Tabla de contenido
Informazioni DI Sicurezza
5
Frigorifero Combinato Candy
11
Istruzioni Per Il Trasporto
12
Istruzioni Per L'installazione
12
Display Rounded (solo Su Alcuni Modelli)
15
Impostazione Della Temperatura
15
Interfaccia Utente Interna (solo Su Alcuni Modelli)
15
Caratteristiche Tecniche
16
Sistema Antibatterico (Se Presente)
16
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione
16
Degli Alimenti Nel Frigorifero
16
Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
17
Conservazione DI Alimenti Congelati
17
Pulizia E Manutenzione
18
Sostituzione Della Lampada Interna
19
Inversione Dell'apertura Della Porta
19
Smontare la Porta del Frigorifero
19
Montaggio Delle Porte del Frigorifero E del Freezer Sul Lato Opposto
19
Soluzione Dei Problemi
20
Combi Refrigerator Candy
28
Installation Instructions
29
Transportation Instructions
29
Internal User Interface
32
Tips for Keeping Food Perfect in the Fridge
33
Where to Store Your Foods in the Fridge
33
Changing the Internal Light
35
Reversing the Door Swing
35
Scrapping Old Appliances
36
Au Moment de Positionner
39
Instructions de Transport
44
Fonctionnement Combiné
46
Réglage de la Température
46
Interface Utilisateur Interne
48
Astuces pour Maintenir les Aliments en Parfait État Dans le Réfrigérateur
49
Stockage des Aliments Surgelés
50
Nettoyage et Entretien
51
Changer la Lumière Interne
51
Mise au Rebut des Appareils Usages
53
Sicherheitsinformationen
71
Anweisungen für den Transport
77
Vertikales Display (FALLS VORHANDEN)
79
Interne Benutzeroberfläche
81
Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
82
Wo welche Lebensmittel IM Kühlschrank Gelagert werden Sollten
82
Lagerung von Tiefkühlprodukten
83
Auszuwechseln der Innenbeleuchtung
84
Umkehren des Türanschlags
84
Entsorgung von Altgeräten
85
Informações de Segurança
87
Tempo de Funcionamento
87
Instruções de Transporte
94
Instruções de Instalação
94
Visor Vertical (Se Presente)
96
Pantalla Redonda (Se Presente)
96
Programación de la Temperatura
97
Interface Do Utilizador Interna
97
Características Técnicas Freshness Control (Se Presente)
98
Puraction Evo (Se Presente)
98
Dispensador de Água (Se Presente)
98
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
98
Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
98
Armazenamento de Alimentos Congelados
99
Substituir a Lâmpada Interior
100
Inverter a Abertura da Porta
101
Montar a Porta Do Frigorífico E a Porta Do Congelador para O Lado Contrário
101
Resolução de Problemas
101
Eliminação de Aparelhos Velhos
102
Disponibilidade de Peças de Reposição
102
Installatie-Instructies
110
Bediening Van de Combi
111
Temperatuur Instellen
113
Interne Gebruikersinterface
113
Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
114
Op Welke Plaats in de Koelkast Moet U Uw Voedsel Bewaren
115
Bevroren Levensmiddelen Bewaren
115
Reiniging en Onderhoud
116
Het Binnenlampje Vervangen
116
De Deuropening Omkeren
117
Oude Apparaten Slopen
118
Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen
118
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
131
Εξοδοσ Παροχησ Κρυου Νερου
131
Αποθήκευση Καταψυγμένων Τροφίμων
132
Εξοικονομηση Ενεργειασ
133
Καθαρισμός Και Φροντίδα
133
Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
134
Αντιστροφη Ανοιγματοσ Πορτασ
134
Αντιμετωπιση Προβληματων
135
Kombinationskøleskab Candy
144
Intern Brugergrænseflade
147
Tips Til Perfekt Opbevaring Af Mad I Køleskabet
148
Opbevaring Af Frossen Mad
149
Udskiftning Af Lyset Ienheden
150
Kombinationskyl Candy
158
Användning Av Kombination
160
Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
163
Förvaring Av Frysta Livsmedel
164
Byte Av Innerbelysningen
165
Vända På Dörrens Öppningsriktning
165
Candy Yhdistelmäjääkaappi
173
Tekniset Ominaisuudet
178
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
178
Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
179
Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
180
Oven Avautumissuunnan Vaihto
180
Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
181
Kombi-Kjøleskap Fra Candy
188
Tips Til Hvordan du Tar Best Mulig Vare På Maten I Fryseren
192
Plassering Av Matvarene I Kjøleskapet
192
Oppbevare Frossen Mat
192
Sigurnosne Informacije
195
Upute Za Postavljanje
200
Tehničke Karakteristike
204
Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
205
Čuvanje Zamrznute Hrane
205
Promjena Unutrašnje Žarulje
206
Promjena Smjera Otvaranja Vrata
206
Bezbednosne Informacije
209
Uputstva Za Transport
214
Ugrađeni Korisnički Interfejs
217
Uputstva Za Postavljanje
215
Tehničke Karakteristike
217
Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
218
Gde Skladištiti Hranu Unutar Frižidera
218
Skladištenje Zamrznute Hrane
218
Promena Smera Otvaranja Vrata
219
Promena Unutrašnje Lampice
219
ČIšćenje I Održavanje
219
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
220
Odlaganje Starog Uređaja
221
Bezpečnostní Informace
222
Vnitřní Uživatelské Rozhraní
231
Tipy Pro Správné Uložení Potravin
232
Kam V Chladničce Ukládat Potraviny
232
UkláDání Zmrazených Potravin
233
VýMěna Vnitřního Světla
234
Likvidace Starého Spotřebiče
235
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
237
Instrukcje Dotyczące Instalacji
244
Instrukcje Dotyczące Transportu
244
Rozpoczęcie Użytkowania
245
Działanie W Trybie Combi
246
Ustawianie Temperatury
246
Wewnętrzny Interfejs Użytkownika
248
WłaściwośCI Techniczne
248
Wskazówki Dotyczące Odpowiedniego Przechowywania ŻywnośCI W Lodówce
249
Jak Przechowywać Żywność W Lodówce
249
Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
250
Odwrócenie Kierunku Otwierania Drzwiczek
251
Czyszczenie I Pielęgnacja
251
Wymiana Diody Oświetlenia Wewnętrznego
251
Rozwiązywanie Problemów
252
Złomowanie Starych Urządzeń
252
Varnostne Informacije
254
Navodila Za Namestitev
260
Kombinirano Delovanje
261
Notranji Uporabniški Vmesnik
263
Shranjevanje Zamrznjenih Živil
265
Varčevanje Z Energijo
265
Menjava Notranje LučI
266
Sprememba Smeri Odpiranja Vrat
266
Iskanje in Odpravljanje Napak
267
Odlaganje Starih Aparatov
267
Bezpečnostné Informácie
269
Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
276
Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
276
Kombinovaná Prevádzka
277
Vnútorné Používateľské Rozhranie
279
Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín
280
Kde V Chladničke Ukladať Potraviny
280
Uskladňovanie Zmrazených Potravín
281
Obrátenie Smeru Otvárania Dverí
282
Čistenie a Starostlivosť
282
Výmena Vnútorného Osvetlenia
282
InformaţII de Siguranţă
285
Timp de Funcționare Procentual:8°C
285
Sistemul de Refrigerare
288
Instrucţiuni de Transport
291
Instrucţiuni de Instalare
292
Funcţionarea Combinată
293
Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
296
Unde Să PunețI Alimentele În Frigider
296
Depozitarea Alimentelor Congelate
297
Schimbarea Indicatorului Luminos Intern
298
Inversarea Balansării UșII
299
Disponibilitatea Piețelor de Rezumat
300
Информация За Безопасност
301
Инструкции За Транспортиране
308
Начало На Експлоатацията
310
Технически Характеристики
313
Къде Да Съхранявате Вашите Храни В Хладилника
313
Съхранение На Замразена Храна
314
Почистване И Поддръжка
315
Отстраняване На Проблеми
317
Biztonsági InformáCIók
319
Szállításra Vonatkozó InformáCIók
325
Telepítésre Vonatkozó Előírások
325
A Fagyasztólása Használata
327
A Combi Hűtőszekrény Üzemeltetése
327
Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Optimális Tárolásához
330
Hol Tárolja a Hűtőben Az Ételeket
330
Fagyasztott Élelmiszer Tárolása
331
Defrosting (Leolvasztás)
331
Belső Világítás Cseréje
332
Ajtónyitás Megfordítása
332
Информация По Технике Безопасности
334
Комбинированный Candy
341
Инструкции По Транспортировке
342
Эксплуатация Холодильника Combi
343
Технические Характеристики
345
Хранение Замороженных Продуктов
346
Замена Внутренней Лампы
348
Переустановка Двери На Другую Сторону
348