Circutor MD 5060e Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. MD 5060e
  6. Manual de uso
Circutor MD 5060e Manual De Uso

Circutor MD 5060e Manual De Uso

Megóhmetro digital
Ocultar thumbs Ver también para MD 5060e:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Megóhmetro Digital
Digital Insulation Tester
Manual de uso
P. 03
P. 37
User guide

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor MD 5060e

Resumen de contenidos para Circutor MD 5060e

  • Página 1 Megóhmetro Digital Manual de uso P. 03 Digital Insulation Tester P. 37 User guide...
  • Página 2 MD-5060e Megóhmetro digital Manual de uso GU-1388...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Deberán leerse y comprenderse las Precauciones de Seguridad y el Manual de • Uso antes de usar el instrumento. Respete rigurosamente las normas de seguridad para el trabajo con alta tensión • cuando utilice este equipo. Las tensiones generadas son peligrosas. •...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice 1. Descripción ......................6 2. Instrucciones de uso ..................... 7 2.1. Función de los controles del panel ..............7 2.2. Teclado ......................8 2.3. Indicadores ....................10 2.3.1. Display ....................10 2.3.2. Escala analógica de barras (bargraph) ..........10 2.3.3.

  • Página 5: Descripción

    1. Descripción El megóhmetro digital inteligente CIRCUTOR modelo MD-5060e, es un equipo de gran versatilidad, robusto y fácil de utilizar. Emplea una tecnología de probada eficacia, que proporciona mediciones confiables, seguras y precisas de resistencias de aislamiento de hasta 5.000.000 MΩ...

  • Página 6: Instrucciones De Uso

    2. Instrucciones de uso 2.1. Función de los controles del panel - Borne de SALIDA DE TENSIÓN (-V) - Borne de REFERENCIA CERO (+R) - Borne GUARD (G) - DISPLAY - TECLADO - Interface USB - ENTRADA DE ALIMENTACIÓN - Control de ALIMENTACIÓN DEL PAPEL (Impresora opcional)

  • Página 7: Teclado

    2.2. Teclado Tecla Función On/Off - Llave de encendido. Activa el filtro que minimiza interferencias de El filtro está activado. ruido externo. Exhibe el estado de carga de la batería. Indica que el cargador de batería está actuando. Habilita las teclas de selección rápida de Modo de programación de la tensión...
  • Página 8 TIMER. Permite la programación del la duración Está habilitada la del ensayo. selección de Timer. Permite la programación del límite para el Está habilitada la ensayo “Pasa / No pasa”. selección de Límite. Enciende / Apaga la impresión de los valores La impresora está...

  • Página 9: Indicadores

    2.3. Indicadores 2.3.1. Display Display alfanumérico LCD donde es exhibido el resultado de la medición, el tiempo transcurrido desde el inicio de la medición, el n° de ensayo, la tensión de ensayo seleccionada, la indicación analógica por bargraph y mensajes al operador (en inglés). 2.3.2.

  • Página 10: Alimentación

    3. Alimentación El MD-5060e se alimenta mediante una batería recargable interna de 12 V - 2,3 Ah. 3.1. Verificación del estado de la batería Durante la medición es posible verificar el estado de la batería. Para eso se debe mantener oprimida la tecla y verificar la indicación en el display.

  • Página 11: Cargador De Batería

    3.2. Cargador de batería El equipo posee incorporado un circuito inteligente que controla el proceso de carga de la batería, pero que no permite el funcionamiento del equipo cuando conectado a la red. Para cargar la batería siga el siguiente procedimiento: Verifique que la llave On/Off esté...

  • Página 12: Conectando El Equipo

    4. Conectando el equipo Atención: todos los procedimientos abajo deben ser realizados con el equipo apagado, para mayor seguranza del operador. Asegúrese que no existan diferencias de potencial entre los puntos a los cuales se conectará el megóhmetro, ni entre ellos y tierra. Conecte el terminal de seguridad del cable rojo al borne de salida de tensión -V del megóhmetro.

  • Página 13: Uso Del Borne "Guard" (G)

    4.1. Uso del borne “Guard” (G) Según la medición que se vaya a realizar, puede emplearse o no el borne G (Guard). Durante las mediciones, el megóhmetro debe estar eléctricamente referido a tierra para evitar que el equipo quede a un potencial elevado lo que provoca lecturas inestables.

  • Página 14: Configurando Los Ensayos

    5. Configurando los ensayos 5.1. Tensión de prueba Para definir el valor de la tensión de prueba, es necesario seleccionar la tecla de ayuste de tensión . Esta tecla habilita tanto la selección de las tensiones pre-programadas ( ) cuanto las teclas , que disminuyen o aumentan el valor de la tensión de prueba en 500 V.

  • Página 15: Timer

    5.2. Timer Presione la tecla y utilice las teclas para definir a duración del ensayo en 30 seg, 1 min, 3 min, 10 min o 30 min. En el display aparece el tiempo definido. Esta programación debe ser hecha antes de iniciar el ensayo.

  • Página 16: Límite (Lim)

    5.3. Límite (LIM) Presione la tecla para determinar el límite inferior de aislación para ensayos del tipo “Pasa / No pasa”. Seleccione este valor usando las teclas ; los valores posibles son 10 MΩ, 100 MΩ, 1 GΩ o 10 GΩ. Durante un ensayo “Pasa / No pasa”, el MD-5060e indicará...

  • Página 17: Voltímetro

    5.4. Voltímetro Oprimiendo la tecla , el equipo medirá la tensión efectivamente aplicada al elemento bajo ensayo. 5.5. Hold La tecla permite retener en el display la última lectura efectuada en el instante en que se oprimió esta tecla sin interrumpir el ensayo. Al liberarse la tecla , el megóhmetro actualiza los valores de resistencia y tiempo.

  • Página 18: Índice De Polarización (Pi)

    5.7. Índice de polarización (PI) La tecla permite ver el valor del Índice de Polarización. El megóhmetro debe quedar conectado, aplicando tensión a la muestra, durante 10 minutos. Después de ese tiempo el operador debe oprimir la tecla para que el megóhmetro indique el valor del índice de polarización.

  • Página 19: Índice De Absorción Dieléctrica (Dai)

    5.8. Índice de absorción dieléctrica (DAI) La tecla permite visualizar el valor del Índice de Absorción Dieléctrica. El megóhmetro debe quedar conectado, aplicando tensión a la muestra, durante 1 minuto (60 segundos). Después de ese tiempo, el operador debe oprimir la tecla para leer el valor del índice de absorción.

  • Página 20: Realizando Mediciones

    6. Realizando mediciones Oprima la tecla . Inmediatamente el led de ALTA TENSIÓN se enciende indicando que el generador interno del megóhmetro está aplicando la tensión al elemento bajo ensayo. Luego el display mostrará el n° del ensayo, el valor de la tensión y iniciará el conteo del tiempo transcurrido.

  • Página 21: Software

    7. Software 7.1. Instalando los drivers USB Para instalar los drivers USB necesarios para la comunicación entre la computadora y el equipo, siga el procedimiento abajo: 1. Inserte el CD-ROM, fornecido con el equipo, en el lector de CD de la computadora.
  • Página 22 5. Seleccione a opción “Instalar automáticamente el software” y haga clique en Siguiente. 6. En la ventana “Instalación de hardware” haga clique en Continuar.
  • Página 23 7. Será iniciada a instalación de los drivers USB. 8. Para finalizar la instalación, haga clique en Finalizar.

  • Página 24: Software Cir Logger

    Después del término de la instalación de los drivers USB, será necesario repetir el procedimiento anterior para la instalación de un puerto COM virtual. 7.2. Software CIR Logger Este software facilita la comunicación entre el equipo y una computadora con sistema operacional Windows. Permite sincronizar la fecha y hora del reloj interno del equipo con la fecha y hora de la computadora, transferir los dados almacenados, limpiar la memoria, transferir en tiempo real los valores medidos, generar gráficos y protocolos de ensayos, etc.

  • Página 25: Hyperterminal ® - Transferencia En Tiempo Real

    ® 7.3. HyperTerminal - Transferencia en tiempo real Caso necesite transferir los datos almacenados en la memoria para la computadora, debe-se usar el software CIR Logger. Para transferir en tiempo real los valores medidos por lo equipo para una computadora, a través del software HyperTerminal, utilice el cable USB fornecido con los accesorios.
  • Página 26 2. En la ventana “Panel de control”, haga clique en Sistema. 3. En la ventana “Propiedades del sistema”, haga clique en Hardware / Administrador de dispositivos.

  • Página 27: Iniciando El Hyperterminal

    4. En la ventana “Administrador de dispositivos” verifique cual el número del puerto COM está atribuido al equipo. 7.3.2. Iniciando el HyperTerminal 1. Haga clique en menú: Inicio / Todos los programas / Accesorios / Comunicaciones / HyperTerminal 2. Para criar una nueva conexión, elija un nombre, seleccione un ícono y haga clique en “Aceptar”.
  • Página 28 3. En la ventana siguiente, seleccione el puerto de comunicaciones adecuado. 4. Seleccione los siguientes datos en la ventana próxima: Bits por segundo: 4800, Bits de datos: 8, Paridad: Ninguno, Bits de parada: 1, Controle de flujo: Ninguno.
  • Página 29 En este momento la computadora está lista para recibir las informaciones de la medición. Al oprimir la tecla el equipo comenzará a enviar los datos a la computadora.

  • Página 30: Impresora (Opcional)

    8. Impresora (opcional) Para habilitar la impresora, oprima la tecla . Los valores medidos serán impresos cada 15 segundos. El Índice de Absorción Dieléctrico y el Índice de Polarización serán impresos después de 1 minuto y 10 minutos respectivamente. La impresión puede ser iniciada o terminada en cualquier momento durante el ensayo, no obstante es conveniente habilitar la impresora antes de iniciar el ensayo para sea impreso completo, incluido el encabezamiento.

  • Página 31: Especificaciones Técnicas

    9. Especificaciones técnicas Tensiones de prueba : 0,5 kV - 1 kV - 2,5 kV - 5 kV con selección rápida. 0,5 kV hasta 5 kV en pasos de 500 V Tensión continua, negativa respecto de tierra. Alcance : 5 TΩ @ 5 kV Corriente de cortocircuito : 1,5 ±...
  • Página 32 Cargador de batería : 18 V - 1.0 A Temperatura de operación : -5°C a +50°C Temperatura de : -25°C a +65°C almacenamiento Humedad : 95% HR (sin condensación) Peso del equipo : Aprox. 3,6 kg Dimensiones : 274 x 250 x 124 mm Accesorios incluidos : 2 cables de medición de 1,80 m.

  • Página 33: Boletín Técnico 32

    10. Boletín técnico 32 Utilidad del borne “Guard” de los megóhmetros Cuando se realizan mediciones de resistencias de aislamiento con megóhmetros, especialmente con instrumentos de alta sensibilidad, que miden resistencias de valor muy alto, resulta conveniente el empleo del borne “Guard”, que permite independizar la medida realizada de las resistencias parásitas.
  • Página 34 Si conectamos el megóhmetro (a través de los bornes -V y +R) a los terminales A y B del transformador y ya que las resistencias de las espiras de cada lado del transformador son despreciables frente a la de aislamiento entre primario y secundario, aparecerá...
  • Página 36 MD-5060e Digital insulation tester User guide...

Tabla de contenido