Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 131

Enlaces rápidos

掌上型万用表
Mini Digital Multimeter
Digitalmultimeter
Цифровой мультиметр
디지털 만용시계
Multímetro digital
デジタルマルチメータ
Multímetro digital
03005/03007
\ User's Manual \ Bedienungsanleitung \
사용설명서 \ Manual de instruções \
\ Manual del uso
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
loading

Resumen de contenidos para SATA 03005

  • Página 3 03005 / 03007 EN DE 目录 简介 ·························································· 符号说明 ·························································· 面板介绍 ·························································· 屏幕介绍 ·························································· 综合规范 ·························································· 技术指标 ·························································· 操作说明 ·························································· 自动关机 ······················································· ·· 开箱检查 ······················································· ··...
  • Página 19: Tabla De Contenido

    03005 / 03007 Contents Introduction············································································································18 Symbol description·······························································································21 Panel introduction································································································21 Screen introduction······························································································22 General Specification···························································································23 Technical specifications······················································································24 Operation instructions·························································································28 Automatic power-off····························································································33 Unpacking inspection··························································································34 -19-...
  • Página 76 03005 / 03007 EN DE 목록 목록 소 개·················································································································79 기 호 설 명·················································································································82 패 널 소 개·················································································································82 스 크 린 소 개·············································································································83 종 합 규 범·················································································································85 기 술 지 표·················································································································85 조 작 설 명·················································································································· ·89 자 동 꺼 짐·················································································································93 상 자 를 열 고 검 사···································································································95...
  • Página 94 03005 / 03007 EN DE Índice Introdução 6 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 7 D e s c r i ç...
  • Página 112 03005 / 03007 EN DE 目次 概要··························································································································119 マーク説明···········································································································122 パネル紹介············································································································122 画面紹介·················································································································124 総合規範·················································································································125 技術指標·················································································································126 取扱説明·················································································································130 自動シャットダウン·························································································134 開梱検査················································································································136 -112-...
  • Página 131 03005 / 03007 EN DE Tabla de Contenido Introducción general····························································································138 Descripción de símbolos······················································································142 Introducción del panel·························································································142 Introducción de la pantalla·················································································144 Especificaciones generales················································································145 Indicadores técnicos····························································································146 Descripción de operación·····················································································151 Apagado automático····························································································156 Desembalaje e inspección del equipo·······························································158 -131-...
  • Página 132: Introducción General

    EN DE Capítulo I Introducción general -Los multímetros de modelo 03005 y 03007 son multímetros digitales de rango de medición automático de 3, 3/4 posiciones de alto rendimiento y bajo consumo de potencia, pueden usarse para medir el voltaje de corriente alterna y corriente continua, corriente de corriente alterna y corriente continua, resistencia,encendido / apagado, diodo y capacitancia.
  • Página 133 03005 / 03007 EN DE ¡Advertencia! Para evitar la descarga eléctrica y lesión personal, observe los requisitos de operación siguientes: 1. No utilice el instrumento si está dañado. Antes de usarlo, verifique su carcasa, tenga especial atención en el aislamiento en los alrededores del conector.
  • Página 134 03005 / 03007 EN DE desmonte el conductor de prueba común. 11. Antes de abrir la carcasa del instrumento o la cubierta de la batería, desmonte la pluma primero. 12. Cuando una parte de la cubierta de batería o carcasa del instrumento está...
  • Página 135: Descripción De Símbolos

    03005 / 03007 EN DE Advertencia Para evitar causar daños al instrumento o el equipo, observe los requisitos siguientes: 1. Antes de medir la resistencia, el encendido / apagado, el diodo o la capacitancia, desconecte la fuente de alimentación del circuito a ser medido primero y descargue la energía eléctrica de todos los...
  • Página 136: Introducción Del Panel

    03005 / 03007 EN DE Introducción del panel 1. Pantalla 3 Pantalla LCD de 3/4 posiciones, lectura máxima 3999 2.Botón "HOLD" Presione el botón, el instrumento entrará en el modo de permanencia de datos. La lectura está bloqueada en la pantalla, aparece el símbolo "...
  • Página 137: Introducción De La Pantalla

    EN DE la capacitancia y la frecuencia (sólo para el modelo 03007). Nota: Para el multímetro de modelo 03005, el nombre de esta toma es toma " ". 8. Botón amarillo Este botón puede usarse para conmutar entre las funcione mediciónsiguientes:...
  • Página 138: Especificaciones Generales

    03005 / 03007 EN DE Ω : Ohmio; k Ω : kiloohmios Ω、 k Ω、 M Ω M Ω: Megaohmios; Unidad de resistencia 1M Ω =10 k Ω =10 Ω Nf: Nanofarad; μ F: nF 、μ F Unidad de capacitancia Microfarad μ...
  • Página 139: Indicadores Técnicos

    03005 / 03007 EN DE Indicadores técnicos -La precisión será especificada dentro de un año después de la calibración, temperatura 18 ℃~ 28 ℃ , humedad relativa < 75 % . -Forma adoptada para indicadores de precisión: ± ( [ Lectura %] + [ Número mínimo de números efectivos ])...
  • Página 140 03005 / 03007 EN DE Corriente CC Rango de medición Resolución Precisión ± ( 1.0%+7 ) 0.001A ± ( 1.5%+7 ) 0.01A -Protección de sobrecarga: Protección de fusible de fundición rápida de 10A/690V -Corriente máxima medida: 10A (para la corriente medida mayor de 2A: Duración <...
  • Página 141 03005 / 03007 EN DE Resistencia Rango de medición Resolución Precisión 400 Ω 0.1 Ω ± ( 1.0%+5 ) 4k Ω 0.001k Ω 40k Ω 0.01k Ω ± ( 0.5%+5 ) 400k Ω 0.1k Ω 4M Ω 0.001M Ω ± ( 1.5%+5 )...
  • Página 142 03005 / 03007 EN DE Atención: 1. Al medir la frecuencia de la corriente, la corriente medida debe ser mayor de 2A. 2. En la posición de frecuencia, la conversión de rango de medición es automática. Ciclo de trabajo (sólo para el modelo 03007) Rango de medición...
  • Página 143 03005 / 03007 EN DE Prueba de conexión y desconexión Rango de medición Introducción Cuando la resistencia del circuito medido es menor de unos 20 Ω , el zumbador construido suena. Cuando la resistencia es mayor de 150 Ω , el zumbador no zumba.
  • Página 144 03005 / 03007 EN DE Atención: Para evitar sufrir la descarga eléctrica o causar el daño del instrumento, no agregue el voltaje mayor de 600V al terminal de entrada. Medición de corriente continua o corriente alterna 1. Conecte la pluma negra a la toma "COM", la pluma roja a la toma "...
  • Página 145 03005 / 03007 EN DE Atención: 1. Cuando el valor óhmico de la resistencia es mayor de 1M Ω , es posible que la lectura sólo se estabilice después de varios segundos, eso es normal para la medición de la resistencia alta.
  • Página 146 03005 / 03007 EN DE Frecuencia de medición y Ciclo de trabajo (sólo para el modelo 03007) Para el multímetro de modelo 03007, al medir el voltaje CA o la corriente CA, se puede presionar el botón "Hz%" para conmutar el instrumento a la función de medición de frecuencia o ciclo de trabajo, la pantalla mostrará...
  • Página 147 03005 / 03007 EN DE Medición de capacitancia 1. Conecte la pluma negra a la toma "COM", la pluma roja a la toma " " (o la toma " "). 2. Conmute el interruptor de función a la posición XX. Si la lectura en la pantalla no es cero, se debe deducir esta lectura desde la lectura medida posterior, el resultado obtenido será...
  • Página 148: Apagado Automático

    03005 / 03007 EN DE Apagado automático -Si los botones e interruptor de posición del instrumento no tienen acción durante unos 30 minutos consecutivos, el instrumento se apagará automáticamente. Para volver a encenderlo, gire el interruptor de función a "OFF" primero, luego gírelo a la posición necesaria.
  • Página 149 03005 / 03007 EN DE ¡Advertencia! Para evitar la descarga eléctrica o la lesión personal causada por el error de la lectura, cuando se muestra el símbolo de indicación de baja energía de la batería " ", se debe reemplazar la batería inmediatamente.
  • Página 150: Desembalaje E Inspección Del Equipo

    03005 / 03007 EN DE Desembalaje e inspección del equipo -Contenidos del embalaje -Multímetro digital -Batería 9V6F22 -Plumas del medidor: -Manual: -Tarjeta de Garantía Descripción 1 . N u e s t ra e m p re s a s e re s e r va e l derecho de modificar los contenidos del manual.
  • Página 151 /No. de versión: V-0302-1911 世达工具(上海)有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具(上海)有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd. 客户服务:上海市浦东新区碧波路 177 号 A 座 302 室...

Este manual también es adecuado para:

03007