Quick BOILER INOX BX 15 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Quality Nautical Equipment
BOILER INOX
BX 15
BX 20
BX 25
BX 30
BX 40
BX 50
BX 60
BX 80
BX 100
IT
Manuale d'uso
GB
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
PT
Manual de uso
SE
Bruksanvisning
NL
Handleiding
BOILER SERIE INOX
WATER HEATER STAINLESS STEEL
CHAUFFE-EAU ACIER INOX
BOILER EDELSTAHL
CALENTADOR ACERO INOX
AQUECEDOR INOXIDÁVEL WATER
VATTENVÄRMARE I ROSTFRI STÅL
BOILER RORSTVRIJ STAAL
REV 006
A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quick BOILER INOX BX 15
Resumen de contenidos para Quick BOILER INOX BX 15
-
Página 3: Tabla De Contenido
Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 5 Installazione Pag. 6 Schema di collegamento INDICE Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 10 Technical data Pag. 11 Installation Pag. 12 Connection diagram INDEX Pag. 13 Usage - Warning Pag. 14/15 Maintenance Pag. -
Página 28: Es Características Técnicas
(4) Sólo para 110 Vac ® Quick se reserva el derecho de aportar modifi caciones en las características técnicas del aparato y en el contenido de este manual sin obligación de avisar previamente. En caso de discordancias o eventuales errores entre el texto traducido y el texto original en italiano, remitirse al texto en italiano o en inglés. -
Página 29: Instalación
TRUCCIONES. EN CASO DE DUDA CONSULTAR AL DISTRIBUIDOR. ATENCIÓN: utilizar el calentador sólo para las aplicaciones descritas en este manual. No utilizar este aparato para otros tipos de operaciones. La empresa Quick ® no se asume ningún tipo de responsabili- dad por daños directos o indirectos originados por el uso impropio del aparato. -
Página 30: Es Esquema De Montage
ESQUEMA DE MONTAGE FIG.1 FIG.2 SALIDA AGUA SANITARIA CALIENTE LÍQUIDO REFRIGERACIÓN MOTOR ENTRADA AGUA SANITARIA FRÍA TANGUE DE EXPANSIÓN AGUA CALIENTE TANGUE AGUA SANITARIA AGUA FRÍA AUTOCLAVE FASE NEUTRO TIERRA FIG.4 FIG.3 PERILLA REGULACIÓN INTERRUPTOR PULSADOR TEMPERATURA REARME FUSIBLE NEUTRO FASE RED AC MARRÓN RED AC... -
Página 31: Uso - Advertencias Importantes
ATENCIÓN: en caso de que el cable de alimentación esté estropeado, sustituirlo en un centro de asis- tencia Quick. Para evitar accidentes el aparato deberá ser abierto sólo por personal autorizado. La aper- tura del aparato por parte de personal no autorizado anula la garantía. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO POS. DENOMINACIÓN CÓDIGO Tangue 15L con intercambiador MLB15260S000 Tangue 20L con intercambiador MLB20260S000 Tangue 25L con intercambiador MLB25260S000 Tangue 30L con intercambiador MLB30320S000 Tangue 40L con intercambiador MLB40320S000 Tangue 50L con intercambiador MLB50360S000 Tangue 60L con intercambiador MLB60360S000 Tangue 80L con intercambiador MLB80360S000 Tangue 100L con intercambiador MLB100360S00 BOILER BX15-100 - REV006A... - Página 33 ATENCIÓN: en caso de que la seguridad de sobre- Resistencia eléctrica temperatura intervenga repetidas veces durante 500W 220V EVR05220N000 la utilización del calentador consultar un centro de Resistencia eléctrica asistencia Quick ® 1200W 110V EVR12110N000 Resistencia eléctrica 600W 110V EVR06110N000...
- Página 52 BOILER BX DA 15L A 100L WATER HEATER BX FROM 15L TO 100L - CHAUFFE-EAU BX DE 15L À 100L - BOILER BX VON 15L BIS 100L CALENTADOR BX DA 15 A 100L - AQUECEDOR BX DE 15 ATÉ 100L - BOILER BX FRÅN 15 TILL 100L - VATTENVÄRMARE BX VAN 15 TOT 100L BX 15L - BX 20L - BX 25L...
- Página 53 DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSÕES - DIMENSIONER - AFMETINGEN 15L 3.9 gal 20L 5.3 gal 25L 6.6 gal 405 (15” 500 (19” 605 (23” 316 (12” 133 (5” 68 (2” 278 (10” 62 (2” 64 (2”...
- Página 54 NOTES...
- Página 56 Código y número de serie del producto Código e número de série do produto Kod och produktens serienummer Code en serienummer van het product QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...