Tabla de contenido
Informazioni DI Sicurezza
5
Frigorifero Combinato Candy
11
Istruzioni Per Il Trasporto
11
Istruzioni Per L'installazione
12
Funzionamento Modello Doppia Porta
13
Regolazione Della Temperatura
13
Funzione DI Congelamento Rapido
13
Suggerimenti Per una Perfetta Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
13
Posizioni DI Conservazione Degli Alimenti Nel Frigorifero
14
Conservazione DI Alimenti Congelati
14
Assenza da Casa Per Lunghi Periodi
15
Pulizia E Manutenzione
16
Sostituzione Della Lampada Interna
16
Inversione del Senso DI Apertura Della Porta Frigo
16
Soluzione Dei Problemi
17
Smaltimento Dei Vecchi Elettrodomestici
18
Disponibilita' Dei Ricambi
18
Transportation Instructions
25
Installation Instructions
25
Super Freezing Function
26
Changing the Internal Light
29
Reversing the Door Swing
29
Informations Sur la Sécurité
31
Instructions de Transport
38
Fonctionnement de la Double Porte
39
Fonction de Congélation Rapide
39
Astuces pour Maintenir les Aliments en Parfait État Dans le Réfrigérateur
40
Nettoyage et Entretien
42
Sicherheitsinformationen
59
Anweisungen für den Transport
65
Einstellen der Temperatur
67
Tipps für die Richtige Lagerung von Lebensmitteln
67
Lagerung von Tiefkühlprodukten
68
Austausch der Kühlschrankbeleuchtung
70
Entsorgung von Altgeräten
71
Informações de Segurança
73
Instruções de Transporte
79
Instruções de Instalação
80
Funcionamento de Porta Dupla
80
Dicas para Manutenção de Alimentos Perfeitos no Frigorífico
81
Onde Armazenar os Seus Alimentos no Frigorífico
82
Armazenamento de Alimentos Congelados
82
Se Estiver Fora de Casa por um Período Prolongado
83
Substituir a Luz Interna
84
Inverter O Sentido de Abertura da Porta
84
Resolução de Problemas
85
Eliminação de Aparelhos Velhos
85
Disponibilidade de Peças de Reposição
86
De Garantie Vermindert
92
Installatie-Instructies
94
Bediening Van Het Model Met Dubbele Deur
94
Tips Om Voedsel Perfect in de Koelkast te Bewaren
95
Bevroren Levensmiddelen Bewaren
96
Het Lampje in de Koelkast Vervangen
98
De Openingsrichting Van de Deur Omkeren
98
Beschikbaarheid Van Reserveonderdelen
99
Εξοικονομηση Ενεργειασ
111
Αλλαγη Του Εσωτερικου Λαμπτηρα
112
Αντιστροφη Του Ανοιγματοσ Τησ Πορτασ
112
Αντιμετωπιση Προβληματων
113
Kombinationskøleskab Candy
121
Anvendelse Af Dobbelt Låge
123
Udskiftning Af Lyset Ienheden
126
Kombinationskyl Candy
133
Användning Av Dubbeldörr
135
Tips För Att Hålla Maten I Perfekt Skick I Kylskåpet
135
Förvaring Av Frysta Livsmedel
136
Byte Av Innerbelysningen
138
Vända På Dörrens Öppningsriktning
138
Lämpötilan Säätäminen
147
Vinkkejä Elintarvikkeiden Säilyttämiseen Jääkaapissa
147
Pakastettujen Tuotteiden Säilyttäminen
148
Puhdistaminen Ja Hoito
149
Sisällä Olevan Lampun Vaihtaminen
150
Oven Avautumissuunnan Vaihto
150
Vanhojen Laitteiden Hävittäminen
152
Sigurnosne Informacije
164
Rad Hladnjaka - Zamrzivača
171
Prilagodba Temperature
171
Funkcija Super Smrzavanja
171
Gdje Pohranjivati Vašu Hranu U Hladnjaku
172
Čuvanje Zamrznute Hrane
172
Ako Niste Kod Kuće Dulje Vremensko Razdoblje
173
Zamjena Unutrašnjeg Svjetla
174
Okretanje Smjera Zatvaranja Vrata
174
Bezbednosne Informacije
177
Uputstva Za Transport
183
Uputstva Za Postavljanje
183
Rad Modela Sa Dvoja Vrata
185
Podešavanje Temperature
185
Saveti Za Očuvanje Kvaliteta Hrane U Frižideru
185
Skladištenje Zamrznute Hrane
186
Promena Unutrašnjeg Svetla
187
Premeštanje Šarke Na Vratima
187
Otkrivanje I Otklanjanje Problema/Kvarova
188
Odlaganje Starog Uređaja
189
Bezpečnostní Informace
190
Použití Dvoudvéřové Chladničky/Mrazničky
197
UkláDání Zmrazených Potravin
198
VýMěna Vnitřního Osvětlení
200
Otočení Zavěšení Dveří
200
Likvidace Starého Spotřebiče
201
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
202
Instrukcje Dotyczące Transportu
209
Instrukcje Dotyczące Instalacji
209
Rozpoczęcie Użytkowania
210
Działanie Modelu Z Dwojgiem Drzwiczek
210
Regulacja Temperatury
210
Przechowywanie ŻywnośCI Już Zamrożonej
212
Oznaczanie Produktów Etykietami
213
Wymiana Lampki Wewnętrznej
214
Odwracanie Ruchu Skrzydła Drzwi
214
Rozwiązywanie Problemów
215
Złomowanie Starych Urządzeń
216
Varnostne Informacije
217
Navodila Za Namestitev
223
Delovanje Hladilnika Zdvojnimi Vrati
224
Nastavitev Temperature
224
Shranjevanje Zamrznjenih Živil
225
Varčevanje Z Energijo
226
Zamenjava Notranje LučI
227
Menjava Strani Odpiranja Vrat
227
Iskanje in Odpravljanje Napak
228
Odlaganje Starih Aparatov
228
Bezpečnostné Informácie
229
Pokyny Týkajúce Sa Inštalácie
235
Pokyny Týkajúce Sa Prepravy
235
Dvojité Dvere - Prevádzka
237
Funkcia Super Mrazenia
237
Tipy Na Dokonalé Uskladnenie Potravín
238
Kde V Chladničke Ukladať Potraviny
238
Uskladňovanie Zmrazených Potravín
238
Ak Nebudete Dlhšiu Dobu Doma
239
Čistenie a Starostlivosť
240
Výmena Vnútorného Osvetlenia
240
InformaţII de Siguranţă
243
Sistemul de Refrigerare
246
Instrucţiuni de Transport
249
Instrucţiuni de Instalare
249
Ajustarea Temperaturii
250
Sfaturi Pentru Păstrarea Alimentelor În Frigider
251
Depozitarea Alimentelor Congelate
252
Modificarea Luminii Interioare
254
Inversarea Sensului de Deschidere a UșII
254
Disponibilitatea Piețelor de Rezumat
255
Инструкции За Транспортиране
263
Начало На Експлоатацията
264
Работа На Хладилника С Две Врати
264
Къде Да Съхранявате Вашите Храни В Хладилника
265
Почистване И Поддръжка
267
Смяна На Вътрешната Светлина
268
Обръщане На Посока На Отваряне На Врата
268
Отстраняване На Проблеми
268
Biztonsági InformáCIók
270
Telepítésre Vonatkozó Előírások
276
Szállításra Vonatkozó InformáCIók
276
A Fagyasztólása Használata
277
Kombinált Hűtőszekrény Használata
277
HőMérséklet Beállítása
277
Javaslatok Az Élelmiszer Hűtőben Való Optimális Tárolásához
278
Fagyasztott Élelmiszer Tárolása
278
Ha Hosszabb IDőre Elutazik Otthonról
279
Ajtó Nyitásának Megfordítása
280
Информация По Технике Безопасности
283
Комбинированный Candy
290
Инструкции По Транспортировке
290
Инструкции По Установке
290
Приступая К Эксплуатации
291
Эксплуатация Двухдверного Холодильника
292
Правила Использования
292
Функция Интенсивного Замораживания
292
Хранение Замороженных Продуктов
293
Маркируйте Все Продукты
294
Замена Лампочки Внутренней Подсветки
295
Изменение Направления Открывания Дверец
295
