Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Mikrowelle MW 7854 GB Instructions for Use Microwave FR Mode d’Emploi Four à micro-ondes NL Gebruiksaanwijzing Microwave oven ES Instrucciones de Uso Microondas Istruzioni per l’Uso Forno a microonde DK Brugsanvisning Mikrobølgeovn SE Bruksanvisning Mikrovågsugn Käyttöohje Mikroaaltouuni PL Instrukcja Obsługi Kuchenka mikrofalowa GR Οδηγιες...
Página 71: Descripción General Y Componentes Incluidos
Descripción general y componentes incluidos Pos. Descripción/Función Cierres de la puerta Puerta Ventanilla de observación Compartimento del horno Unidad de transmisión Ranuras de ventilación Panel de control ► 'Componentes del panel de control' en la página 81 Cable eléctrico Pulsador para la apertura de la puerta Rejilla del grill Anillo de rodillo...
Página 72 3 Datos técnicos ..............79 4 Antes de emplearlo por primera vez ........ 80 Durante más de 120 años, la marca SEVERIN ha sido sinónimo de consistencia, calidad alemana y fuerza de desarrollo. Cada unidad ha sido Ajuste del reloj ................80 fabricada con enorme atención y extensamente probada.
Página 73: Por Su Seguridad
Por su seguridad Peligro para ciertas categorías de personas Existe un riesgo incrementado de lesiones para Siga siempre las Instrucciones de Uso niños y para personas con capacidades reducidas: Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar • Este aparato podrá ser utilizado por niños el aparato, y consérvelas en un lugar seguro.
Página 74: Utilización Correcta
• Las personas con trastornos de la sensibilidad, • No debe instalarse este aparato dentro de un en particular aquellas con sensibilidad reducida a armario. diferencias de temperatura, deben explícitamente • ADVERTENCIA: Es sumamente peligroso aumentar sus precauciones cuando utilicen el calentar en el aparato líquidos o cualquier tipo aparato.
Página 75 • Asegúrese de que la tensión de la red • En caso de emergencia o funcionamiento coincide con la tensión indicada en la placa de defectuoso, desenchufe el aparato características. inmediatamente de la toma de alimentación eléctrica. Asegúrese, por consiguiente, que el •...
Página 76: Riesgo De Quemaduras
Riesgo de quemaduras Peligro de incendio • Es importante tener mucho cuidado al extraer • No encienda el aparato a no ser que la comida líquidos del horno después de calentarlos: los a calentar o cocinar haya sido introducida en el líquidos podrían haberse calentado más allá...
Página 77: Riesgo De Radiación De Microondas
• Utilice solo utensilios de cocina adecuados para Carencia de higiene el uso en el microondas, ►'Selección de los Si el aparato no se mantiene adecuadamente limpio, utensilios de cocina adecuados', página 81. No la superﬁ cie del mismo podría resultar deteriorada, utilice ningún utensilio con decoración metálica afectando a la vida útil del aparato y planteando por ejemplo un borde dorado, etc.
Página 78: Peligro De Daños A La Unidad
Las hasta que haya sido reparado por personal reparaciones solo deben ser realizadas por cualiﬁ cado. el Servicio SEVERIN (consulte ►'Centros de Atención al Cliente’, página 212).
Página 79: Datos Técnicos
Datos técnicos Información general sobre hornos microondas (Grupo II, Clase B cumple con la norma EN 55011) Tipo y categoría de aparato Horno microondas con función grill MW Dentro de la unidad se genera energía electromagnética, haciendo que 7854 las moléculas en la comida (principalmente moléculas de agua) oscilen y Voltaje 230-240 V~ por consiguiente que la comida se caliente.
Página 80: Antes De Emplearlo Por Primera Vez
Antes de emplearlo por primera vez 4.1 Ajuste del reloj Para conseguir que el temporizador funcione correctamente, el reloj interno 1. Retire cualquier material de embalaje exterior e interior y las láminas de se debe ajustar correctamente: protección. 1. Pulse la tecla 2.
Página 81: Selección De Los Utensilios De Cocina Adecuados
4.3 Selección de los utensilios de cocina adecuados Componentes del panel de control Los recipientes redondos y transparentes son los más adecuados para la Microondas ► 'Cocción cocción en el microondas. en el microondas', Debido a que los rayos microondas no pueden penetrar en el metal, no debe página 82 utilizar recipientes metálicos ni utensilios de cocina con bordes metálicos Grill ►...
Página 82: Preparación De Platos
Preparación de platos 6.1 Cocción en el microondas SUGERENCIA: ¡ADVERTENCIA! Antes de introducir los alimentos en el microondas, ¡Peligro de incendio! estos se deben tapar correctamente para evitar que – Utilice solo recipientes adecuados para el modo se sequen. de funcionamiento seleccionado, ► 'Selección de los utensilios de cocina adecuados', página 1.
Página 83: Función De Inicio Rápido
6.3 Uso de programas combinados Función de inicio rápido 1. Introduzca los alimentos que desea calentar o cocinar en un recipiente El aparato ofrece dos programas combinados: adecuado para microondas (►'Selección de los utensilios de cocina • COMB1: La función microondas está activa durante un 30% del adecuados', página 81) y coloque el recipiente sobre el plato giratorio.
Página 84: Uso Del Programa De Cocción
5. Pulse el control giratorio hacia dentro para iniciar la Programa Tipo de alimentos/bebida (se indica la unidad de descongelación. medición) Ü Cuando haya transcurrido dos tercios del tiempo programado, el Patatas (piezas de 230 g) proceso se detendrá y se escuchará una señal sonora Calentar en función del peso (g) 6.
Página 85: Ajuste Del Temporizador
Ajuste del temporizador Dispositivo de seguridad para niños El aparato incorpora un temporizador, que le permite iniciar un programa El aparato está equipado con un dispositivo de seguridad para niños que lo en un tiempo determinado. Esta función se puede combinar con cualquier bloquea y rechaza la pulsación de cualquier tecla emitiendo un doble pitido.
Página 86: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento 10 Resolución de problemas 10.1 Resolución de problemas por usted mismo ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! – Antes de limpiar el aparato, desenchufe el cable Riesgo de lesiones. La unidad no contiene ningún de alimentación. componente que pueda ser reparado por usted mismo. –...
Página 87: Accesorios Y Repuestos
Los repuestos o accesorios pueden ser cómodamente encargados por internet a través de nuestra página web http://www.severin.de bajo la El plato giratorio El anillo de rodillo Limpie ambas partes, sección 'Service /Ersatzteil-Shop'.
Página 88: Conservación Y Eliminación
11 Conservación y eliminación 12 Garantía Antes de guardar o eliminar el aparato, desenchufe el cable de la toma de Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir corriente y limpie el aparato minuciosamente. de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra.

SEVERIN MW 7854 Instrucciones De Uso

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

2 Por Su Seguridad

3 Datos Técnicos

4 Antes de Emplearlo por Primera Vez

5 Componentes del Panel de Control

6 Preparación de Platos

7 Ajuste del Temporizador

8 Dispositivo de Seguridad para Niños

9 Limpieza y Mantenimiento

10 Resolución de Problemas

11 Conservación y Eliminación

12 Garantía

13 Conformidad

Italiano

Dansk

Svenska

Suomi

Polski

Ελληνικά

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para SEVERIN MW 7854

Resumen de contenidos para SEVERIN MW 7854

Tabla de contenido