Página 1
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS KW-XG811/KW-XG812 KW-XG812/KW-XG811 CD RECEIVER / RECEPTOR CON CD / RÉCEPTEUR CD INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0816-001A EN, SP, FR, AR 1111DTSMDTJEIN [UN]...
Página 20
Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la unidad no hay piezas que pueda reparar el usuario;...
Cómo reposicionar su unidad CONTENIDO Cómo reposicionar su unidad Cómo expulsar el disco por la fuerza Mantenimiento Puesta en hora del reloj Operaciones básicas Para escuchar la radio También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Escuchando un disco Escuchando el dispositivo USB Cómo expulsar el disco por la Escuchando otros componentes fuerza...
Puesta en hora del reloj Encienda la unidad. [Sostener] Seleccione <CLOCK>. Seleccione <CLOCK SET>. Ajuste la hora. Ajuste los minutos. Salga del ajuste. ESPAÑOL...
Operaciones básicas Ranura de carga Ventanilla de visualización Expulsa el disco Disco de control Selecciona la emisora preajustada. Toma de entrada auxiliar Terminal de entrada USB (Universal Serial Bus) Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)... Botón Operaciones generales •...
Botón Operaciones generales • Silencia el sonido mientras se escucha una fuente. Si la fuente es “CD” o “USB”, la reproducción entra en pausa. Pulse de nuevo el control giratorio para cancelar el silenciamiento o reanudar la reproducción. • Confirma la selección. Pulse y mantenga pulsado para ingresar al ajuste del menú...
Para presintonizar otras 6 emisoras, repita el Asignación de título procedimiento anterior seleccionando uno de Puede asignar títulos a un máximo de 30 los otros rangos de ajuste SSM. frecuencias de emisoras (FM y AM) utilizando 8 caracteres (como máximo) para cada título. Preajuste manual (FM/AM) •...
Escuchando un disco Ÿ ] Encienda la unidad. Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el disco. Para detener la reproducción y Cómo seleccionar los modos de expulsar el disco reproducción Podrá utilizar solamente uno de los siguientes Si no extrae el disco expulsado modos de reproducción a la vez.
Escuchando el dispositivo USB Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA guardados en un dispositivo USB. Ÿ Memoria USB ] Encienda la unidad. Terminal de entrada USB Todas las pistas se reproducen repetidamente hasta que usted cambie la fuente o extraiga el dispositivo USB.
Escuchando otros componentes externos Puede conectar un componente externo al jack de entrada AUX (auxiliar) en el panel de control. Preparativos: Asegúrese de que <AUX ON> esté seleccionado para el ajuste <SRC SELECT> = <AUX IN>. (Consulte la página 13.) •...
Cómo guardar su propio modo Elemento de sonido Tono de sonido Frecuencia Nivel Es posible almacenar sus propios ajustes en la BASS 60 Hz –06 a +06 Q1.0 memoria. 80 Hz Q1.25 100 Hz Q1.5 200 Hz Q2.0 [Sostener] MIDDLE 0.5 kHz –06 a +06 Q0.75 1.0 kHz...
Página 30
Opción del menú Ajuste seleccionable, [ Inicial: Subrayado SCROLL * • SCROLL ONCE : Desplaza una vez la información visualizada. • SCROLL AUTO : El desplazamiento se repite (a intervalos de 5 segundos). • SCROLL OFF : Se cancela. Pulsando DISP durante más de 1 segundo podrá desplazar la indicación independientemente del ajuste.
Página 31
Opción del menú Ajuste seleccionable, [ Inicial: Subrayado AMP GAIN * • LOW POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Selecciónelo si la Control de potencia máxima de cada altavoz es inferior a 50 W, ganancia del con el fin de evitar posibles daños en los altavoces.) amplificador •...
Más sobre este receptor Operaciones básicas • Cuando se inserta un disco al revés, “PLEASE” y “EJECT” aparecerán alternativamente en la General pantalla. Pulse 0 para sacar el disco. • Si apaga la unidad mientras está escuchando • Si no saca el disco expulsado en el lapso de15 alguna pista, la próxima vez que la encienda, segundos, será...
• No utilice los CD-Rs o CD-RWs siguientes: • Este receptor no puede reproducir los – Discos con pegatinas, etiquetas o un sello de siguientes archivos: protección adheridos a la superficie. – Archivos MP3 codificados con formato MP3i – Discos en los cuales las etiquetas pueden y MP3 PRO.
(consulte la página 3). Si “PROTECT” no aparece, consulte con su concesionario de equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que suministra tales kits. El receptor no funciona en Reinicialice la unidad. (Consulte la página 3.) absoluto.
Página 35
Síntoma Soluciones/Causas No se puede reproducir el disco. Inserte correctamente el disco. • No se puede reproducir el • Inserte un CD-R/CD-RW finalizado. CD-R/CD-RW. • Finalice el CD-R/CD-RW con el componente utilizado • No se pueden saltar las pistas para la grabación. del CD-R/CD-RW.
Página 36
Síntoma Soluciones/Causas Se generan ruidos. La pista reproducida no es una pista MP3/WMA. Salte a otro archivo. (No añada el código de extensión <.mp3> o <.wma> a pistas que no sean MP3 o WMA). “READING” permanece • El tiempo de lectura varía según el dispositivo USB. parpadeando en la pantalla.
Toma de entrada AUX (auxiliar), Terminal de entrada USB Gama de KW-XG812 87,75 MHz a 107,9 MHz (a intervalos de 50 kHz) frecuencias: KW-XG811 87,5 MHz a 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz) KW-XG812 530 kHz a 1 710 kHz (a intervalos de 10 kHz)