Beko BEMPE 090 Manual Del Usuario
Aire acondicionado tipo partido gratis
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Beko BEMPE 090
Resumen de contenidos para Beko BEMPE 090
-
Página 115: Significado De Los Símbolos
Lea este manual de usuario en primer lugar. Apreciado cliente, Le agradecemos que haya adquirido un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de este producto fabricado con materiales de alta calidad y la más avanzada tecnología. Para ello, le rogamos que lea detenidamente todo el manual de usuario y la documentación que lo acompaña antes de utilizar el producto y los guarde para futuras... - Página 116 Índice de materias 1 Instrucciones de seguridad 2 Aviso sobre RAEE 3 Funcionamiento 3.1 Mando a distancia ................127 3.2 Uso .
-
Página 117: Índice De Materias
Índice de materias 10 Selección de la posición de instalación 10.1 Unidad interior ................144 10.2 Unidad exterior. -
Página 118: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Gracias por adquirir este aire acondicionado. Este manual le proporcionará información sobre el funcionamiento, mantenimiento y resolución de problemas de su aire acondicionado. Al seguir estas instrucciones, garantizará el funcionamiento correcto de la unidad y alargará su vida útil. Advertencia •... - Página 119 Instrucciones de seguridad • No toque la salida de aire mientras la paleta oscilante esté en movimiento. Los dedos pueden quedar atrapados o la unidad puede romperse. • No inspeccione la unidad usted mismo. Solicite a un distribuidor autorizado que realice la inspección. •...
- Página 120 Instrucciones de seguridad • No se suba ni coloque objetos encima del equipo exterior. • No utilice el aire acondicionado cuando emplee insecticidas fumigantes. Los productos químicos pueden formar capas con la unidad y poner en peligro a aquellos que son hipersensibles a los productos químicos.
- Página 121 Instrucciones de seguridad Lea las medidas de seguridad antes de la instalación Una instalación incorrecta por ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. La gravedad de los daños potenciales o lesiones está clasificada como Advertencia. Advertencia • Lea atentamente las medidas de seguridad antes de la instalación. •...
- Página 122 Instrucciones de seguridad • Tras la instalación, asegúrese de que no haya fugas de refrigerante y que la unidad funcione correctamente. El refrigerante es tóxico e inflamable y representa un grave riesgo para la salud y la seguridad. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente o una persona con una cualificación similar para evitar riesgos.
- Página 123 Instrucciones de seguridad • No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar que no sean los recomendados por el fabricante. • Este electrodoméstico debe ser almacenado en una sala sin ningún tipo de fuente de inflamación (por ejemplo: llamas, electrodomésticos que funcionen con gas o calefactores eléctricos).
-
Página 124: Altura Máxima Refrigerante A De Instalación Cargar (Kg)
Instrucciones de seguridad • La desconexión del aparato debe incorporar un dispositivo de desconexión de todos los polos en el cableado fijo según la normativa sobre cableado. • El electrodoméstico debe almacenarse en una sala sin ningún tipo de llama (por ejemplo: electrodomésticos que funcionen con gas) ni fuente de inflamación (por ejemplo: calefactores eléctricos). - Página 125 Instrucciones de seguridad Nota sobre los gases fluorados • Esta unidad de aire acondicionado contiene gases fluorados. Para obtener información específica sobre el tipo de gas y la cantidad, consulte la etiqueta correspondiente en la misma unidad. • La instalación, el servicio, el mantenimiento y la reparación de este equipo deben ser realizados por un técnico certificado.
- Página 126 Aviso sobre RAEE Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de recogida, contacte con las autoridades locales o con el distribuidor al que adquirió...
-
Página 127: Funcionamiento
Funcionamiento 3.1 Mando a distancia Nota: Todas las imágenes anteriores son las pantallas tras la primera electrificación o una nueva electrificación después del apagado. En el funcionamiento real, la pantalla del mando a distancia muestra solo elementos relacionados. 1. Botón [On/Off] (Encendido/Apagado) Puede encender o apagar el aire acondicionado pulsando este botón. - Página 128 Funcionamiento b. Pulse los botones “ ” o “ ” para ajustar el tiempo del temporizador. Cada pulsación aumentará o reducirá el tiempo en 0,5 h antes de llegar a las 10 horas. Después, el tiempo aumentará o se reducirá en 1 h tras cada pulsación hasta activar la hora deseada. c.
- Página 129 Funcionamiento 4. El aire acondicionado funciona en modo de suspensión durante 7 horas y se detiene automáticamente. Nota: Si pulsa los botones Mode (Modo) u On/Off (Encendido/Apagado), el mando a distancia borrará el modo de suspensión. 3.2 Uso Modo de funcionamiento automático 1.
-
Página 130: Colocar Las Pilas
Funcionamiento 3. Pulse los botones “ ” o “ ” para configurar la temperatura. La temperatura se puede ajustar en intervalos de 1 °C de diferencia de 16 a 32 °C. 4. Pulse el botón Speed (Velocidad) para seleccionar la velocidad del ventilador entre Low (Baja), Mid (Media), High (Alta) y Auto (Automática). -
Página 131: Funcionamiento Manual
Funcionamiento manual 4.1 Funcionamiento manual En caso de que el mando a distancia no funcione o no disponga de él, siga estos pasos: 1. Si la unidad está en marcha, pulse el botón “Auto” (Automático) para detenerla. 2. Si la unidad está detenida, pulse el botón “Auto” (Automático) para ponerla en marcha. 4.2 Ajuste de la dirección del flujo de aire 1. -
Página 132: Comprobación Antes Del Funcionamiento
Avisos Para evitar lesiones y daños a la propiedad, preste atención a los siguientes avisos antes de utilizar el aire acondicionado. 5.1 Comprobación antes del funcionamiento 1. Asegúrese de que el cable de tierra esté conectado de manera segura y fiable. 2. -
Página 133: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento 6.1 Limpieza 6.1.1 Limpieza de la unidad interior 1. Apague el aire acondicionado y desenchúfelo de la toma de corriente. 2. Limpie la unidad interior con un paño seco o un paño humedecido con agua fría. Nota: • No use agua por encima de 45 °C para lavar el panel, ya que podría provocar una deformación o una despigmentación. -
Página 134: Solución De Problemas
Solución de problemas En caso de que el aparato no funcione correctamente, consulte la siguiente tabla antes de solicitar ayuda al centro de servicio de BEKO. Fenómeno Solución de problemas • ¿Está desenchufado de la alimentación? • ¿Está suelto el cableado? El aire acondicionado no funciona • ¿Es el voltaje mayor que 1,1 veces el voltaje nominal máximo... - Página 135 Solución de problemas • Se puede escuchar un ruido bajo durante el funcionamiento. Se escucha un silbido bajo causado • Se escucha un chirrido bajo causado por la deformación del por el flujo de refrigerante. plástico debido a la temperatura. Interferencia de modo enfriamiento seco calefacción ventilador Debido a que todas las unidades...
- Página 136 Solución de problemas Daño en el sensor de temperatura de la unidad exterior Fallo del sensor Mal contacto del sensor de temperatura de la unidad exterior de temperatura Daño en el cableado del sensor de temperatura de la unidad del condensador / exterior descongelación exterior Daño en la placa de circuito principal de la unidad exterior...
- Página 137 Solución de problemas Daño en el sensor de temperatura de descarga de la unidad exterior Mal contacto del sensor de temperatura de descarga de la Fallo del sensor de unidad exterior temperatura de descarga Daño en el cableado del sensor de temperatura de descarga de la unidad exterior Daño en la placa de circuito principal de la unidad exterior Protección de...
- Página 138 Solución de problemas Interruptor flotante desconectado o cableado deficiente Error de configuración de los parámetros del modelo Fallo del drenaje de la unidad interior n.º N Tapón de drenaje Daño en la bomba Error de comunicación Cableado deficiente entre el controlador Daño en el controlador cableado cableado y la placa de circuito principal de la...
- Página 139 Solución de problemas Protección contra Voltaje de entrada demasiado alto sobretensión y subtensión del motor CC Voltaje de entrada bajo interior Protección contra Daño en el compresor sobrecorriente del Desajuste del sistema compresor Daño en el compresor Fallo de funcionamiento del compresor Desajuste del sistema Daño en el compresor...
- Página 140 Solución de problemas Protección por ausencia Línea del ventilador CC no conectada de fase del ventilador CC Tres cables del ventilador CC están desconectados exterior Fallo del motor CC Protección por falta de ajuste del ventilador CC Alta velocidad del ventilador CC exterior Sistema bloqueado por suciedad Protección IPM del...
-
Página 141: Guía Para El Cliente
Guía de instalación 8.1 Guía para el cliente 1. Lea atentamente las instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. 2. La instalación debe ser realizada por un especialista. 3. La instalación del aire acondicionado y la conexión del tubo y los cables deben realizarse estrictamente según las instrucciones. -
Página 142: Avisos Para La Instalación
Avisos para la instalación 9.1 Inspección de desembalaje • Abra la caja y revise el aire acondicionado en una zona con buena ventilación (abra las puertas y ventanas) y sin fuentes de inflamación. Nota: Los operarios están obligados a usar dispositivos antiestáticos. • Es necesario que un profesional compruebe si hay fugas de refrigerante antes de abrir la caja de la máquina exterior. -
Página 143: Requisitos Del Lugar De Instalación
Avisos para la instalación 9.3 Requisitos del lugar de instalación • Evite lugares con fugas de gases inflamables o explosivos, o donde haya gases extremadamente agresivos. • Evite lugares sujetos a campos magnéticos/eléctricos artificiales fuertes. • Evite lugares sujetos a ruidos y resonancias. • Evite condiciones naturales extremas (p. -
Página 144: Selección De La Posición De Instalación
Selección de la posición de instalación 10.1 Unidad interior • No hay fuentes de calefacción ni 15 cm por vapor cerca. encima • No hay obstáculos cercanos a la posición de instalación. • Mantiene una buena circulación del 15 cm por encima aire. - Página 145 Selección de la posición de instalación Puede ajustar la ubicación vertical de las unidades interiores y exteriores según los requisitos de instalación. Si la unidad exterior se instala más alta que las unidades interiores y H1, H2, H3, H4, H5 > 7 m, configure el recodo de retorno del aceite cada 3 metros en el tubo de gas vertical.
-
Página 146: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior 11.1 Instalación en la pared Advertencia: La unidad debe estar horizontal o inclinada para drenar la manguera cuando termine la instalación. 11.2 Unidad de aire acondicionado montada en la pared • Primero haga cambios en la pared y asegúrese de que sea resistente y segura. Use cuatro tornillos del tipo “+”... -
Página 147: Compruebe El Sistema De Extracción Del Agua
Instalación de la unidad interior Placa 3 Placa 4 Placa 1 Tubo de drenaje Placa 2 Tirar Fleje de Tubo de plástico conexión Cable • Antes de la instalación, confirme la dirección de los tubos de conexión. Retire la placa 1 y la placa 2 en el lado de conexión correcto. - Página 148 Instalación de la unidad interior • Tire del marco frontal hacia usted y retírelo. Perno Perno Placa de dirección del flujo de aire vertical Marco frontal Cuando vuelva a colocar el marco frontal, gire la palanca de dirección del flujo de aire perpendicular de “I”...
-
Página 149: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior • La unidad exterior debe fijarse firmemente para evitar que se caiga debido al viento fuerte. • Instale el aire acondicionado en la base de hormigón según el siguiente dibujo. • Si el aire acondicionado se instala en la orilla del mar o en un lugar alto sobre el suelo y con viento fuerte, debe montarse en la pared para garantizar el funcionamiento normal del ventilador y utilizar una placa de bloqueo. -
Página 150: Conexión Del Tubo
Conexión del tubo • Conecte el tubo a la unidad: apunte al centro del tubo y fíjelo con una llave hasta que esté bien apretado; la dirección de fijación se muestra en la siguiente imagen. Unidad interior Tornillo de conexión Tubo Llave Llave dinamométrica Tornillo de conexión... -
Página 151: Forma Del Tubo
Conexión del tubo 13.1 Forma del tubo Use cinta de sellado para cubrir las pequeñas fugas Envuelva con cinta en el anillo externo del tubo Tubos Tubo de descarga de agua Cable de conexión Cubierta del panel de control Cable de conexión Redondee con esta forma para evitar que el agua se introduzca en las partes eléctricas • Envuelva todo el tubo, la extracción del agua y el cable de conexión de arriba hacia abajo. -
Página 152: Expulsión Del Aire De Los Tubos Y La Unidad Interior
Conexión del tubo 13.2 Expulsión del aire de los tubos y la unidad interior Utilice exclusivamente una bomba de refrigerante R32 para hacer el vacío del refrigerante R32. 1. Conecte los tubos de las unidades interiores y la unidad exterior de acuerdo con la siguiente imagen y apriete todas las tuercas de acoplamiento de campana del interior y el exterior para evitar fugas. -
Página 153: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Especificaciones del cable que es necesario para la instalación. Área de la sección Valor nominal del Tipo de cableado transversal (mm interruptor/fusible (A) Línea de alimentación (14 k/18 k/21 k/27 k) 32/25 (cable de 3 núcleos) (36 k/42 k) Cable de conexión (cable de 4 núcleos) Cable de conexión entre el interior y el exterior: La unidad exterior tiene tres (AM2)/cuatro (AM3) -
Página 154: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento • Asegúrese de que los tubos y los cables estén conectados. • Asegúrese de que la válvula lateral del líquido y la válvula lateral del aire estén completamente abiertas. 1. Conexión de la fuente de alimentación • Conecte el cable a la toma de la fuente de alimentación independiente. • Preparación del mando a distancia. -
Página 155: Aviso De Mantenimiento
Aviso de mantenimiento Advertencia: Para el mantenimiento o eliminación, póngase en contacto con los centros de servicio autorizados. El mantenimiento por parte de una persona no cualificada puede provocar peligros. Alimente el aire acondicionado con refrigerante R32 y mantenga el aire acondicionado en estricta conformidad con los requisitos del fabricante. -
Página 156: Procedimientos Operativos
Aviso de mantenimiento 16.3 Procedimientos operativos 1. Zona de trabajo: El personal de mantenimiento y aquellos que trabajen en la zona deben ser informados de la naturaleza del trabajo que se está realizando. Debe evitarse trabajar en espacios confinados. La zona alrededor del área de trabajo debe ser aislada. -
Página 157: Inspección Del Cable
Aviso de mantenimiento • los tubos y componentes de refrigeración están instalados en un lugar en el que no están expuestos a ninguna sustancia que pueda corroer los componentes que contienen refrigerante, a menos que estos componentes estén fabricados con materiales que puedan resistir la corrosión o estén adecuadamente protegidos contra la corrosión. -
Página 158: Eliminación Y Bombeado De Vacío
Aviso de mantenimiento Si sospecha que existe una fuga, retire del lugar todas las llamas o apáguelas. Si es necesario soldar la ubicación de la fuga, deben recuperarse todos los refrigerantes o aislarlos lejos del lugar de la fuga (utilizando una válvula de corte). Antes y durante la soldadura, use nitrógeno sin oxígeno para purificar todo el sistema. -
Página 159: Eliminación Y Recuperación
Aviso de mantenimiento 16.8 Eliminación y recuperación Eliminación: Antes de este procedimiento, el personal técnico debe estar completamente familiarizado con el equipo y todas sus características y llevar a cabo una práctica recomendada para la recuperación segura del refrigerante. Para reciclar el refrigerante, es necesario analizar las muestras de refrigerante y aceite antes de la operación. - Página 160 Aviso de mantenimiento Recuperación: 1. Al reparar o eliminar el aparato, es necesario retirar los refrigerantes del sistema. Le recomendamos eliminar completamente el refrigerante. 2. Solo se puede usar un tanque de refrigerante especial al cargar el refrigerante en el tanque de almacenamiento.
-
Página 161: Instrucciones Para La Instalación
Instrucciones para la instalación 17.1 Instrucciones sobre F-Gas Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kioto. Los gases fluorados de efecto invernadero están contenidos en un equipo herméticamente sellado. La instalación, puesta en servicio, mantenimiento, reparación, comprobación de existencia de fugas o desmantelamiento del equipo y reciclaje del producto deben ser llevados a cabo por personas físicas que posean los certificados pertinentes. -
Página 162: Información Sobre Mantenimiento
Información sobre mantenimiento (Requerido solo para unidades con refrigerantes R32/R290) 1. Verificación de la zona Antes de iniciar la instalación de sistemas con refrigerantes inflamables, es necesario hacer algunos controles de seguridad para minimizar el riesgo de inflamación. Para reparar el sistema de refrigeración, se deben tomar las siguientes precauciones antes de empezar. - Página 163 Información sobre mantenimiento 8. Comprobación del equipo refrigerante Cuando se vaya a cambiar algún componente eléctrico, este debe ser adecuado para su función específica. Deben seguirse en todo momento las directrices de mantenimiento y reparación del fabricante. En caso de duda, consulte con el departamento técnico del fabricante. Deben realizarse las siguientes comprobaciones en instalaciones que utilicen refrigerantes inflamables: • la cantidad de carga está...
- Página 164 Información sobre mantenimiento 10.2. Debe prestarse especial atención para asegurarse de que al trabajar con componentes eléctricos la carcasa no sufra modificaciones de modo que el nivel de protección se vea afectado. Esto incluye daños en los cables, un número excesivo de conexiones, terminales no fabricados con las especificaciones originales, daños en el sellado, ajuste de tornillos incorrecto, etc.
- Página 165 Información sobre mantenimiento Si se sospecha que hay alguna fuga, cualquier llama viva presente debe ser apagada. Si se encuentra una fuga de refrigerante que requiera de soldadura, todo el refrigerante debe recogerse del sistema, o aislarse (mediante las válvulas de cierre) en una parte del sistema alejada de la fuga. Luego debe purgarse nitrógeno libre de oxígeno en el sistema antes y durante el proceso de soldadura.
- Página 166 Información sobre mantenimiento • Antes de recargar el sistema, debe comprobarse la presión con nitrógeno libre de oxígeno. Al completar la carga, se debe comprobar si hay fugas en el sistema antes de la puesta en marcha. Debe hacerse una prueba más de seguimiento antes de salir del lugar. 17.
- Página 167 Información sobre mantenimiento 19. Recuperación • Al extraer el refrigerante de un sistema, ya sea para su funcionamiento o desmontaje, se recomienda que todos los refrigerantes sean extraídos de modo seguro. • Al transferir refrigerante a los cilindros, asegúrese de que solo se utilicen los cilindros de recuperación de refrigerante adecuados.
- Página 168 Información sobre mantenimiento 4. Almacenamiento de equipos/electrodomésticos El almacenamiento del equipo debe realizarse según las instrucciones del fabricante. 5. Almacenamiento de equipos empaquetados (sin vender) La protección del paquete de almacenamiento debe ser tal que cualquier daño mecánico del equipo en el interior del paquete no provoque una fuga de carga de refrigerante.
-
Página 169: Especificaciones
820 × 277 × 347 Peso bruto - kg Nombre de modelo Beko BEMPF 181 BEMPF 271 (BEMPE 090 x 1 pza + (BEMPE 090 x 2 pza + Mezcla de productos BEMPE 120 x 1 pza) BEMPE 120 x 1 pza) - Página 170 Especificaciones Rango ajustable de la capacidad de 2000 a 5830 2300 a 8690 enfriamiento (W) Rango ajustable de la frecuencia del 30 a 100 25 a 100 compresor (Hz) (Calentamiento) Rango ajustable de la capacidad de 7541 a 21071 8359 a 30776 calefacción (Btu/h) Rango ajustable de la capacidad de 2210 a 6160...
- Página 172 www.beko.com...