SATA AE5801 Manual Del Uso

SATA AE5801 Manual Del Uso

Compresor de aire accionado por correa
Tabla de contenido
  • 汉语

    • Tabla de Contenido
    • 接到空气压缩机时之检查事项
    • 空气压缩机安装场所之选择与马达之安装
    • 空气压缩机配线与润滑油之选择
    • 运转前注意事项
    • 全自动运转操作程序及注意事项
    • 半自动运转操作程序及注意事项
    • 空气压缩机配件之调整
    • 空气压缩机之保养
    • 空气压缩机故障原因与对策
    • 十一 . 空气压缩机电气接线图
    • 十二 . 空压机全套零件明细表
    • 十三 . 空压机零件分解图
    • 十四 . 空压机技术参数表
  • English

    • Foreword
    • Inspections Upon Receiving Air Compressor
    • Selection of Air Compressor Installation Site and Motor Installation
    • Air Compressor Wiring and Selection of Lubricating Oil
    • Precautions before Operation
    • Adjustment of Air Compressor Parts
    • Fully Automatic Operation Procedures and Precautions
    • Semi-Automatic Operation Procedures and Precautions
    • Maintenance of Air Compressors
    • Causes and Solutions of Air Compressor Failure
    • Electrical Wiring Diagram of Air Compressor
    • Complete Parts List of Air Compressor
    • Exploded View of Air Compressor
    • Technical Parameter Table of Air Compressor
  • Deutsch

    • Auswahl der Installation des Luftkompressors und Installation des Motors
    • Prüfgegenstände bei Erhalt des Luftkompressors
    • Vorwort
    • Luftkompressor-Verdrahtung und Schmierölauswahl
    • Vorsichtsmaßnahmen vor dem Betrieb
    • Anpassung von Luftkompressorzubehör
    • Automatische Betriebsverfahren und Vorsichtsmaßnahmen
    • Halbautomatische Betriebsverfahren und Vorsichtsmaßnahmen
    • Wartung von Luftkompressoren
    • Ursachen und Gegenmaßnahmen von Luftkompressorfehlern
    • Elektrischer Schaltplan des Luftkompressors
    • Kompletter Teilplan des Luftkompressors
    • Technische Parameter Tabelle des Luftkompressors
  • 조선말/한국어

    • 공기 압축기 설치 현장 선택과 모터 설치
    • 공기 압축기를 받았을 때 점검 사항
    • 공기 압축기 배선 및 윤활유 선택
    • 회전 전 주의 사항
    • 공기 압축기 부품 조절
    • 반자동 회전 조작 절차 및 주의 사항
    • 전자동 회전 조작 절차 및 주의 사항
    • 공기 압축기 유지보수
    • 공기 압축기 고장 원인 및 대책
    • 공기 압축기 전기 배선도
    • 공기 압축기 전체 부품 리스트
    • 공기 압축기 부품 분해도
    • 공기 압축기 기술 파라미터 리스트
  • Português

    • Itens de Inspeção Ao Conectar-Se Ao Compressor de Ar
    • Prefácio
    • Seleção Do Local de Instalação Do Compressor de Ar E Instalação Do Motor
    • Fiação Do Compressor de Ar E Seleção Do Lubrificante
    • Precauções Antes de Funcionamento
    • Ajuste Dos Acessórios Do Compressor de Ar
    • Procedimentos de Operação Semi-Automática E Precauções
    • Procedimentos de Operação Totalmente Automático E Precauções
    • Manutenção Do Compressor de Ar
    • Causas E Contramedidas da Falha Do Compressor de Ar
    • Diagrama de Fiação Elétrica Do Compressor de Ar
    • Lista de Peças Completas Do Compressor de Ar
    • Vista Explodida Dos Componentes Do Compressor de Ar
    • Tabela de Parâmetros Técnicos Do Compressor de Ar
  • 日本語

    • 一、まえがき
    • 三、製品の設置位置及びモータの設置
    • 二、受入検査
    • 四、エアーコンプレッサーの配線及びグリースの選択
    • 五、始業前の注意事項
    • 八、エアーコンプレッサーの各装置の調整
    • 六、全自動作業の操作手順及び注意事項
    • 十、エアーコンプレッサーの故障原因及び対策
    • 十一、エアーコンプレッサーの電気配線図
    • 十二、エアーコンプレッサーのパーツリスト
    • 十三、エアーコンプレッサーのパーツ図
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 117

Enlaces rápidos

皮带传动式空气压缩机
Belt-driven Air Compressor
Riemenantrieb Luftkompressor
Воздушный компрессор с ременным приводом
벨트 전동식 공기 압축기
Compressor de ar de acionamento por correira
ベルト駆動エアーコンプレッサー
Compresor de aire accionado por correa
AE5801/AE5802/AE5803
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SATA AE5801

  • Página 117 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE Índice I. Prefacio................................2 II. Ítems de inspección al recibir el compresor de aire...............2 III. Selección del lugar de montaje del compresor de aire y el montaje del motor.....2 IV.Distribución de cable del compresor de aire y selección del aceite lubricante......3 V.
  • Página 118 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE I. Prefacio Estimados clientes, este manual puede ayudarle a utiliza bien esta máquina. Esperamos que pueda tomar un tiempo para leerlo con atención y comprenderlo plenamente antes de usar el compresor de aire, así que su compresor de aire pueda tener mayor eficiencia y mejora el rendimiento económico.
  • Página 119 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE 3 La tensión de la correa debe ajustarse moderadamente. El método de detección consiste en aplicar fuerza en el punto medio de la correa para hacerla bajar 10 ~ 15mm, como se muestra a continuación: 4. Cuando la correa triangular está demasiado ajustada, la carga aumenta, el cojinete del motor es propenso al desgaste, se genera calor y se consume energía, y si la tensión de la correa es demasiado grande, puede romperse fácilmente.
  • Página 120 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE B. Selección del aceite lubricante del compresor de aire: 1. Tiene una viscosidad adecuada (alta presión, alta temperatura y alta viscosidad del aceite). 2. Tiene alta resistencia a la oxidación y no se oxida ni se espesa fácilmente.
  • Página 121 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE VI. Procedimientos operativos de funcionamiento totalmente automático y precauciones 1. Encienda el interruptor de salida de aire para arrancarlo en condiciones sin carga. 2. Conecte la fuente de alimentación y arranque el motor. 3. Para el compresor de aire de tipo correa, por favor verifique si la dirección de funcionamiento es igual que la de la flecha indicadora. Si es diferente, para el motor trifásico cambie cualesquiera dos entre sí...
  • Página 122 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE 2. Para el ajuste de la diferencia de presión, gire hacia la derecha el tornillo de ajuste de la presión diferencial (2) la diferencia de presión desconectada de la fuente de alimentación aumenta, y viceversa. 3.(1).(2) Los tornillos de ajuste están relacionados entre sí, ajústelos correctamente. Generalmente la presión no debe superar 8kg/cm2, a alta presión no debe superar 12kg/cm2.
  • Página 123 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE...
  • Página 124: Causas Y Contramedidas De Los Fallos Del Compresor De Aire

    中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE X. Causas y contramedidas de los fallos del compresor de aire Fallos Causas posibles Contramedidas Reducción del volumen de aire 1. El volumen de aire requerido es mayor que la 1 • Reemplace el compresor de aire con una de salida O presión insuficiente...
  • Página 125 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE L a s p i e z a s d e l c o m p r e s o r 1. La dirección de rotación es incorrecta y no 11. Reemplace el cableado. están demasiado calientes disipa el calor.
  • Página 126 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE XI. Diagrama de cableado eléctrico del compresor de aire A. Diagrama de cableado trifásico B. Diagrama de cableado monofásico...
  • Página 127 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE C. Diagrama del borne trifásico D. Diagrama del borne monofásico...
  • Página 128 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE XII. Tabla de todas las piezas del compresor de aire 1. Conjunto del depósito de aire 21. Cable del interruptor de presión 2. Válvula de descarga pequeña 22. Conjunto del tubo de escape externo 3. Interruptor de presión 23.
  • Página 129 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE XIII. Diagrama de descomposición de las piezas del compresor de aire Cárter Biela Tuerca Culata Tapón de aceite Manguito de cobre Arandela de papel del Arandela elástica asiento de la válvula Anillo en forma 0 del...
  • Página 130 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE Sello del eje Conector de tres vías de 90º Boquilla de respiración Arandela elástica Filtro de aire Conector del filtro de aire Tornillo Caja externa del filtro de Polea de correa de la aire cabeza de la máquina...
  • Página 131 中文 AE5801/AE5802/AE5803 EN DE XIV. Tabla de los parámetros técnicos del compresor de aire AE5801 65x2 0,25 105x43x76 AE5802 90x2 0,48 126x43x86 AE5803 90x3 144x49x93 La Empresa reserva el derecho al cambio de diseño en cuanto a la investigación y mejora continua del producto. Si se producen modificaciones en las especificaciones, perdone no avisar particularmente.
  • Página 132 ------------------ Date ------------------ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...
  • Página 133 ------------------ Date ------------------ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...
  • Página 134 ------------------ ------------------ Date Date ------------------ ------------------ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________...

Este manual también es adecuado para:

Ae5802Ae5803

Tabla de contenido