Página 1
BOILER INOX REV 007A BOILER BX BX 16 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO - BOILER SERIE INOX INSTALLATION AND USE MANUAL - WATER HEATER STAINLESS STEEL MANUEL DE L’UTILISATEUR - STAINLESS STEEL BENUTZERHANDBUCH - BOILER EDELSTAHL MANUAL DEL USUARIO - CALENTADOR ACERO INOX MANUAL DE USO - AQUECEDOR INOXIDÁVEL WATER...
1 - Información sobre el producto QUICK® SE RESERVA EL DERECHO DE APORTAR MODIFI CACIONES EN LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL APARATO Y EN EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SIN OBLIGACIÓN DE AVISAR PREVIAMENTE. FEN CASO DE DISCORDANCIAS O EVENTUALES ERRORES ENTRE EL TEXTO TRADUCIDO Y EL TEXTO ORIGINAL EN ITALIANO, REMITIRSE AL TEXTO EN ITALIANO O EN INGLÉS.
• Utilizar el calentador sólo para las aplicaciones descritas en este manual. • No utilizar este aparato para otros tipos de operaciones. • La empresa Quick® no se asume ningún tipo de responsabilidad por daños directos o indirectos originados por el uso impropio del aparato.
Antes de efectuar la conexión asegurarse de que no haya alimentación en los cables. No encender jamás la resistencia eléctrica si el calentador no está lleno de agua porque podría estropearse irremediablemente el elemento de calentamiento. MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO QUICK BX BOILER - REV007A...
Página 31
DEPÓSITO DE EXPANSIÓN AGUA CALIENTE DEPÓSITO AGUA SANITARIA AGUA FRÍA AUTOCLAVE FIG.4 FIG.3 TIERRA FASE NEUTRO PERILLA REGULACIÓN PULSADOR TEMPERATURA REARME NEUTRO FASE RED AC AMARILLO / VERDE RED AC MARRÓN AZUL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO QUICK BX BOILER - REV007A...
• Montar la tapa de protección (14). • Restablecer la alimentación eléctrica. ATENCIÓN: en caso de que la seguridad de sobretemperatura intervenga repetidas veces durante la utilización del calentador consultar un centro de asistencia Quick®. Se aconseja verifi car cada 12 meses el ánodo al magnesio (A). En caso de que estuviese estropeado, sustituir- lo. Este simple mantenimiento preventivo garantiza una duración larga delaparato.
Página 56
Código y número de serie del producto / Código e número de série do produto Kod och produktens serienummer / Code en serienummer van het product QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - www.quickitaly.com - quick@quickitaly.com...