Tabla de contenido
  • English

    • Manual de Instrucción
    • Important Warning
    • Tabla de Contenido
    • Important Warning

      • Introduction to YOUR New Vegetable Preparation Machine Cl 52 "E" Version
    • Switching on the Machine

      • The Lever-Operated Hopper and Its Tools
    • Hopper Use and Disc Choice

    • Cleaning

    • Maintenance

      • Motor Seal
      • Blades and Plates
      • Grating Discs
    • Technical Specifications

      • Working Height
      • Noise Level
    • Safety

    • Service

  • Français

    • Garantie

    • Précautions Importantes

      • Vous Venez D'acquérir
    • Un Coupe-Légumes

    • CL 52 Version "E

    • Mise en Service de L'appareil

      • Goulotte a Levier et Ses Outils
      • Utilisations des Goulottes
    • Et Choix des Disques

    • Nettoyage

    • Entretien

      • Bagues D'étanchéité
      • Lames et Peignes
      • Disques Rapeurs
    • Caractéristiques Techniques

      • Hauteur de Travail
      • Niveau de Bruit
    • Sécurité

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CL 52
e
Robot-Coupe
USA Inc.
®
P.O. Box 16625, Jackson, MS 39236-6625
264 South Perkins St., Ridgeland, MS 39157
e-mail: info@robotcoupeusa.com - website: www.robotcoupeusa.com
Phone : 1-800-824-1646

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Robot Coupe CL 52 e

  • Página 13 INDICE MAINTENIMIENTO GARANTÍA • Junta hermetica • Cuchillas y peines MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Discos ralladores INTRODUCCIÓN A SU NUEVO ESPECIFICACIÓNES TECNICAS CORTA- HORTALIZAS CL 52 Versión "E" • Peso • Altura de trabajo • Nivel de ruido PUESTA EN SERVICIO DE LA MÁQUINA SEGURIDAD LA TOLVA DE PALANCA Y SUS HERRAMIENTAS...
  • Página 14 LA GARANTÍA LIMITADA DE ROBOT-COUPE U.S.A., Inc. LA GARANTíA NO CUBRE LOS LOS DAÑOS DEBIDOS AL TRANSPORTE. La responsabilidad por los vicios, ya sean visibles u SIGUIENTES PUNTOS: SU NUEVO APARATO ROBOT-COUPE ocultos, incumbe al transportista. Un informe de TIENE UNA GARANTÍA DE UN AÑO A reclamación debe ser inmediatamente rellenado Cualquier deterioro del material derivado de PARTIR DE LA FECHA DE SU COMPRA:...
  • Página 15: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES A T E N C I O N CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ATENCIÓN : A fin de limitar el número de accidentes (cortocircuitos, heridas, etc.) y de reducir los daños materiales debidos a la utilización inadecuada del aparato, le aconsejamos que lea atentamente las siguientes instrucciones y las siga en todo momento. Este manual le permitirá conocer mejor su aparato y utilizarlo correctamente.
  • Página 16 SU NUEVO PUESTA EN SERVICIO 2) el vaciador que sirve únicamente para el trabajo de la col. Gracias a DE LA MÁQUINA CORTA-HORTALIZAS esta herramienta, se puede cortar CL 52 Versión "E" o rallar una col entera sin que sea Antes de conectar la máquina a la toma de necesario cortarla previamente.
  • Página 17 Después, encaje el disco Luego colocar la redondela ❷ Colocar el disco escogido : apropiada para rebanar c o r t a d o r d e r o d a j a s a) Si ha seleccionado un y girarla en dirección de correspondiente (disco disco de rebanar, rallar o las agujas del reloj para...
  • Página 18 PARA CAMBIAR EL DISCO : 4) Colocar la placa de descarga, el disco o el equipo Según la aplicación, usar la separación amovible de cortar en cubitos según las indicaciones en los para apilar correctamente los productos (patatas, 1) Frente al bloque motor, "procedimientos de montaje"...
  • Página 19 LIMPIEZA MANTENIMIENTO REBANADORES Re 0.8 0.031” A T E N C I O N Re 1 zanahoria / col / cebolla / patatas / puerro • JUNTA HERMETICA 1/32” Re 2 /Re 3 limones / zanahoria / champiñones / col / patatas / 5/64”...
  • Página 20 Nunca empuje los alimentos con la mano. PH : 1-800-824-1646 El CL 52 esta equipado con un sistema de Robot Coupe U.S.A. Inc. seguridad magnética que provoca la parada Service Department del motor en cuanto se abre la gran boca 264 South Perkins St.,...
  • Página 29 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES...

Tabla de contenido