Beko BEVPA 090 Manual Del Propietário
Manuales relacionados para Beko BEVPA 090
Resumen de contenidos para Beko BEVPA 090
-
Página 107: Significado De Los Símbolos
Lea este manual de usuario en primer lugar. Apreciado cliente, Le agradecemos que haya adquirido un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de este producto fabricado con materiales de alta calidad y la más avanzada tecnología. Para ello, le rogamos que lea detenidamente todo el manual de usuario y la documentación que lo acompaña antes de utilizar el producto y los guarde... - Página 108 Índice de materias 1 Advertencia 2 Medidas de seguridad 3 Avisos sobre utilización 3.1 Condiciones en las que normalmente la unidad no debe funcionar......123 3.2 Observaciones sobre el calentamiento .
- Página 109 7.8 Requisitos de toma de tierra..............137 7.9 Otros .
- Página 110 11.5 Comprobación de fugas de refrigerante R32 ........... . 153 11.6 Eliminación y bombeado de vacío .
-
Página 111: Advertencia
Advertencia Advertencia: Este aire acondicionado utiliza refrigerante inflamable R32. Nota: El aire acondicionado con refrigerante R32, si no se manipula con cuidado, puede causar graves daños en el cuerpo humano y los objetos cercanos. • El espacio para la instalación, uso, reparación y almacenamiento de este aire acondicionado debe ser superior a 5 m • La carga de refrigerante del aire acondicionado no puede ser superior a 1,7 kg. - Página 112 Advertencia • El mantenimiento o la reparación de los aires acondicionados que utilizan refrigerante R32 deben realizarse después de la comprobación de seguridad para minimizar el riesgo de incidentes. • El aire acondicionado debe instalarse con la tapa de la válvula de cierre.
-
Página 113: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Una instalación o un uso incorrecto por no seguir estas instrucciones pueden causar lesiones en las personas, daños materiales, etc. Advertencia •Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si se les ha dado instrucciones y supervisión sobre el uso del dispositivo de manera segura y entienden los peligros involucrados. - Página 114 Medidas de seguridad El aire acondicionado debe Apague siempre el aparato tener conexión a tierra. Una y desenchúfelo de la conexión a tierra incompleta alimentación cuando no puede ocasionas descargas utilice la unidad durante un eléctricas. largo periodo de tiempo para garantizar la seguridad.
- Página 115 Medidas de seguridad No desenchufe el equipo de No comparta la toma la alimentación si está en de corriente con otros funcionamiento o si tiene las electrodomésticos. manos mojadas. ¡NO! ¡NO! Puede causar una descarga De lo contrario, puede causar eléctrica.
- Página 116 Medidas de seguridad Los conductos conectados a No instale el aire acondicionado un aparato no deben contener en las proximidades de gas o ninguna fuente de inflamación. líquido inflamable. La distancia de seguridad entre ellos debe ser superior a 1 m. Podría causar un incendio.
- Página 117 Medidas de seguridad No utilice el aire acondicionado No meta las manos ni otros si hay tormenta con aparato objetos en las entradas o eléctrico. salidas de aire. ¡NO! Esto podría ocasionar lesiones Debe cortar la alimentación a en las personas o averías en la tiempo para evitar la presencia unidad.
- Página 118 Medidas de seguridad No permita que el aire Es necesario instalar un acondicionado expulse el aire disyuntor de fuga de tierra contra el calefactor. con capacidad nominal, para evitar las posibles descargas eléctricas. Este aparato debe instalarse de conformidad con las normativas nacionales de cableado.
- Página 119 Medidas de seguridad •Las juntas entre la unidad interior y la exterior no deben reutilizarse, salvo después de volver a abocardar el tubo. •Las especificaciones del fusible están impresas en la placa de circuito, por ejemplo: 3,15 A / 250 VCA, etc. 119 / 220 ES Aire acondicionado mural tipo split / Manual del propietario...
- Página 120 Medidas de seguridad Aviso sobre residuos de aparatos eléctrico y electrónicos Significado del cubo de basura tachado: No arroje aparatos eléctricos a la basura municipal sin clasificar. Utilice las instalaciones de recogida selectiva de basura. Contacte con su ayuntamiento para conocer los centros disponibles de recogida selectiva de basura.
- Página 121 Medidas de seguridad No abra las puertas y ventanas No se suba sobre la unidad durante mucho tiempo exterior ni coloque objetos cuanto tenga puesto el aire pesados sobre ella. acondicionado. ¡NO! Esto podría ocasionar lesiones personales o averías en la De lo contrario, disminuirá...
- Página 122 Medidas de seguridad Establezca la temperatura Si su equipo de aire adecuada. acondicionado no viene equipado con cable de alimentación y enchufe, deberá instalar un interruptor onmipolar en la conexión fija y la distancia entre contactos no Se recomienda que la debe ser inferior a 3,0 mm.
-
Página 123: Avisos Sobre Utilización
Avisos sobre utilización 3.1 Condiciones en las que normalmente la unidad no debe funcionar • D entro del rango de temperaturas proporcionado en la tabla siguiente, es posible que la unidad de aire acondicionado deje de funcionar o que puedan surgir otras anomalías. >... -
Página 124: Observaciones Sobre El Apagado
Avisos sobre utilización 3.3 Observaciones sobre el apagado • C uando el aire acondicionado se apaga, el controlador principal decide automáticamente si se detiene inmediatamente o después de funcionar durante varios segundos a una frecuencia y velocidad del aire más bajas. 3.4 Funcionamiento de emergencia • S i el mando a distancia se pierde o se avería, utilice el botón FORCE (encendido) para operar el aire acondicionado. -
Página 125: Precaución Específica
Avisos sobre utilización Nota: Mueva las aletas antes de poner la unidad en funcionamiento, o podría lesionarse los dedos. No introduzca nunca la mano en la entrada o salida de aire cuando la unidad esté en funcionamiento. 3.6 Precaución específica 1. -
Página 126: Nombres De Cada Pieza
Nombres de cada pieza 4.1 Unidad interior Entrada de aire Rejilla de Interruptor de encendido entrada de aire Panel Filtro de aire Aro de protección Lamas de distribución del tubo Salida de Salida de aire aire Mando a distancia 4.2 Unidad exterior Cable de alimentación Rejilla de... -
Página 127: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados Advertencia: • A ntes de limpiar el aire acondicionado, deberá estar apagado y la alimentación cortada durante más de 5 minutos, de lo contrario existe el riesgo de descargas eléctricas. • N o moje el aire acondicionado, ya que ocasionará una descarga eléctrica. -
Página 128: Limpiar El Filtro De Aire
Limpieza y cuidados 5.2 Limpiar el filtro de aire • S acar el filtro de aire 1. Use ambas manos para abrir el panel un cierto ángulo desde ambos extremos, en la dirección indicada por la flecha. 2. Libere el filtro de aire de su hueco y sáquelo. • L impiar el filtro de aire Use una aspiradora o un poco de agua para limpiar el filtro, y si estuviera muy sucio (por ejemplo, suciedad grasienta), límpielo con una disolución de detergente suave en agua tibia (inferior a 45°C) y... -
Página 129: Mantenimiento Después De Usar
Limpieza y cuidados 5.5 Mantenimiento después de usar 1. Corte la alimentación de la unidad de aire acondicionado, desconecte el disyuntor y saque las pilas del mando a distancia. 2. Limpie el filtro y la carcasa de la unidad. 3. Limpie el polvo y la basura acumulada en la unidad exterior. 4. -
Página 130: Solución De Problemas
Solución de problemas Advertencia: • N o repare el equipo de aire acondicionado usted mismo ya que un mantenimiento equivocado puede ocasionar una descarga eléctrica o incluso un incendio. Contacte con un centro de servicio técnico autorizado y deje que los profesionales efectúen el mantenimiento. Le recomendamos que compruebe los elementos siguientes antes de solicitar el mantenimiento ya que puede ahorrar tiempo y dinero. - Página 131 Solución de problemas Fenómeno Solución de problemas • L a acumulación excesiva de polvo en el filtro, un bloqueo en la entrada y salida de aire y el ángulo excesivamente pequeño de las cuchillas de la rejilla afectan el efecto de enfriamiento y calentamiento.
- Página 132 Solución de problemas Fenómeno Solución de problemas Se oye un ligero "clic" cuando • D ebido a los cambios de temperatura, el panel y otras piezas se enciende o se apaga la se dilatarán causando un sonido con la fricción. → Esto es unidad.
- Página 133 Solución de problemas Advertencia: Deje de utilizar inmediatamente el aparato, corte la alimentación y contacte con nuestro centro local de servicio técnico en las siguientes situaciones: • S i escucha un sonido fuerte o huele un hedor muy desagradable durante el funcionamiento del equipo. • S i se produce un calentamiento anormal del cable de alimentación y del enchufe.
-
Página 134: Avisos Para La Instalación
Avisos para la instalación Avisos importantes • A ntes de iniciar la instalación contacte con su centro de mantenimiento autorizado local. Si la unidad no ha sido instalada por el centro de mantenimiento autorizado, puede ser que los fallos de funcionamiento no puedan resolverse por no tener un contacto autorizado. -
Página 135: Requisitos Del Lugar De Instalación
Avisos para la instalación • M antenga el aparato eléctrico, el interruptor de alimentación, el enchufe, la toma de corriente, la fuente de calor de alta temperatura y la electricidad estática alta lejos de la zona situada debajo de la unidad interior. -
Página 136: Requisitos De La Estructura De Montaje
Avisos para la instalación 7.5 Requisitos de la estructura de montaje • E l bastidor de montaje debe de cumplir con la normativa nacional o industrial relevante en términos de resistencia, con las zonas de soldadura y conexión con tratamiento anticorrosión. • E l bastidor de montaje y la superficie que soporta la carga deben ser capaces de soportar 4 veces el peso de la unidad o 200 kg, lo que sea mayor. -
Página 137: Requisitos Para El Funcionamiento En Elevación
Avisos para la instalación • E l tamaño necesario del cable de interconexión, el cable de alimentación, el fusible y el interruptor es determinado por la corriente máxima de la unidad. La corriente máxima se indica en la placa de identificación ubicada en el panel lateral de la unidad. -
Página 138: Lista De Embalaje
Avisos para la instalación 7.10 Lista de embalaje Lista de elementos de la unidad interior Lista de elementos de la unidad exterior Nombre Cantidad Unidad Nombre Cantidad Unidad Unidad interior Equipo Unidad exterior Equipo Mando a distancia Conectar el tubo Pilas (núm, 7) Fleje de plástico ROLLO... -
Página 139: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior 8.1 Ilustración con las dimensiones de instalación de la unidad interior Distancia hasta el techo 15 cm por encima Distancia hasta la pared Distancia hasta la pared 20 cm por 20 cm por encima encima 200 cm por encima Distancia hasta el suelo 8.2 Placa de montaje... -
Página 140: Recorrido De La Tubería
Instalación de la unidad interior Aro de protección del tubo Masilla Nota: Habitualmente, el orificio de pared es de 060 mm a 080 mm. Cuando haga el orificio evite los cables eléctricos embutidos en la pared y las paredes prefabricadas. 8.4 Recorrido de la tubería 1. -
Página 141: Envolver La Tubería
Instalación de la unidad interior Tubería de la unidad interior Rosca cónica Conectar el tubo Llave fija Llave dinamométrica Tabla de par de torsión de apriete Tamaño del tubo (mm) Par de torsión (N.m) 06/06,35 15 a 25 09/09,52 35 a 40 012/012,7 45 a 60 015,88... -
Página 142: Fijar La Unidad Interior
Instalación de la unidad interior 8.7 Fijar la unidad interior 1. Cuelgue la unidad interior sobre el bastidor de montaje y mueva la unidad de izquierda a derecha para comprobar que se engancha correctamente en el bastidor. 2. Empuje el lado inferior izquierdo y el lado superior derecho de la unidad hacia el bastidor, hasta que el gancho se introduzca en la ranura y oiga un "clic". - Página 143 Instalación de la unidad interior Nota: • E ste manual incluye los modos de conexión para los diferentes tipos de AA. No podemos excluir la posibilidad de que no esté incluido el esquema de conexiones de algún tipo especial. • E l esquema se incluye solo como referencia. Si la unidad real presenta diferencias con este esquema de conexiones, consulte el esquema de conexiones detallado adherido a la unidad que compró.
-
Página 144: Instalación De La Unidad Exterior
Instalación de la unidad exterior 9.1 Ilustración con las dimensiones de instalación de la unidad exterior Lado de entrada de aire Distancia hasta cualquier obstrucción Distancia hasta cualquier obstrucción Distancia hasta cualquier obstrucción Lado de salida de aire Pata izquierda de instalación Pata derecha de instalación Entrada de aire Salida de aire... -
Página 145: Instalar La Tubería De Conexión
Instalación de la unidad exterior 800 (850) × 590 (690) × 310 825 (880) × 655 × 310 900 (950) × 700 × 350 900 (950) × 795 × 330 970 (1044) × 803 × 395 9.2 Instalar la tubería de conexión Conectar la tubería de conexión a la unidad exterior: Alinee el avellanado de la tubería de conexión con la válvula de cierre y apriete la tuerca cónica con los dedos. -
Página 146: Conexión De Cables
Instalación de la unidad exterior 9.3 Conexión de cables 1. Afloje los tornillos y quite la tapa de los conectores eléctricos de la unidad. 2. Conecte los cables respectivamente a los terminales correspondientes de la placa de terminales de la unidad exterior (consulte el esquema de conexiones), y si hay señales conectadas al enchufe, coloque solamente una junta plana. -
Página 147: Vacío
Instalación de la unidad exterior Nota: Este manual incluye los modos de conexión para los diferentes tipos de AA. No podemos excluir la posibilidad de que no esté incluido el esquema de conexiones de algún tipo especial. El esquema se incluye solo como referencia. Si la unidad real presenta diferencias con este esquema de conexiones, consulte el esquema de conexiones detallado adherido a la unidad que compró. -
Página 148: Drenaje De La Condensación Exterior (Solo En Aparatos Con Bomba De Calor)
Instalación de la unidad exterior 9.6 Drenaje de la condensación exterior (solo en aparatos con bomba de calor) Cuando la unidad está calentando, es posible que salga agua de condensación y agua de descongelación por la manguera de drenaje. Instalación: Instale el codo de drenaje exterior en un orificio de 025 sobre la plancha base, y una la manguera al codo, de manera que el agua residual que se forme en la unidad exterior pueda ser drenada al plato adecuado. -
Página 149: Comprobación Después De La Instalación Y Operaciones De Prueba
Comprobación después de la instalación y operaciones de prueba 10.1 Comprobación después de la instalación • C omprobaciones de seguridad eléctrica 1. Si la tensión de alimentación es la requerida. 2. Si falta alguna conexión o hay conexiones defectuosas en los cables de alimentación, de señal y de conexión a tierra. - Página 150 Comprobación después de la instalación y operaciones de prueba Nota: Asegúrese de que la ventilación sea la adecuada antes de realizar la prueba. Método del funcionamiento de prueba: 1. De alimentación a la unidad y presione el botón de encendido en el mando a distancia para poner en funcionamiento el aire acondicionado.
-
Página 151: Aviso De Mantenimiento
Aviso de mantenimiento Nota: Para el mantenimiento o eliminación, póngase en contacto con los centros de servicio autorizados. El mantenimiento por parte de una persona no cualificada puede provocar peligros. Alimente el aire acondicionado con refrigerante R32 y mantenga el aire acondicionado en estricta conformidad con los requisitos del fabricante. - Página 152 Aviso de mantenimiento 2. Comprobar la presencia de refrigerante: La zona debe ser verificada con un detector de refrigerante adecuado antes y durante el trabajo, para que el técnico tenga presente las zonas potenciales de inflamación o toxicidad. Asegúrese de que el equipo de detección de fugas utilizado sea el adecuado para todos los refrigerantes aplicables, es decir, no chispeante, adecuadamente sellado y completamente seguro.
-
Página 153: Inspección Del Cable
Aviso de mantenimiento 7. Comprobación de aparatos eléctricos: El mantenimiento y reparación de componentes eléctricos deben incluir controles de seguridad previos y procedimientos de inspección. De haber algún fallo que pueda comprometer la seguridad, no debe conectarse ningún suministro eléctrico al circuito hasta que haya sido solucionado. Si el fallo no puede ser solucionado de inmediato, y hay que continuar con la operación, se debe tomar una solución temporal adecuada. -
Página 154: Eliminación Y Bombeado De Vacío
Aviso de mantenimiento Si sospecha que existe una fuga, retire del lugar todas las llamas o apáguelas. Si es necesario soldar la ubicación de la fuga, deben recuperarse todos los refrigerantes o aislarlos lejos del lugar de la fuga (utilizando una válvula de corte). Antes y durante la soldadura, use nitrógeno sin oxígeno para purificar todo el sistema. -
Página 155: Eliminación Y Recuperación
Aviso de mantenimiento 11.8 Eliminación y recuperación Eliminación: Antes de este procedimiento, el personal técnico debe estar completamente familiarizado con el equipo y todas sus características y llevar a cabo una práctica recomendada para la recuperación segura del refrigerante. Para reciclar el refrigerante, es necesario analizar las muestras de refrigerante y aceite antes de la operación. - Página 156 Aviso de mantenimiento Recuperación: 1. Al reparar o eliminar el aparato, es necesario retirar los refrigerantes del sistema. Le recomendamos eliminar completamente el refrigerante. 2. Solo se puede usar un tanque de refrigerante especial al cargar el refrigerante en el tanque de almacenamiento.
-
Página 157: Instrucción De Gas F
Instrucción de gas F Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kioto. Los gases fluorados de efecto invernadero están contenidos en un equipo herméticamente sellado. La instalación, puesta en servicio, mantenimiento, reparación, comprobación de existencia de fugas o desmantelamiento del equipo y reciclaje del producto deben ser llevados a cabo por personas físicas que posean los certificados pertinentes. -
Página 158: Especificaciones
Especificaciones Nombre de modelo BEVPA 090/ BEVPA 120/ BEVPA 180/ BEVPA 240/ Beko BEVPA 091 BEVPA 121 BEVPA 181 BEVPA 241 Tipo de refrigerante Cantidad total de 1280 1440 refrigerante (g) Equivalente CO2 0.392 0.459 0.864 0.972 (toneladas) Clase climática Tipo de calefacción... - Página 159 Especificaciones Rango ajustable de la capacidad de 800-2700 1200-3500 1400-4730 2500-8000 calentamiento (W) SEER (UE) (W/W) SCOP (estación promedio UE) (W/W) Nivel de energía- enfriamiento (UE) Nivel de energía- calentamiento (estación promedio Entrada de potencia 1090 1650 2200 de enfriamiento (W) Entrada de potencia 1490 1960...
- Página 160 Especificaciones Longitud máx. tubo Rango de temperaturas ambientales de 16 °C a 48 °C 16 °C a 48 °C 16 °C a 48 °C 16 °C a 48 °C funcionamiento (°C) Enfriamiento-Exterior Rango de temperaturas ambientales de -10 °C a 30 °C -10 °C a 30 °C -10 °C a 30 °C -10 °C a 30 °C...
- Página 161 19/11 Rev: 01 Fabricado por Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Estambul, Turquía...
- Página 217 19/11 Rev: 01 Fabricado por Arcelik A.S. Karaagac Cd. No:2-6 34445 Sutluce, Beyoglu, Istambul, Turquia...
- Página 220 www.beko.com...