DITEC Sprint Manual De Instalacion Y Manutencion
Ocultar thumbs
Ver también para Sprint:
- Manual para el usuario (4 páginas) ,
- Manual tecnico (26 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno P.lla (VA) Italy
Tel.+39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it
Sprint - Sprint J
ISO 9001 - Cert. n° 0957/0
Manuale di installazione
e manutenzione per au-
tomazione per porte a
battente
Installation and mainte-
nance
manual
automation for wing
doors
Manuel d'installation et
d'entretien
automatisme pour portes
battantes
Montage und Wartungs-
handbuch
automatisierung
Flügeltore
Manual de instalaciòn y
manutenciòn
automatización
puertas de vaivén
for
puor
für
für
para
para
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC Sprint
Resumen de contenidos para DITEC Sprint
- Página 1 Sprint - Sprint J Manuale di installazione e manutenzione per au- tomazione per porte a battente Installation and mainte- nance manual automation for wing doors Manuel d'installation et d'entretien puor automatisme pour portes battantes Montage und Wartungs- handbuch für automatisierung für...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Installaciòn tipo ..............................pàg. Elementos ................................ pàg. 3-4-5 Advertencias generales de seguridad......................pàg. Datos tecnicos..............................pàg. Referencias de las ilustraciones........................pàg. Installacion............................... pàg. Conexiones eléctricas ............................pàg. Arranque ................................pàg. Mantenimiento..............................pàg. Instrucciones de uso............................pàg. DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT... - Página 3 Impianto tipo Standard installation Installation type Standard Montage Instalaciòn tipo Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT...
- Página 4 DIP4 OFF Fig. 6 DIP4 ON min 10° Fig. 8 DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT...
- Página 5 DIP4 ON Fig. 11 DIP4 OFF Fig. 12 Fig. 13 DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT...
-
Página 26: Advertencias Generales De Seguridad
(entre los cuales se encuentran los automatismos). Es responsabilidad del instalador adoptar los coeficientes de seguridad adecuados para cada instalación específica. DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT... -
Página 27: Datos Tecnicos
4. Montar la tapa y las dos cabezas en la guía C (fig. 10 e 13). N.B.: Usar el tope de piso suministrado como paro de apertura. DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT... -
Página 28: Conexiones Eléctricas
Batería. La automación posee una batería que permite el funcionamiento +B - B en modo continuo también en ausencia de tensión de red. Attención: la batería deberá estar siempre conectada al tablero eléctrico. DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT... -
Página 29: Selecciones Y Regulaciones
Verificar todas las conexiones eléctricas. Dar alimentación y colocar el interruptor en ON. Controlar el correcto funcionamiento de todas las funciones de mando y seguridad. ATENCIÓN: Para las piezas de repuesto, hacer referencia al listín de repuestos. DITEC S.P.A - IP1546 15/09/1999 - SPRINT... -
Página 30: Maniobra Manual De La Puerta
Instrucción de uso de la automatización SPRINT para puertas de vaivén. MANIOBRA MANUAL DE LA PUERTA En casos de mantenimiento, de funcionamiento anómalo o si se desea dejar de alimentar la automatización, colocar el interruptor de la automatización en OFF y movilizar la puerta manualmente.