Página 191
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Índice Prefacio. Descripción. Requisitos. Precauciones de seguridad. Prefacio ....................................................193 Descripción ..................................................193 Requisitos ..................................................... 193 Precauciones de seguridad............................................194 Capítulo I Recepción y montaje I. Recepción ..................................................195 II. Montaje .....................................................195 III. Requisitos de seguridad eléctrica .........................................197 Capítulo II Conocer su compresor de aire...
Página 192
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE Capítulo V Diagrama del circuito de control del modelo Diagrama eléctrico del compresor de aire de tipo husillo..................................201 Capítulo VI Instrucciones de operación del panel de control Instrucciones de operación del panel de control ....................................202 Capítulo VII Operación...
Página 193
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Prefacio Muchas gracias por elegir el compresor de aire de tipo husillo producido por nuestra empresa. La Empresa aplica la cabeza de máquina, los componentes y otros accesorios originales alemanes, a través de la tecnología avanzada, el proceso excelente, se garantiza procesos de fabricación de alta calidad para proporcionar a los clientes productos de calidad y fiables.
Página 194
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE Precauciones de seguridad 1.La unidad del compresor debe ser operada por una persona fija. El operador debe leer y comprender el contenido de este manual y seguir los procedimientos de trabajo y las precauciones de seguridad en el manual.
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Capítulo I Recepción y montaje I. Recepción 1.Cuando reciba el compresor de aire, por favor verifique la cantidad, el modelo, las especificaciones y la información adjunta de acuerdo con los artículos que figuran en la lista de empaque.
Página 196
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE Ventilador Ejemplo de escape Conducto de aire Salida 1-9.Para la máquina se aplica el dispositivo PLC y la interfaz hombre-máquina, y está lejos de las fuentes de radiación fuerte y las fuentes de interferencia fuerte para asegurar la precisión de funcionamiento del procedimiento interno.
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 III. Requisitos de seguridad eléctrica 1.De acuerdo con la potencia del compresor de aire, se selecciona el diámetro del cable de la fuente de alimentación correctamente. No utilice un diámetro de cable demasiado pequeño, de lo contrario, el cable de la fuente alimentación quemará fácilmente debido a la alta temperatura y provocará...
Página 198
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE II. Principio de funcionamiento del compresor de aire de tipo husillo El ciclo de trabajo completo del compresor de husillo se puede dividir en tres procesos: inspiración, compresión y escape. A medida que el rotor gira, cada par de engranajes engranados completan sucesivamente el mismo ciclo de trabajo. Aquí, para simplificar y aclararlo, estudiamos todo el proceso de trabajo de un par de engranajes.
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE Capítulo VI Instrucciones de operación del panel de control Para el control del panel de control se aplica el modo de control de 1 circuito de temperatura y 1 circuito de presión. Para el procesamiento de los datos se aplica la manera de control avanzada. Se lleva a cabo la interfaz de hombre-máquina por la pantalla LCD periférica y varias teclas de operación.
Página 203
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 (2) Descripción de los botones ON-- Botón de inicio: cuando el botón de parada de emergencia está en ON por presionar este botón se puede arrancar el motor. OFF-- Botón de parada: por presionar este botón y demorar unos segundos, se puede parar el funcionamiento del motor M--- Botón de configuración: después de modificar los datos, presione este botón para confirmar que los datos se han ingresado y...
Página 204
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE (3) En los parámetros del usuario se muestra: preestablecimiento de la presión y la temperatura Preestablecimiento de retraso de inicio y parada Preestablecimiento del modo de operación Preestablecimiento de los parámetros de vinculación Los ítems anteriores son parámetros del usuario, y se requieren contraseña para cambiar los parámetros internos específicos.
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Capítulo VII Operación I. Puesta en marcha de la nueva máquina 1 -1.Conecte el cable de la fuente de alimentación y el cable a tierra para comprobar si la tensión principal es correcta, si la tensión trifásica está...
Página 206
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE III. Precauciones durante el funcionamiento 3-1.Cuando haya un sonido anormal y una vibración anormal durante el funcionamiento, deténgase inmediatamente. 3-2.Hay presiones en la tubería y en el contenedor durante el funcionamiento, de modo que no se permite aflojar la tubería ni el tapón, ni abrir las válvulas innecesarias.
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Capítulo VIII Mantenimiento e Inspección Por favor realice la operación y el mantenimiento correctos de acuerdo con el manual del usuario. Al realizar el mantenimiento, asegúrese de usar las piezas originales de la fábrica. Si no se usan las piezas originales de la fábrica o los aceites especiales designados por la Empresa causando daños mecánicos, la Empresa no es responsable de la garantía.
Página 208
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE II. Ajuste 1.Ajuste de la correa Para la manera de transmisión por correa, cada vez que funciona la nueva máquina 30 horas, se debe inspeccionar la correa. Si está demasiado floja, se debe ajustarla de inmediato, y luego cada vez que funciona 1500 horas se ajusta una vez.
Página 209
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 2.Ajuste de la presión Ingrese a la modificación para establecer la modificación de los parámetros, generalmente se han establecido al salir de fábrica. Si necesita realizar un ajuste, comuníquese con la Empresa. 3.Ajuste de la capacidad El sistema de ajuste de la capacidad se utiliza para ajustar la cantidad de escape del compresor y se logra la eficiencia de funcionamiento más económica y ahorrable combinado con la cantidad de consumo del aire en el sitio.
Página 210
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE 5.Aceite lubricante El primer reemplazo se realiza después de que el compresor funciona500 horas, y luego generalmente cada 2000 horas se cambia una vez.( Temperatura de escape a 75-90℃ ) Si las condiciones ambientales son malas,y la temperatura de escape es alta, debe reducirse.
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Capítulo IX Tabla de resolución de los fallos Ítems Fallos Causas posibles Soluciones Sin visualización 1.¿Es normal la fuente de alimentación? Hay visualización pero no se puede arrancar Se elimina el fallo gradualmente siguiendo 1.¿Es normal la secuencia de fase? No se puede arrancar las indicaciones.
Página 212
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE Ítems Fallos Causas posibles Soluciones 1. Fallo de la válvula de control térmico 1. Reemplace la válvula de control térmico 2. La cantidad del aceite lubricante es 2. Compruebe el nivel de aceite, si el aceite insuficiente no es suficiente, por favor deténgase para...
Página 213
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Ítems Fallos Causas posibles Soluciones 1. Fuga en la tubería 2• La diferencia de presión del interruptor de presión es 1. Compruebe la ubicación de la fuga y demasiado pequeña bloquéelo. Carga vacía / carga (VIII) 3.
Página 214
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE Registro de funcionamiento del compresor Hora Ítems ① Nivel del barril de petróleo y gas ② Estado de trabajo del ventilador ③ Estado de trabajo del motor principal ④ Sonido de funcionamiento ⑤ Corriente de funcionamiento ⑥...
Página 215
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 Acuerdo de mantenimiento Para que usted pueda comprar y usar el compresor de aire de tipo husillo de nuestra empresa con confianza y diversión, la Emrpesa firma especialmente el siguiente acuerdo de mantenimiento con usted. 1.Si compra y usa el compresor de aire de tipo husillo producido por nuestra empresa,a partir de la fecha de fábrica, para la parte de la cabeza del rotor dentro de dos años y toda la máquina dentro de un año, si se produce fallo mecánico causado por la calidad de...
Página 216
中文 AE5811/AE5812/AE5813 EN DE Recibo del usuario (duplicado) Estimado usuario: ¡Gracias por elegir el compresor de aire de tipo husillo producido por nuestra empresa! " A través de esfuerzos incansables, proporcionar productos de primera clase a los usuarios!"es el objetivo de nuestra empresa. Para proporcionarle mejor servicios posventa de calidad, hacer un buen trabajo de recopilación de informaciones de calidad, asegúrese de...
Página 217
中文 EN DE AE5811/AE5812/AE5813 E s p a c i o d e r e g i s t r o...