Circutor TL-6e Manual De Uso
Telurómetro digital
Manuales relacionados para Circutor TL-6e
Resumen de contenidos para Circutor TL-6e
- Página 1 TL-6e CIRCUTOR SA. Telurómetro digital P. 03 Manual de uso Vial Sant Jordi s/n · 08232 Viladecavalls Barcelona - Spain Phone: (+34) 93 7452900 - Fax: (+34) 93 7452914 Digital earth tester User guide P. 33...
- Página 2 TL-6e Telurómetro digital Manual de uso GF-2021 © 2016 CIRCUTOR. Todos los derechos reservados.
- Página 3 El contenedor de basura tachado significa que, en la Unión Europea, el producto deberá ser objeto de una recogida selectiva de los residuos para el reciclado de los aparatos eléctricos y electrónicos de conformidad con la directiva WEEE 2002/96/CE.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice 1. Descripción ......................6 2. Funciones del panel ................... 8 2.1. Conexiones de entrada y salida ..............8 2.2. Teclado ...................... 9 3. Rangos de medición ..................10 4. Batería y recarga ..................... 11 4.1. Descripción de la batería................11 4.2. -
Página 5: Descripción
Después, elige el rango más adecuado y muestra en el display alfanumérico los resultados de la medición. Con el objeto de optimizar el ensayo de puesta a tierra el TL-6e permite que el operador pueda elegir 5 frecuencias para generar la corriente del ensayo (270Hz, 570Hz, 870Hz, 1170Hz o 1470Hz). - Página 6 El TL-6e posee la función SCAN que ejecuta un barrido de medición de resistencia del suelo utilizando las cinco frecuencias y exhibe el promedio simples obtenido, además de los resultados para cada frecuencia. El instrumento tiene 4 rangos que son automáticamente seleccionados cubriendo mediciones desde 0,01 Ω...
-
Página 7: Funciones Del Panel
2. Funciones del panel Todos los controles, indicadores, bornes de entrada y salida del TL-6e se encuentran en el panel de control y son fácilmente accesibles al operador. Las figuras siguientes informan la función de cada ítem del equipo. 2.1. Conexiones de entrada y salida ... -
Página 8: Teclado
2.2. Teclado Tecla Función On/Off: Llave de encendido Selecciona función de Resistencia Aumenta / Disminuye. Permiten alternar entre las frecuencias de 270 Hz, 570 Hz, 870 Hz, 1170 Hz o 1470 Hz Selecciona la función SCAN que ejecuta un barrido de medición de resistencia del suelo utilizando las cinco frecuencias y exhibe el promedio simples obtenido, además de los resultados para cada frecuencia Selecciona función de Resistividad ρ... -
Página 9: Rangos De Medición
Voltímetro TEST. Tecla de inicio del ensayo 3. Rangos de medición El equipo posee 4 rangos de medición que son automáticamente seleccionados desde 0,01 Ω hasta 20 kΩ, como medidor de resistencia; de 0,01 Ωm hasta 50 kΩm como medidor de resistividad, y de 0 a 60 V~ como voltímetro. -
Página 10: Batería Y Recarga
4. Batería y recarga 4.1. Descripción de la batería. El TL-6e utiliza una batería recargable de 12 V - 3 Ah. Después de agotada su vida útil debe ser reciclada o depositada en forma adecuada conforme con las leyes del medio ambiente. -
Página 11: Cargador De Batería
4.3. Cargador de batería Para cargar la batería siga el siguiente procedimiento: • Verifique que la llave On/Off esté en Off. • Conecte el equipo a la red de energía eléctrica a través de la fuente de alimentación fornecida. Después de un instante, el indicador luminoso carga de la batería ( ) brillará... -
Página 12: Verificación De La Calibración Del Equipo
5. Verificación de la calibración del equipo Utilizando una resistencia nominal patrón (Rx), es posible verificar la calibración del aparato. La resistencia debe ser conectada al TL-6e como indica la figura siguiente: Después de conectar la resistencia, siga el procedimiento abajo detallado: ... -
Página 13: Medición De La Resistencia De Puesta A Tierra
6. Medición de la resistencia de puesta a tierra Clave en el terreno dos jabalinas (picas) auxiliares, la jabalina de corriente E3 y la jabalina de tensión E2, y conéctelas a través de los cables provistos, a los bornes H y S respectivamente. El borne E se debe conectar a la puesta a tierra cuya resistencia se quiere medir (E1) con el cable de 5 m (ver fig. -
Página 14: Medición Con Scan De Frecuencia
6.2. Medición con SCAN de frecuencia Seleccione la función Resistencia a través de la tecla . El LED arriba da tecla quedará encendido. El display exhibirá la mensaje SCAN. Inicie la prueba a través de la tecla y aguarde el término del ensayo (cinco mediciones). - Página 15 Al término de un SCAN de frecuencias, utilice las teclas (flechas en amarillo) para visualizar el resultado individual del ensayo en cada frecuencia.
-
Página 16: Consideraciones Especiales Sobre La Medición De La Resistencia De Pat
6.3. Consideraciones especiales sobre la medición de la resistencia de PAT En el método normalmente utilizado para medir la resistencia de difusión de una Puesta a Tierra (PAT), se emplean dos jabalinas como electrodos auxiliares. En la figura 1, D1 es la distancia entre la PAT E1 y el electrodo de corriente E3, mientras que D2 es la distancia entre la PAT y la sonda E2. - Página 17 En general, las dimensiones de la PAT son mayores que las de la jabalina auxiliar de corriente por lo que el diámetro de su zona de influencia también es mayor. Por eso la sonda debe hincarse más próxima a la jabalina de corriente que a la PAT para cumplir la condición requerida.
-
Página 18: Medición De Las Tensiones Espurias
7. Medición de las tensiones espurias Para verificar la presencia y medir las tensiones espurias presentes en el terreno, se debe realizar esta operación con las jabalinas clavadas en el suelo, conectadas como se mostró en la figura 1. Oprima el botón del Voltímetro ( ), el display mostrará... - Página 19 Con las teclas introduzca la distancia entre jabalinas. Si las distancias elegidas fueran 1 m, 2 m, 4 m, 8 m, 16 m y 32 m (que son las que generalmente se adoptan) disminuya o aumente con las teclas Si el valor fue a = 2m aparecerá en el display: Después oprima el botón de .
- Página 20 Con las teclas el equipo permite seleccionar distancias entre jabalinas en pasos de 1 m, y hasta sumarlos o restarlos a los valores insertos con las teclas . Con las teclas también se puede seleccionar el valor Rx Esta opción permite utilizar cualquier distancia, pero en este caso el operador deberá...
- Página 21 Siguiendo este procedimiento, se obtiene el valor de la resistividad correspondiente a la capa del terreno comprendida entre la superficie y la profundidad determinada por la distancia entre jabalinas “a”. La información requerida para determinar la estratificación del terreno por métodos gráficos o utilizando software especializados, se obtiene realizando conjunto de mediciones con diferentes distancias entre jabalinas.
- Página 22 Si se elige Rx se puede usar la formula simplificada de Wenner si se cumple la condición a >> p = 2 R a O sea cuando la profundidad de penetración de las jabalinas es despreciable respecto de la distancia de separación entre ellas. Esta condición no se da cuando la distancia a es pequeña pues siempre es necesario asegurarse de obtener un buen contacto entre el terreno y la jabalina (El equipo siempre calcula ρ...
-
Página 24: Indicaciones De Anormalidades En El Display
9. Indicaciones de anormalidades en el Display En el caso de que el equipo identifique alguna anormalidad externa impidiendo o comprometiendo la medición, el display exhibirá un mensaje para que el operador pueda corregir el problema. 9.1. Alto valor de tensión espuria La inteligencia del circuito no permite continuar con la medición si el valor de tensión espuria es >... -
Página 25: Alto Valor De Resistencia De Las Estacas Auxiliares
9.3. Alto Valor de resistencia de las estacas auxiliares Si por cualquier razón la corriente es inferior que el valor requerido para la obtención de resultados confiables, o si no hubiera corriente circulando entre H y E, la inteligencia del circuito no permite continuar con la medición y el display mostrará... -
Página 26: Software
10. Software 10.1. Instalando los drivers USB Para instalar los drivers USB necesarios para la comunicación entre la computadora y el equipo, siga el procedimiento abajo: 1. Conecte el equipo a computadora a través del cable de comunicación USB. 2. Si se detecta una conexión a internet, el Windows irá buscar los drivers en el sitio Windows Update y los instalará... -
Página 27: Control Remoto
11. Control remoto Los equipos Circutor que tienen interfaz de comunicación Bluetooth pueden ser controlados de forma remota a través de un tablet con la aplicación CIR Logger. Requisitos mínimos del tablet - Pantalla de 7” (600 x 976 píxeles o superior);... -
Página 28: Impresora
12. Impresora Para imprimir los resultados, presione la tecla después de cada medición. Atención: No tire del papel. La impresora puede ser fácilmente dañada. La impresora utiliza papel térmico de 56 mm de ancho, en una bobina de 30 mm de diámetro. La siguiente figura muestra como insertar correctamente el papel. -
Página 29: Especificaciones Técnicas
14. Especificaciones técnicas Aplicación Medición de resistencias de puesta a tierra (con 3 bornes), resistividad específica del suelo (con 4 bornes) y tensiones presentes en el terreno. De acuerdo con la norma IEC 61557-5. Método de medición de El telurómetro inyecta en el terreno una corriente resistencia de puesta a generada electrónicamente, y mide con alta tierra... - Página 30 Cálculo de resistividad del Durante la medición de Resistividad, permite que el terreno operador pueda introducir la distancia entre las jabalinas auxiliares al TL-6e para mostrar en el display directamente el valor de ρ expresado en [Ωm]. Salida de datos USB.
- Página 31 Seguridad De acuerdo con IEC 61010-1. Compatibilidad De acuerdo con IEC 61326-1. electromagnética (E.M.C.) Inmunidad electrostática De acuerdo con IEC 61000-4-2. Inmunidad contra De acuerdo con IEC 61000-4-3. radiación electromagnética Clase de protección IP54 con gabinete cerrado. ambiental Temperatura de operación -10°C a +50°C.