JVC KD-R731BT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K TR, SP, AR, PE
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
KD-R731BT
ﺩﯼ
ﺳﯽ
ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ
ﻣﺸﻐﻞ
ﻣﻊ
/
CD
/ .
٤
ﺻﻔﺤﺔ
ﺭﺍﺟﻊ
،ﺍﻟﻌﺮﺽ
ﺷﺎﺷﺔ
ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ
.
ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ
ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ
۴
ﺻﻔﺤﻪ
ﺑﻪ
،ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ
.
ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻛﺘﻴﺐ
ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ
ﻳﺮﺟﻰ
،ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ
ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
.
ﺷﻮﺩ
ﺭﺟﻮﻉ
ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ
ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ
ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ
ﺑﻪ
،ﮐﺮﺩﻥ
ﻣﺘﺼﻞ
ﻭ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﺩﻟﻴﻞ
ﻫﺎ
ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ
1211DTSSANJEIN
KD-R731BT
ﺭﺍﺩﻳﻮ
CD RECEIVER / CD RECEİVER / RECEPTOR CON CD
ﻹﻟﻐﺎء
Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 4. /
ﻟﻐﻮ
ﺑﺮﺍﯼ
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.
ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.
ﻧﺼﺐ
ﺑﺮﺍﯼ
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
INSTRUCTIONS
TALİMATLAR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TÜRKÇE
ESPAÑOL
GET0779-005A
[EU]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-R731BT
Resumen de contenidos para JVC KD-R731BT
-
Página 30: Importante Para Productos Láser
Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2. - Página 31 Cómo montar/desmontar el Índice panel de control Preparativos ............4 Cancelación de las demostraciones en pantalla Puesta en hora del reloj Operaciones básicas ........... 4 Radio ................ 6 Cómo reposicionar su unidad CD/USB ..............8 También se borrarán los iPod/iPhone ............9 ajustes preestablecidos por Búsqueda rápida ..........
-
Página 32: Preparativos
Preparativos Preparativos Cancelación de las Puesta en hora del reloj demostraciones en pantalla (Sostener) La demostración en pantalla siempre se activa a menos que la cancele. 2 Seleccione <CLOCK>. (Sostener) 3 Seleccione <CLOCK SET>. (Configuración inicial) 3 Seleccione <DEMO OFF>. 4 Ajuste la hora. - Página 33 Operaciones básicas Panel de control Control remoto Disco de control Ventanilla de visualización Ranura de carga Expulsa el disco Desmonta el panel Toma de entrada AUX Terminal de entrada USB Sensor remoto Apunte el control remoto directamente al sensor. NO exponga el sensor remoto a la luz solar directa. Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)...
-
Página 34: Radio
Radio Radio Búsqueda de una emisora Seleccione <FM> o <AM>. Búsqueda automática. (Pulse) Búsqueda manual. (Sostener) “M” parpadea, a continuación, pulse el botón repetidamente. “ST” se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. Almacenamiento de emisoras Selección de emisoras en la memoria... -
Página 35: Búsqueda De Programas Favoritos-Búsqueda De Tipo De Programa (Pty)
Radio Recepción de espera de “NEWS Las siguientes funciones se encuentran (NOTICIAS)” disponibles sólo para emisoras FM Radio Data System. (Sostener) Búsqueda de programas <TUNER> favoritos—Búsqueda de tipo de <NEWS-STBY> programa (PTY) <NEWS ON> La unidad cambiará temporalmente a Programa (Sostener) de Noticias si esta opción está... -
Página 36: Cd/Usb
CD/USB CD/USB Reproducción de un dispositivo CD/USB Terminal de entrada USB Lado de la etiqueta Cable USB 2.0 (no suministrado) Cable USB desde la parte trasera de la unidad La fuente cambia a “CD” y se inicia la reproducción. La fuente cambia a “USB” y se inicia la reproducción. Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA guardados en un CD-R, un CD-RW y archivos MP3/ WMA/WAV de un dispositivo de almacenamiento masivo USB (como una memoria USB y un reproductor de audio digital). -
Página 37: Ipod/Iphone
“Aleatorio Álbumes” del iPod. “ALBUM RND” no es aplicable en el caso de algunos iPod/iPhone. 2 Seleccione la lista deseada. Aplicación de iPod/iPhone Puedes utilizar la aplicación original de JVC de esta unidad en <APP MODE>. Para obtener más PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS SONGS información, visite la página web de JVC: <http://... -
Página 38: Búsqueda Rápida
Búsqueda rápida Búsqueda rápida Si tiene muchas carpetas/pistas/contactos, puede buscarlos de forma rápida conforme al primer carácter (de la A a la Z, del 0 al 9 y OTHERS). 1 Entre en el menú de la lista o en el menú de “Manos libres”. CD (MP3/WMA)/ iPod/iPhone Guía telefónica Bluetooth... -
Página 39: Conexión Bluetooth
(suministrado) Cable USB desde la parte trasera de la unidad 2 Busque y seleccione “JVC Unit” en el dispositivo Bluetooth. “BT PAIRING” parpadea en la pantalla. Con algunos dispositivos Bluetooth, puede que tenga que introducir el código del Número de Identificación Personal (PIN) inmediatamente después de la búsqueda. -
Página 40: Conexión/Desconexión De Un Dispositivo Registrado Manualmente
Conexión Bluetooth 3 Realice (A) o (B), dependiendo de lo que se desplace en la pantalla. Con algunos dispositivos Bluetooth, la secuencia de emparejamiento puede variar en algunos pasos que se describen a continuación. (A) Si “[Nombre del dispositivo]” “XXXXXX” (B) Si “[Nombre del dispositivo]”... -
Página 41: Conexión A Una Aplicación Original De Jvc
Conexión a una aplicación Borrar un dispositivo registrado original de JVC (Sostener) La aplicación original de JVC está diseñado para visualizar el estado del receptor para automóviles de JVC y para efectuar operaciones sencillas de 2 Seleccione <DELETE YES>. control en los smart phones de Android. -
Página 42: Notificación De Mensaje De Texto
Teléfono móvil Bluetooth Ajustes durante una llamada Notificación de mensaje de Volumen del teléfono texto (00 — 50) [VOLUME 15]: los ajustes de volumen que se Cuando se recibe un mensaje de texto, la unidad realicen durante una llamada emite un sonido y aparece “RCV MESSAGE” no afectar a las demás fuentes. -
Página 43: Realización De Una Llamada Desde La Memoria
Teléfono móvil Bluetooth Realización de una llamada Si hay dos teléfonos conectados, Seleccione el teléfono Entre en la “lista de desde la memoria que desea teléfonos” Puede guardar hasta 6 contactos en la memoria (Sostener) de esta unidad para una marcación rápida. Para guardar contactos en la memoria 1 Entre en el menú... -
Página 44: Auto Answer
Teléfono móvil Bluetooth Uso del menú SETTINGS 3 Repita este paso para realizar los ajustes 1 Entre en el menú de “Manos libres”. necesarios. 2 Seleccione <SETTINGS>. Para volver al menú anterior, pulse Para salir de un menú, pulse MENU. Los siguientes ajustes son aplicables al dispositivo emparejado. -
Página 45: Reproductor De Audio Bluetooth
Reproductor de audio Bluetooth Reproductor de audio Bluetooth Puesta en marcha del reproductor de audio Bluetooth Seleccione <BT REAR> o <BT FRONT>, dependiendo de la ubicación del adaptador USB Bluetooth KS-UBT1. Haga funcionar el reproductor de audio Bluetooth para que comience la reproducción. Las operaciones y las indicaciones en pantalla pueden variar según la disponibilidad del dispositivo conectado. -
Página 46: Ajustes De Color De La Iluminación
Ajustes de color de la iluminación Zona Botones Zona Pantalla Zona Todo: incluye la zona Botones y la zona Pantalla. Zona Todo Selección del color preajustado Almacenamiento de sus propios ajustes Puede seleccionar un color preajustado para <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE> y <ALL ZONE> Puede almacenar sus propios colores diurnos y por separado. -
Página 47: Ajustes De Brillo
Ajustes de brillo Ajustes de brillo Puede seleccionar el brillo que prefiera para <BUTTON ZONE>, <DISP ZONE> por separado. (Sostener) <DIMMER> BUTTON ZONE BUTTON 00 a 31 <BRIGHTNESS> DISP ZONE DISP 00 a 31 <DAY>/<NIGHT> 4 Pulse MENU para salir. Ajustes de sonido La unidad memoriza los ajustes de sonido que se han hecho para cada fuente individual. -
Página 48: Operaciones De Los Menús
Operaciones de los menús Operaciones de los menús 3 Repita el paso 2, si es necesario. (Sostener) Para volver al menú anterior, pulse Para salir del menú, pulse DISP o MENU. La operación se cancela si no se efectúa ninguna operación durante aproximadamente 60 segundos. - Página 49 Operaciones de los menús Opción del menú Ajuste seleccionable (Inicial: [XX]) VOL ADJUST -05 — +05 [00]: preajuste el nivel de volumen de cada fuente, en comparación con (Ajuste del el nivel de volumen de FM. Antes del ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar. Aparece (“VOL ADJ FIX”...
- Página 50 MY BT NAME: muestra el nombre de la unidad (JVC Unit). MY ADDRESS: muestra la dirección del Adaptador USB Bluetooth. [ON]/OFF: activa o desactiva “AM” en la selección de fuente.
-
Página 51: Control Remoto
Control remoto Control remoto Advertencia: Preparación No instale ninguna otra pila distinta de CR2025 Cuando utilice el control remoto por primera vez, o su equivalente. quite la lámina de aislamiento. No deje el control remoto en un lugar expuesto a la luz directa del sol (como los cubretableros) durante un tiempo prolongado. -
Página 52: Nombres De Archivo/Carpeta
Información adicional Acerca de los archivos de audio Acerca del dispositivo USB Archivos reproducibles Al efectuar la conexión con un cable USB, utilice un cable USB 2.0. Extensiones de archivo: MP3(.mp3), No es posible conectar una computadora o un WMA(.wma), WAV(.wav) HDD portátil al terminal de entrada USB de la Para discos MP3/WMA: unidad. -
Página 53: Acerca Del Ipod/Iphone
- iPod nano (5ta. generación) Para obtener más información acerca de - iPod nano (4ta. generación) Bluetooth, visite el sitio web de JVC: - iPod nano (3ra. generación) <http://www3.jvckenwood.com/english/car/ - iPod nano (2da. generación) index.html> (Sitio web sólo en inglés) - iPod nano (1ra. -
Página 54: Localización De Averías
Si el mensaje no desaparece, consulte con su concesionario de ninguna operación. equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que suministra tales kits. El receptor no funciona en absoluto. Reinicialice la unidad. ( página 3) - Página 55 Reposicione la unidad e intente la operación otra vez. Si aparece “HW ERROR” de nuevo, póngase en contacto con el distribuidor pantalla. de audio para coches de JVC más cercano. Aparece “BT DEVICE NOT La unidad no puede buscar los dispositivos Bluetooth FOUND”...
-
Página 56: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida 50 W por canal Potencia de salida continua (RMS) 20 W por canal en 4Ω, 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsión armónica total inferior al 1%. Impedancia de carga 4Ω... - Página 57 Especificaciones GENERAL Requisitos de potencia (Voltaje de 14,4 V CC (tolerancia de 11 V a 16 V) funcionamiento) Sistema de puesta a tierra Negativo a masa Temperatura de funcionamiento admisible 0°C a +40°C Dimensiones Tamaño de instalación aprox. 182 mm × 52 mm × 158 mm (An ×...
- Página 58 iPhone iPod...
- Página 59 ..........................iPhone iPod ............()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ < >...
-
Página 60: Clock Set
)ﺗﺎﺑﻊ (ﺍﻟﻀﻐﻂ )ﺗﺎﺑﻊ < . CLOCK > (ﺍﻟﻀﻐﻂ < . CLOCK SET > ()ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺒﺪﺋﻲ < . DEMO OFF > MENU ()ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻲ < . 24H/12H > < . 12 HOUR > < 24 HOUR > MENU Radio Data System FM Radio Data System HEAD MODE iPhone... - Página 61 ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺄﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ AUX ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺪﺧﻞ USB ﻃﺮﻑ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ .ﻭﺟﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ .ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ —...
-
Página 62: Preset Mode
< . > < > “ ” “ ” - - - - - - - - - - - - - - - - ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ “ . ” MEMORY 6 .( - - - - - - - - - - - - - - - - ()ﺗﺎﺑﻊ... - Página 63 FM Radio Data System ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ < > TUNER < > NEWS-STBY < > NEWS ON ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ FM Radio Data System CULTURE DRAMA EDUCATE SPORT INFO AFFAIRS NEWS EASY M ROCK M POP M VARIED SCIENCE OTHER M CLASSICS LIGHT M...
- Página 64 USB ﻃﺮﻑ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ USB 2.0 ﻛﺒﻞ ()ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺎﺣﺐ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓUSB ﻛﺒﻞ “ ” “ ” REPEAT RANDOM - - - - - - - - - - - - - - - - )ﺗﺎﺑﻊ (ﺍﻟﻀﻐﻂ <...
-
Página 66: Phonebook
OTHERS “ ” iPhone iPod < . > PHONEBOOK OTHERS iPhone iPod “ ” OTHERS iPhone iPod < . AUX IN > ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻮﺕ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻘﺎﺱ (٥,٣ ﻣﻢ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻧﻘﺎﻝ، ﺇﻟﺦ... - Página 67 KS-UBT1 “ ” KS-UBT1 ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ HFP 1.5 OPP 1.1 PBAP 1.0 A2DP 1.2 AVRCP 1.3 KS-UBT1 USB ﻃﺮﻑ ﺇﺩﺧﺎﻝ KS-UBT1 ()ﻣﺮﻓﻖ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓUSB ﻛﺒﻞ “ JVC Unit ” “ ” BT PAIRING...
- Página 68 “ VOL – YES ” [ “ ” ] “ XXXXXX ” [ “ ” ] “ BACK – NO ” “ BACK – NO ” “ VOL – YES ” “ ” “ ” XXXXXX “ PIN 0000 ” “...
- Página 69 ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ < . DELETE YES > < http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html > < > BLUETOOTH < > DELETE PAIR ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ < > DELETE YES < . CONNECT > “ ” DELETED < > BLUETOOTH MENU < > APPLICATION < > CONNECT [ “...
-
Página 70: Dial Number
— VOLUME 15 [ “ . ” ] “ ” RCV MESSAGE < > MSG NOTICE < > — “ . ” “ ” “ ” “ . ” “ ” DIALED ﺃﺗﺼﻞ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺎﺳﻢ/ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ RECEIVED MISSED CALL PHONEBOOK “... -
Página 71: Delete All
ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ "ﺃﺩﺧﻞ "ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ )ﺗﺎﺑﻊ (ﺍﻟﻀﻐﻂ “ ” “ ” ] “ WAIT VOICE ” < / > DIALED < / > RECEIVED < / > MISSED CALL < / > PHONEBOOK < > < > DIAL NUMBER P.BOOK SEL <... - Página 72 SETTINGS “ ” < . SETTINGS > MENU PB IN PHONE P.BOOK SEL PB IN UNIT < > P.BOOK WAIT AUTO ANSWER IN UNIT RING TONE TONE 1 — 5 CALL – TONE 1 — 5 MESSAGE – IN PHONE RING COLOR COLOR 01 —...
- Página 74 ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺄﺯﺭﺍﺭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ < > BUTTON ZONE < > < > < > < > DISP ZONE BUTTON ZONE ALL ZONE DISP ZONE ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ < . COLOR SETUP > < . COLOR > BUTTON >...
- Página 75 < > < > DISP ZONE BUTTON ZONE ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ < > DIMMER BUTTON BUTTON ZONE < > BRIGHTNESS DISP DISP ZONE < > < / > NIGHT MENU ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ < > PRO EQ < / > < > MIDDLE BASS <...
- Página 76 ()ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ MENU DISP DEMO CLOCK SET 24H/12H AUTO CLOCK ADJ FM Radio Data System COLOR COLOR SETUP < . > < / > COLOR SETUP BRIGHTNESS DIMMER SET AUTO NIGHT BRIGHTNESS — DISP ZONE BUTTON ZONE ONCE SCROLL AUTO TAG DISPLAY PRO EQ FADER...
- Página 77 VOL ADJUST — “ ) . ” VOL ADJ FIX “ (. ” REAR L/O MODE SUB.W REAR SUB. W HIGH 120Hz MID 85Hz LOW 55Hz SUB.W LPF — SUB.W LEVEL .” High Pass Filter “ BEEP VOLUME 30 — VOLUME 00 LOW POWER AMP GAIN...
- Página 78 P. BOOK WAIT 0000 ) .( SET PINCODE AUTO CNNCT INITIALIZE APP CNT DEV AU CNNT DEV PH CNNT DEV INFORMATION JVC Unit MY BT NAME MY ADDRESS “ ” “ ” AUX IN AUX OFF AUX ON AUX IN “...
- Página 79 CR2025 ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﺰﻝ CR2025 DualDisc “ ” DualDisc “ ”...
- Página 83 “ / ” < > < > BT FRONT SRC SELECT BT AUDIO “ . ” BT REAR “ ” PAIRING FULL < > < > MIC LEVEL NR/EC MODE DISP ) .( AVRCP “ ” “ ” VOICE VOICE “...
- Página 84 ≥ USB 2.0 USB 1.1 +EDR PBAP 1.0 AVRCP 1.3 A2DP 1.2 OPP 1.1 HFP 1.5...
- Página 85 × × × × × ×...
- Página 86 iPhone iPod...
- Página 87 ..........................iPhone iPod ..........Bluetooth ..........Bluetooth ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ........ Bluetooth < >...
- Página 88 )ﻧﮕﻪ (ﺩﺍﺭﯾﺪ )ﻧﮕﻪ < CLOCK > (ﺩﺍﺭﯾﺪ < CLOCK SET > ()ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻭﻟﯿﻪ < DEMO OFF > MENU ()ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﻭﻟﯿﻪ < 24H/12H > < 12 HOUR > < 24 HOUR > MENU Radio Data System FM Radio Data System Bluetooth HEAD MODE iPhone iPod...
- Página 89 ﭘﺎﻧﻞ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍه ﺩﻭﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﭘﻨﺠﺮه ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺷﮑﺎﻑ ﺑﺎﺭﮔﺰﺍﺭی ﺩﯨﺴﻚ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﻨﯩﺪ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﭘﺎﻧﻞ AUX ﻓﻴﺶ ﻭﺭﻭﺩی USB ﺗﺮﻣﯩﻨﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﺳﻨﺴﻮﺭ ﺍﺯ ﺭﺍه ﺩﻭﺭ .ﺩﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ﺎ ً ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺣﺴﮕﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ .ﺩﺭ...
- Página 90 < > < > “ ” “ ” - - - - - - - - - - - - - - - - ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ “ ” MEMORY 6 .( - - - - - - - - - - - - - - - - ()ﻧﮕﻪ...
- Página 92 USB ﺗﺮﻣﯩﻨﺎﻝ ﻭﺭﻭﺩﻯ ﻃﺮﻑ ﺑﺮﭼﺴﺐ USB 2.0 ﮐﺎﺑﻞ ()ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ ﯨﺎ ﺍﺯ ﭘﺸﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎهUSB ﮐﺎﺑﻞ “ ” “ ” CD-RW CD-R REPEAT RANDOM - - - - - - - - - - - - - - - - ()ﻧﮕﻪ...
-
Página 94: Phonebook
OTHERS “ ” Bluetooth iPhone iPod < > PHONEBOOK OTHERS iPhone iPod “ ” OTHERS iPhone iPod < AUX IN > ﻓﯿﺶ ﻣﯿﻨﯽ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ۵,۳ ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮی ()ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﺻﻮﺗﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻏﯿﺮه... - Página 96 Bluetooth Bluetooth [ “ ” ] “ XXXXXX ” [ “ ” ] “ BACK – NO ” “ VOL – YES ” “ BACK – NO ” “ VOL – YES ” “ ” “ ” XXXXXX Bluetooth “ PIN 0000 ”...
- Página 97 Bluetooth ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ < DELETE YES > < http://www3.jvckenwood.com/english/car/index.html > < > BLUETOOTH < > DELETE PAIR ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ < > DELETE YES < CONNECT > “ ” DELETED < > BLUETOOTH < > APPLICATION < > CONNECT MENU [ “ ”...
-
Página 98: Dial Number
Bluetooth — VOLUME 15 [ “ ” ] “ ” RCV MESSAGE < > < > MSG NOTICE — “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” DIALED ﺗﻤﺎﺱ ﻧﺎﻡ/ﺷﻤﺎﺭه ﺗﻠﻔﻦ ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ RECEIVED MISSED CALL “ ) ”... - Página 99 Bluetooth ﺗﻠﻔﻦ ﺩﻟﺨﻮﺍه ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ ﻭﺍﺭﺩ "ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻠﻔﻦ" ﺷﻮﻳﺪ ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ “ ” “ ” ] “ WAIT VOICE ” < / > DIALED < / > RECEIVED < / > MISSED CALL < / > PHONEBOOK < > DIAL NUMBER ﺷﻤﺎﺭه...
- Página 100 Bluetooth SETTINGS “ ” < SETTINGS > MENU PB IN PHONE P.BOOK SEL PB IN UNIT < > P.BOOK WAIT AUTO ANSWER IN UNIT RING TONE TONE 1 — 5 CALL – TONE 1 — 5 MESSAGE – IN PHONE COLOR 01 —...
- Página 101 Bluetooth Bluetooth Bluetooth KS-UBT1 < BT FRONT > < BT REAR > Bluetooth AVRCP 1.3 Bluetooth REPEAT RANDOM - - - - - - - - - - - - - - - - ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ < > < > RANDOM REPEAT REPEAT...
- Página 102 ﺩﮐﻤﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻨﻄﻘﻪ < > < > DISP ZONE BUTTON ZONE < > < > DISP ZONE BUTTON ZONE < > ALL ZONE ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ < COLOR SETUP > < COLOR > > < BUTTON BLUE GREEN <...
-
Página 104: Tag Display
()ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ MENU DISP DEMO CLOCK SET 24H/12H FM Radio Data System AUTO CLOCK ADJ COLOR COLOR SETUP < / > BRIGHTNESS DIMMER SET < > COLOR SETUP AUTO NIGHT BRIGHTNESS — DISP ZONE BUTTON ZONE ONCE SCROLL AUTO TAG DISPLAY PRO EQ —... - Página 105 VOL ADJUST — “ ) . ” VOL ADJ FIX “ ” REAR L/O MODE SUB.W REAR SUB. W HIGH 120Hz MID 85Hz LOW 55Hz SUB.W LPF SUB.W LEVEL — High Pass ) ” “ BEEP VOLUME 30 — VOLUME 00 LOW POWER AMP GAIN VOLUME 50...
- Página 106 P. BOOK WAIT 0000 SET PINCODE Bluetooth AUTO CNNCT Bluetooth INITIALIZE APP CNT DEV AU CNNT DEV PH CNNT DEV INFORMATION JVC Unit MY BT NAME MY ADDRESS “ ” “ ” AUX IN AUX OFF AUX ON AUX IN “...
- Página 107 CR2025 ﺻﻔﺤﻪ ﻋﺎﯾﻖ CR2025 “ ” DualDisc “ ” Compact Disc Digital Audio DualDisc...
- Página 110 “ ” MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT “ / ” WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT < > SRC SELECT iPhone iPod “ ” “ ” EJECT PLEASE “ ” IN DISC “ ” READING “ ” iPod NO FILE iPhone “...
- Página 112 Ω Ω Ω Ω kΩ Ω ≥ Ω ( μV Ω ( μV μV μV USB 2.0 USB 1.1 BLUETOOTH +EDR Bluetooth 2.1 PBAP 1.0 AVRCP 1.3 A2DP 1.2 OPP 1.1 HFP 1.5...