Candy CMDS 5122WHN Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para CMDS 5122WHN:
Tabla de contenido
    • Italiano
      • Informazioni DI Sicurezza
      • Frigorifero Combinato Candy
        • Classe Climatica
      • Istruzioni Per Il Trasporto
      • Istruzioni Per L'installazione
      • Primo Utilizzo
      • Funzionamento Modello Doppia Porta
      • Uso
        • Regolazione Della Temperatura
        • Funzione DI Congelamento Rapido
        • Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
        • Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
        • Conservazione DI Alimenti Congelati
        • Etichettare Tutto
        • Assenza da Casa Per Lunghi Periodi
      • Risparmio Energetico
      • Manutenzione
        • Sbrinamento
        • Pulizia E Manutenzione
      • Sostituzione Della Lampada Interna
      • Inversione del Senso DI Apertura Della Porta Frigo
      • Soluzione Dei Problemi
        • Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
        • Disponibilita' Dei Ricambi
        • Safety Information
    • English
      • Transportation Instructions
      • Installation Instructions
      • Starting to Use
      • Double Door Operation
      • Adjusting Temperature
      • Super Freezing Function
      • Storing Frozen Food
      • Label Everything
      • Energy Saving
      • Take Care
      • Changing the Internal Light
      • Reversing the Door Swing
      • Informations Sur la Sécurité
    • Français
      • Instructions de Transport
      • Fonctionnement de la Double Porte
      • Fonction de Congélation Rapide
      • Durant L'utilisation
      • Astuces pour Maintenir les Aliments en Parfait État Dans le Réfrigérateur
      • A Ne Pas Faire
      • Etiqueter Tout
      • Nettoyage et Entretien
    • Deutsch
      • Sicherheitsinformationen
      • Combi Candy
      • Anweisungen für den Transport
      • Einstellen der Temperatur
      • Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
      • Lagerung von Tiefkühlprodukten
      • Energie Sparen
      • Austausch der Kühlschrankbeleuchtung
      • Türanschlag Ändern
      • Entsorgung von Altgeräten
    • Portuguese
      • Informações de Segurança
      • Combi Candy
      • Instruções de Transporte
      • Instruções de Instalação
      • Começar a Usar
      • Funcionamento de Porta Dupla
      • Durante a Utilização
      • Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
      • Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
      • Armazenamento de Alimentos Congelados
      • Rotule Tudo
      • Se Estiver Fora de Casa por um Período Prolongado
      • Economia de Energia
      • Tenha Cuidado
      • Substituir a Luz Interna
      • Inverter O Sentido de Abertura da Porta
      • Resolução de Problemas
      • Eliminação de Aparelhos Velhos
      • Disponibilidade de Peças de Reposição
    • Nederlands
      • De Garantie Vermindert
      • Combi Candy
      • Installatie-Instructies
      • In Gebruik Nemen
      • Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
      • Temperatuur Aanpassen
      • Tijdens Gebruik
      • Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
      • Bevroren Levensmiddelen Bewaren
      • Alles Etiketteren
      • Het Lampje in de Koelkast Vervangen
      • De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
      • Problemen Oplossen
      • Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen
    • Ελληνικά
      • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
      • Combi Candy
      • Οδηγιεσ Μεταφορασ
      • Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
      • Εναρξη Χρησησ
      • Λειτουργια Διπορτου
      • Ρύθμιση Θερμοκρασίας
      • Εξοικονομηση Ενεργειασ
      • Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
      • Αντιστροφη Του Ανοιγματοσ Τησ Πορτασ
      • Αντιμετωπιση Προβληματων
    • Dansk
      • Kombinationskøleskab Candy
      • Første Anvendelse
      • Anvendelse Af Dobbelt Låge
      • Super Frostfunktion
      • Mærk Alting
      • Udskiftning Af Lyset Ienheden
      • Vend Lågen
      • Fejlfinding
    • Svenska
      • Kombinationskyl Candy
      • Börja Använda
      • Användning Av Dubbeldörr
      • Justera Temperatur
      • Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
      • Förvaring Av Frysta Livsmedel
      • Byte Av Innerbelysningen
      • Vända På Dörrens Öppningsriktning
    • Suomi
      • Käytön Aloittaminen
      • Kaksiovinen Käyttö
      • Lämpötilan Säätäminen
      • Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
      • Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
      • Merkitse Kaikki
      • Puhdistaminen Ja Hoito
      • Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
      • Oven Avautumissuunnan Vaihto
      • Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
    • Norsk
      • Bruk Av de to Dørene
      • Justere Temperaturen
      • Bytte Pære
      • Hengsle Om Døren
    • Hrvatski
      • Sigurnosne Informacije
      • Početak Uporabe
      • Rad Hladnjaka - Zamrzivača
      • Prilagodba Temperature
      • Funkcija Super Smrzavanja
      • Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
      • Čuvanje Zamrznute Hrane
      • Ako Niste Kod Kuće Dulje Vremensko Razdoblje
      • Štednja Enegrije
      • Zamjena Unutrašnjeg Svjetla
      • Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
      • Rješavanje Problema
      • Bezbednosne Informacije
    • Srpski
      • Uputstva Za Transport
      • Uputstva Za Postavljanje
      • Puštanje U Rad
      • Rad Modela Sa Dvoja Vrata
      • Podešavanje Temperature
      • Prilikom Upotrebe
      • Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
      • Skladištenje Zamrznute Hrane
      • Ušteda Energije
      • Promena Unutrašnjeg Svetla
      • Premeštanje Šarke Na Vratima
      • Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
      • Odlaganje Starog Uređaja
    • Čeština
      • Bezpečnostní Informace
      • Combi Candy
      • Pokyny Pro Přepravu
      • Pokyny Pro Instalaci
      • Jak Začít Používat
      • Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
      • PřI Použití
      • UkláDání Zmrazených Potravin
      • Úspora Energie
      • VýMěna Vnitřního Osvětlení
      • Otočení Zavěšení Dveří
      • Řešení ProbléMů
      • Likvidace Starého Spotřebiče
      • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Polski
      • Combi Candy
      • Klasa Klimatyczna
      • Instrukcje Dotyczące Transportu
      • Instrukcje Dotyczące Instalacji
      • Rozpoczęcie Użytkowania
      • Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
      • Regulacja Temperatury
      • Podczas Użycia
      • Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
      • Oznaczanie Produktów Etykietami
      • Oszczędzanie Energii
      • Wymiana Lampki Wewnętrznej
      • Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
      • Rozwiązywanie Problemów
      • Złomowanie Starych Urządzeń
    • Slovenščina
      • Varnostne Informacije
      • Combi Candy
      • Navodila Za Prevoz
      • Navodila Za Namestitev
      • Začetek Uporabe
      • Delovanje Hladilnika Zdvojnimi Vrati
      • Nastavitev Temperature
      • Med Uporabo
      • Shranjevanje Zamrznjenih Živil
      • Varčevanje Z Energijo
      • ČIščenje in Nega
      • Zamenjava Notranje LučI
      • Menjava Strani Odpiranja Vrat
      • Iskanje in Odpravljanje Napak
      • Odlaganje Starih Aparatov
  • Slovenčina

    • Bezpečnostné Informácie
    • Slovenský
    • Combi Candy
      • Klimatická Trieda
    • Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
    • Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
    • Dvojité Dvere - Prevádzka
      • Úprava Teploty
    • Pri Používaní
      • Funkcia Super Mrazenia
      • Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín
      • Kde V Chladničke Ukladať Potraviny
      • Uskladňovanie Zmrazených Potravín
    • Začatie Používania
    • Všetko si Označte
      • Ak Nebudete Dlhšiu Dobu Doma
    • Úspora Energie
    • Otočenie Dverí
    • Starostlivosť
      • Odmrazovanie
      • Čistenie a Starostlivosť
    • Výmena Vnútorného Osvetlenia
    • Riešenie Problémov
      • Română
        • InformaţII de Siguranţă
        • Sistemul de Refrigerare
        • Instrucţiuni de Transport
        • Instrucţiuni de Instalare
        • Ajustarea Temperaturii
        • În Timpul Utilizării
        • Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
        • Depozitarea Alimentelor Congelate
        • EtichetaţI Totul
        • Economie de Energie
        • AveţI Grijă
        • Modificarea Luminii Interioare
        • Inversarea Sensului de Deschidere a UșII
        • Disponibilitatea Piețelor de Rezumat
      • Български
        • Комбиниран Candy
        • Климатичен Клас
        • Инструкции За Транспортиране
        • Инструкции За Монтаж
        • Начало На Експлоатацията
        • Работа На Хладилника С Две Врати
        • При Употреба
        • Къде Да Съхранявате Вашите Храни В Хладилника
        • Етикетирайте Всичко
        • Пестене На Енергия
        • Почистване И Поддръжка
        • Смяна На Вътрешната Светлина
        • Обръщане На Посока На Отваряне На Врата
        • Отстраняване На Проблеми
      • Magyar
        • Biztonsági InformáCIók
        • Candy Combi
        • Telepítésre Vonatkozó Előírások
        • Szállításra Vonatkozó InformáCIók
        • A Fagyasztólása Használata
        • Kombinált Hűtőszekrény Használata
        • HőMérséklet Beállítása
        • Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Optimális Tárolásához
        • Fagyasztott Élelmiszer Tárolása
        • Ha Hosszabb IDőre Elutazik Otthonról
        • Belső Lámpa Cseréje
        • Ajtó Nyitásának Megfordítása
      • Русский
        • Информация По Технике Безопасности
        • Комбинированный Candy
        • Инструкции По Транспортировке
        • Инструкции По Установке
        • Приступая К Эксплуатации
        • Эксплуатация Двухдверного Холодильника
        • Правила Использования
        • Функция Интенсивного Замораживания
        • Хранение Замороженных Продуктов
        • Маркируйте Все Продукты
        • Замена Лампочки Внутренней Подсветки
        • Изменение Направления Открывания Дверец
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

USER MANUAL
DOUBLE DOOR
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Candy CMDS 5122WHN

  • Página 1 USER MANUAL DOUBLE DOOR...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    LANGUAGES Italiano ................................5 English ................................. 19 Français ............................... 31 Español ................................ 45 Deutsch ................................ 59 Portuguese ..............................73 Nederlands ..............................87 Ελληνικά ..............................100 Dansk ................................115 Svenska ............................... 128 Suomi ................................140 Norsk ................................153 Hrvatski ............................... 164 Srpski ................................
  • Página 45: Español

    Español INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ÍNDICE Esta guía puede contener información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD importante. Le sugerimos COMBI CANDY Clase climática guardar estas instrucciones INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE en un lugar seguro para INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN poder consultarlas en el...
  • Página 46 PRECAUCIÓN • Al colocar el • Durante la limpieza y el electrodoméstico, tenga transporte, deberá tener cuidado de no causar cuidado de no tocar los daños en revestimientos cables metálicos del de suelos, tuberías, condensador en la parte revestimientos de posterior del paredes, etc.
  • Página 47 alimentos congelados no proceda a colocarlo en deberían verse su lugar de instalación y afectados. Si el corte se espere un mínimo de 4 prolonga durante más horas antes de ponerlo tiempo, deberá en marcha para que procederse a la repose el aceite del comprobación de los compresor.
  • Página 48 pertinentes a fin de alimentación que esté garantizar que el dañado para evitar producto no presenta riesgos. daños y que todos los • No coloque ni almacene componentes y materiales inflamables y accesorios están en muy volátiles, como éter, perfecto estado. gasolina, GLP, gas •...
  • Página 49 el uso. En caso de daños, • No use dispositivos no exponga el eléctricos dentro de los electrodoméstico al compartimentos para fuego, a una fuente de alimentos, salvo que ignición potencial y sean del tipo ventile de inmediato la recomendado por el estancia donde se fabricante.
  • Página 50: El Producto Debe

    provocar incendios o instala o utiliza en daños oculares. lugares comerciales o no residenciales. • No utilice dispositivos mecánicos u otros • El producto debe equipos para acelerar el instalarse, ubicarse y proceso de manejarse descongelación. correctamente, de acuerdo con las •...
  • Página 51 • Bloqueos: si su productos alimenticios frigorífico/congelador COMBI CANDY está dotado con un Clase climática El electrodoméstico ha sido diseñado para funcionar bloqueo, para evitar que dentro del rango de temperaturas ambiente establecido, en función de las zonas climáticas.
  • Página 52: Instrucciones De Transporte

    descripción técnica, en el interior del compartimento Queda terminantemente prohibido utilizar el frigorífico. congelador en exteriores. Protección de la humedad. Para evitar que se oxiden las partes metálicas, no debe colocar el Clase climática Amb. T. (°C) Amb. T. ( °F) congelador en un lugar húmedo.
  • Página 53: Funcionamiento Con Puerta Doble

    El interior esté seco y que el aire pueda circular de manera óptima por su parte posterior. Limpie el interior como se recomienda en la sección "PRESTAR ATENCIÓN" (las partes eléctricas del frigorífico solo pueden ser limpiadas con un trapo seco). DURANTE EL USO No lo encienda hasta 4 horas después de haber movido el frigorífico/congelador.
  • Página 54: Consejos Para Conservar La Comida En Perfecto Estado Dentro Del Refrigerador

    Consejos para conservar la comida en largo plazo. • Cajón inferior para perfecto estado dentro del carne cruda, aves refrigerador de corral y Preste una especial atención con las carnes y pescado. pescados: las carnes cocinadas deberían • Cajón central para almacenarse siempre en un estante por encima de verduras las carnes crudas para evitar la transferencia de...
  • Página 55: Qué Debe Hacer

    temperaturas más frías, se sugiere QUÉ NO DEBE QUÉ DEBE HACER mantenerlos en los cajones de verduras, HACER siempre que haya. Si no hay, mantenga un Descongelar por complejo ajuste medio del termostato. alimentos sacados del Usar objetos • Para alimentos congelados, consulte el tiempo congelador en un puntiagudos o afilados de almacenamiento escrito en el envase de los...
  • Página 56: Ahorro Energético

    AHORRO ENERGÉTICO de volver a meterlas en el frigorífico/congelador. Se formará condensación en la pared del fondo del Para reducir el consumo energético, sugerimos: frigorífico; sin embargo, normalmente caerá por la Instalar el aparato alejado de fuentes de calor, • pared hasta el orificio de drenaje que se encuentra de la luz directa del sol y en una habitación detrás del cajón para verduras.
  • Página 57: Resolución De Problemas

    Retire de la puerta del congelador el RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS adaptador de la bisagra inferior. Mueva el adaptador al lado opuesto. Asegúrese de • Si el electrodoméstico no funciona al colocarlo de forma segura. encenderlo, haga las comprobaciones a. Incline el frigorífico con cuidado. Son siguiente.
  • Página 58: Desechar El Electrodoméstico Antiguo

    mínimo, diez años tras la introducción en el mercado DESECHAR EL de la última unidad del modelo; ELECTRODOMÉSTICO ANTIGUO Para más información sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanee el QR en la etiqueta energética suministrada con el aparato. Este electrodoméstico cumple la directiva europea 2012/19/EU en materia de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Tabla de contenido