Tabla de contenido
  • Italiano

      • Tabla de Contenido
    • Italiano
      • Informazioni DI Sicurezza
      • Frigorifero Combinato Candy
        • Classe Climatica
      • Istruzioni Per Il Trasporto
      • Istruzioni Per L'installazione
      • Primo Utilizzo
      • Funzionamento Combi
        • Display Verticale
        • Display Rounded (solo Su Alcuni Modelli)
        • Impostazione Della Temperatura
        • Interfaccia Utente Interna (solo Su Alcuni Modelli)
      • Caratteristiche Tecniche
        • Freshness Control
        • Sistema Antibatterico (Se Presente)
        • Water Dispenser
        • Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione
        • Degli Alimenti Nel Frigorifero
        • Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
        • Conservazione DI Alimenti Congelati
      • Risparmio Energetico
      • Manutenzione
        • Sbrinamento
        • Pulizia E Manutenzione
      • Sostituzione Della Lampada Interna
      • Inversione Dell'apertura Della Porta
        • Smontare la Porta del Frigorifero
        • Montaggio Delle Porte del Frigorifero E del Freezer Sul Lato Opposto
      • Soluzione Dei Problemi
  • English

    • Safety Information
    • Combi Refrigerator Candy
      • Climate Class
    • Installation Instructions
    • Transportation Instructions
    • Starting to Use
    • Combi Operation
      • Vertical Display
      • Rounded Display
      • Internal User Interface
    • Technical Features
      • Freshness Control
      • Water Dispenser
      • Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
      • Where to Store Your Foods in the Fridge
      • Storing Frozen Food
    • Changing the Internal Light
    • Energy Saving
    • Reversing the Door Swing
    • Take Care
      • Defrosting
      • Cleaning and Care
    • Trouble Shooting
      • Scrapping Old Appliances
      • Français
        • Au Moment de Positionner
        • Classe Climatique
        • Instructions de Transport
        • Fonctionnement Combiné
        • Réglage de la Température
        • Interface Utilisateur Interne
        • Astuces pour Maintenir les Aliments en Parfait État Dans le Réfrigérateur
        • Stockage des Aliments Surgelés
        • Économie D'énergie
        • Nettoyage et Entretien
        • Changer la Lumière Interne
        • Mise au Rebut des Appareils Usages
      • Deutsch
        • Sicherheitsinformationen
        • Combi Candy
        • Anweisungen für den Transport
        • Vertikales Display (FALLS VORHANDEN)
        • Interne Benutzeroberfläche
        • Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
        • Wo welche Lebensmittel IM Kühlschrank Gelagert werden Sollten
        • Lagerung von Tiefkühlprodukten
        • Energie Sparen
        • Auszuwechseln der Innenbeleuchtung
        • Umkehren des Türanschlags
        • Entsorgung von Altgeräten
      • Portuguese
        • Informações de Segurança
        • Tempo de Funcionamento
        • Não Coloque Objetos
        • Instruções de Transporte
        • Instruções de Instalação
        • Começar a Usar
        • Funcionamento Combi
        • Visor Vertical (Se Presente)
        • Fast Freezing
        • Pantalla Redonda (Se Presente)
        • Programación de la Temperatura
        • Interface Do Utilizador Interna
        • Características Técnicas Freshness Control (Se Presente)
        • Puraction Evo (Se Presente)
        • Dispensador de Água (Se Presente)
        • Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
        • Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
        • Armazenamento de Alimentos Congelados
        • Economia de Energia
        • Tenha Cuidado
        • Descongelação
        • Substituir a Lâmpada Interior
        • Inverter a Abertura da Porta
        • Montar a Porta Do Frigorífico E a Porta Do Congelador para O Lado Contrário
        • Resolução de Problemas
        • Eliminação de Aparelhos Velhos
        • Disponibilidade de Peças de Reposição
      • Nederlands
        • Waterdispenser
        • Combi Candy
        • Installatie-Instructies
        • In Gebruik Nemen
        • Bediening Van de Combi
        • Fast Cooling
        • Temperatuur Instellen
        • Interne Gebruikersinterface
        • Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
        • Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
        • Bevroren Levensmiddelen Bewaren
        • Reiniging en Onderhoud
        • Het Binnenlampje Vervangen
        • De Deuropening Omkeren
        • Problemen Oplossen
        • Oude Apparaten Slopen
        • Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen
      • Ελληνικά
        • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
        • Κατηγορία Κλίματος
        • Οδηγιεσ Μεταφορασ
        • Οδηγιεσ Εγκαταστασησ
        • Εναρξη Χρησησ
        • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
        • Εξοδοσ Παροχησ Κρυου Νερου
        • Αποθήκευση Καταψυγμένων Τροφίμων
        • Εξοικονομηση Ενεργειασ
        • Καθαρισμός Και Φροντίδα
        • Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
        • Αντιστροφη Ανοιγματοσ Πορτασ
        • Αντιμετωπιση Προβληματων
      • Dansk
        • Kombinationskøleskab Candy
        • Første Anvendelse
        • Intern Brugergrænseflade
        • Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
        • Opbevaring Af Frossen Mad
        • Udskiftning Af Lyset Ienheden
        • Vend Køleskabsdøren
        • Fejlfinding
      • Svenska
        • Kombinationskyl Candy
        • Börja Använda
        • Användning Av Kombination
        • Tekniska Funktioner
        • Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
        • Förvaring Av Frysta Livsmedel
        • Byte Av Innerbelysningen
        • Vända På Dörrens Öppningsriktning
      • Suomi
        • Candy Yhdistelmäjääkaappi
        • Käytön Aloittaminen
        • Tekniset Ominaisuudet
        • Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
        • Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
        • Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
        • Oven Avautumissuunnan Vaihto
        • Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
      • Norsk
        • Kombi-Kjøleskap Fra Candy
        • Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
        • Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
        • Oppbevare Frossen Mat
        • Bytte Pære
        • Hengsle Om Døren
      • Hrvatski
        • Sigurnosne Informacije
        • Combi Candy
        • Klimatski Razred
        • Upute Za Prenošenje
        • Upute Za Postavljanje
        • Početak Uporabe
        • Kombinirani Rad
        • Tehničke Karakteristike
        • Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
        • Čuvanje Zamrznute Hrane
        • Štednja Enegrije
        • Promjena Unutrašnje Žarulje
        • Promjena Smjera Otvaranja Vrata
        • Rješavanje Problema
  • Srpski

    • Bezbednosne Informacije
    • Combi Candy
      • Klimatski Razred
    • Uputstva Za Transport
    • Puštanje U Rad
    • Rukovanje Combi
      • Vertikalni Ekran
      • Zaobljeni Ekran
      • Ugrađeni Korisnički Interfejs
    • Uputstva Za Postavljanje
    • Tehničke Karakteristike
      • Dispenzer Za Vodu
      • Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
      • Gde Skladištiti Hranu Unutar Frižidera
      • Skladištenje Zamrznute Hrane
    • Promena Smera Otvaranja Vrata
    • Promena Unutrašnje Lampice
    • Ušteda Energije
      • Odmrzavanje
      • ČIšćenje I Održavanje
    • Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
      • Odlaganje Starog Uređaja
      • Čeština
        • Bezpečnostní Informace
        • Combi Candy
        • Klimatická Třída
        • Pokyny Pro Přepravu
        • Pokyny Pro Instalaci
        • Jak Začít Používat
        • Kombinované Použití
        • Vnitřní Uživatelské Rozhraní
        • Tipy Pro Správné Uložení Potravin
        • Kam V Chladničce Ukládat Potraviny
        • UkláDání Zmrazených Potravin
        • Úspora Energie
        • VýMěna Vnitřního Světla
        • Obrácení Směru Dveří
        • Řešení ProbléMů
        • Likvidace Starého Spotřebiče
        • Shoda S Předpisy
  • Polski

    • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Combi Candy
      • Klasa Klimatyczna
    • Instrukcje Dotyczące Instalacji
    • Instrukcje Dotyczące Transportu
    • Rozpoczęcie Użytkowania
    • Działanie W Trybie Combi
      • Wyświetlacz Pionowy
      • Ustawianie Temperatury
      • Okrągły Wyświetlacz
      • Wewnętrzny Interfejs Użytkownika
    • WłaściwośCI Techniczne
      • Freshness Control
      • Dystrybutor Wody
      • Wskazówki Dotyczące Odpowiedniego Przechowywania ŻywnośCI W Lodówce
      • Jak Przechowywać Żywność W Lodówce
      • Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
    • Oszczędzanie Energii
    • Odwrócenie Kierunku Otwierania Drzwiczek
    • Pielęgnacja
      • Rozmrażanie
      • Czyszczenie I Pielęgnacja
    • Wymiana Diody Oświetlenia Wewnętrznego
    • Rozwiązywanie Problemów
      • Złomowanie Starych Urządzeń
      • Slovenščina
        • Varnostne Informacije
        • Combi Candy
        • Navodila Za Prevoz
        • Navodila Za Namestitev
        • Začetek Uporabe
        • Kombinirano Delovanje
        • Notranji Uporabniški Vmesnik
        • Tehnične Lastnosti
        • Shranjevanje Zamrznjenih Živil
        • Varčevanje Z Energijo
        • Menjava Notranje LučI
        • Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
        • Iskanje in Odpravljanje Napak
        • Odlaganje Starih Aparatov
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54
USER MANUAL
60 COMBI
70 COMBI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Candy Candy 60 COMBI

  • Página 1 USER MANUAL 60 COMBI 70 COMBI...
  • Página 54: Español

    Asimismo, se recomienda INFORMACIÓN DE SEGURIDAD leer las condiciones de garantía. Es importante leer atentamente estas instrucciones para conseguir el COMBI CANDY máximo rendimiento y un funcionamiento óptimo Clase climática de su electrodoméstico. No respetar estas instrucciones podría dejar sin validez su derecho a INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE acceder al servicio técnico gratuito durante el...
  • Página 55 donde se encuentre situado durante y después del el electrodoméstico. transporte/traslado del electrodoméstico.  Al colocar el PRECAUCIÓN  Durante la limpieza y el electrodoméstico, tenga transporte, deberá tener cuidado de no causar cuidado de no tocar los daños en revestimientos cables metálicos del de suelos, tuberías, condensador en la parte...
  • Página 56 en el suministro eléctrico ha transportado en se prolonga durante posición horizontal, menos de 20 horas, los proceda a colocarlo en alimentos congelados no su lugar de instalación y deberían verse afectados. espere un mínimo de 4 Si el corte se prolonga horas antes de ponerlo durante más tiempo, en marcha para que...
  • Página 57 eléctrica. técnico o un técnico  Una vez recibido, realice cualificado deben sustituir el cable de las comprobaciones alimentación que esté pertinentes a fin de dañado para evitar garantizar que el riesgos. producto no presenta  No coloque ni almacene daños y que todos los componentes y materiales inflamables y...
  • Página 58 no dañar las tuberías/el proceso de circuito de refrigeración descongelación, salvo del electrodoméstico aquellos recomendados durante el transporte o por el fabricante.  No use dispositivos el uso. En caso de daños, no exponga el eléctricos dentro de los electrodoméstico al compartimentos para fuego, a una fuente de alimentos, salvo que...
  • Página 59  Este producto está para eliminar escarcha o hielo. Si lo hace, el diseñado y construido circuito refrigerante únicamente para usos podría resultar dañado y domésticos.  La garantía quedará sin las fugas podrían provocar incendios o validez si el producto se daños oculares.
  • Página 60 las intervenciones debe limpieza y llevarlas a cabo mantenimiento.  Bloqueos: si su únicamente personal cualificado. frigorífico/congelador  Si va a eliminar un está dotado con un producto antiguo con un bloqueo, para evitar que cerrojo o un pasador los niños se queden instalado en la puerta, atrapados, guarde la asegúrese de depositarlo...
  • Página 61: Clase Climática

    Si se instala junto a una fuente de calor o un frigorífico, respete las COMBI CANDY distancias de separación mínimas siguientes: Clase climática De cocinas 4" (100 mm) De radiadores 12"...
  • Página 62: Estantes De La Puerta Del Refrigerador

    Descripción Estantes de nevera Descripción Tapa para verduras Estantes de nevera Cajón para verduras y frutas Tapa para verduras Cajones del congelador Cajón para verduras y frutas Pies ajustables Cajones del congelador Estantes de la puerta del refrigerador Pies ajustables Balcón de la puerta Descripción Descripción...
  • Página 63: Funcionamiento Combi

    la aplicación se apaga en cualquier momento, enfriamiento rápido, congelación rápida, Eco espere 30 min antes de volver a encenderla inteligente y vacaciones. Mientras se programa la para permitir que el refrigerante se asiente. temperatura, en caso de no pulsarse ningún botón Antes de conectar el frigorífico a la red eléctrica, durante 5 segundos, dejará...
  • Página 64: Refrigerador

    -Temperatura del refrigerador: Pulse una vez el la aplicación SimplyFi en su dispositivo. La aplicación icono de modo. El dígito del refrigerador parpadeará. Candy SimplyFi está disponible para tabletas o Para ajustar la temperatura del refrigerador, pulse teléfonos Android e iOS. Si desea obtener todos los los botones “+”...
  • Página 65: Interfaz De Usuario Interna (Si Está Presente)

    SimplyFi en su dispositivo. La aplicación fría sin necesidad de abrir la Candy SimplyFi está disponible para tabletas o puerta del frigorífico. Antes del primer uso teléfonos Android e iOS. Si desea obtener todos los...
  • Página 66: Consejos Para Conservar La Comida En Perfecto Estado Dentro Del Refrigerador

     de agua y vuelva a colocarlo en su sitio en la puerta Las frutas, del frigorífico. hierbas y - Limpie la palanca del dispensador en el exterior de verduras deben la puerta del frigorífico. colocarse por Llenado de agua en el depósito separado en el - Abra la tapa pequeña.
  • Página 67: Conservación De Alimentos Congelados

    Limpiar y descongelar el Congelar bebidas frigorífico de forma gaseosas. regular. Consumir helados y Preparar los alimentos polos sacados frescos para su congelació directamente del congelador. Podría n en pequeñas porciones a fin de garantizar una provocar quemaduras congelación rápida. por frío intenso en los Cajón para verduras: esta es la parte más húmeda labios.
  • Página 68: Sustitución De La Luz Interior

    continuo del compresor. Coloque una luz LED nueva enroscándola en el  sentido de las agujas del reloj, asegurándose No sobrecargar el electrodoméstico para de que quede bien sujeta en el portalámparas. garantizar una buena circulación del aire.  Vuelva a colocar la tapa y a enchufar el Descongelar el aparato en caso de un exceso frigorífico a la corriente y enciéndalo.
  • Página 69: Resolución De Problemas

     la figura siguiente y, a continuación, Este producto está diseñado y construido colóquelos al otro lado de la puerta. únicamente para usos domésticos. c. Utilice una herramienta para extraer el  El enchufe está correctamente introducido y dos topes de la bisagra inferior y, a en la toma y hay suministro eléctrico.
  • Página 70: Conformidad

    como componentes básicos (que se pueden reutilizar). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos para eliminar y desechar adecuadamente los contaminantes y recuperar y reciclar todos los materiales. Las personas desempeñan un papel clave a la hora de garantizar que los RAEE no se conviertan en un problema medioambiental.

Este manual también es adecuado para:

Candy 70 combi

Tabla de contenido