencia e intensidad de uso. -
Página 115: Instrucciones De Mantenimiento
Trigo T 2019-02 Mantenimiento Instrucciones de mantenimiento 4.2.1 Ruedas y neumáticos El correcto funcionamiento de los frenos depende del estado de los neumáticos y puede cambiar debido al desgaste o la suciedad (agua, aceite, barro…). Mantener las ruedas libres de cables, pelos, arena y fibras. Comprobar el perfil de los neumáticos. -
Página 116: Resolución De Problemas
Trigo T 2019-02 Mantenimiento Resolución de problemas Aunque se utilice la silla de ruedas de la manera indicada, a veces pueden surgir problemas técnicos. En ese caso, póngase en contacto con su distribuidor especializado. Riesgo de lesiones y daños a la silla de ruedas AVISO •... -
Página 117: Especificaciones Técnicas
Tabla 1: Especificaciones Técnicas Marca VERMEIREN Tipo Silla de ruedas Modelo Trigo T-line Descripción Especificaciones Peso máx. del usuario Para una anchura del asiento de hasta 360 mm con una sola cruceta: 70 kg... - Página 118 Trigo T 2019-02 Especificaciones técnicas de reposapiés y el ajuste) Profundidad de lona – Profundidad de 320 mm 500 mm asiento Altura el respaldo, ajustable (en tramos de 25 mm) Resp. no plegable 250 - 300 Resp. no plegable 300 - 350 Resp.
- Página 119 Trigo T 2019-02 Especificaciones técnicas Peso de las piezas desmontables: Rueda de 24" 3,1 kg Cojín del respaldo 0,4 kg Cojín del asiento 0,4 kg Reposapiés con paleta 0,65 kg Empuñadura (ajustable) 0,4 kg Ruedas Configuración por defecto de ángulo de 0 °...