SICK IN4000 Direct Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SICK Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. IN4000 Direct
  6. Manual del usuario
SICK IN4000 Direct Manual Del Usuario

SICK IN4000 Direct Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IN4000 Direct:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S
IN4000 Direct
Safety Sensor
D
E
F
GB
I
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SICK IN4000 Direct

Resumen de contenidos para SICK IN4000 Direct

  • Página 1 O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S IN4000 Direct Safety Sensor...
  • Página 34 Está prohibida la modificación o la abreviación del documento, sin la autorización expresa por escrito de la empresa SICK AG. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 35 .......... 50 Protección contra manipulaciones........51 Montaje ..........52 Montaje del sensor de seguridad IN40-E01 ..........52 Conexión y ajuste........56 Conexión eléctrica........56 Ajuste............56 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 36 Datos técnicos ........62 Conexión eléctrica........64 Croquis de dimensiones ......65 Apéndice ..........66 Índice de tablas........66 Índice de figuras e ilustraciones ... 66 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 37: Respecto A La Seguridad

    © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 38: Ámbitos De Aplicación De Los Sensores De Seguridad

    Antes de utilizar los sensores de seguridad debe realizarse un análisis de riesgos en la máquina según: EN ISO 13849-1, Seguridad de máquinas, piezas de sistemas de control relacionadas con la seguridad © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 39: Utilización Conforme Al Fin Previsto

    1.2 “Ámbitos de aplicación de los sensores de seguridad”. Los sensores de seguridad deben ser instalados únicamente por personas cualificadas y utilizados únicamente en la máquina en la que hayan © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 40: Indicaciones De Seguridad Y Medidas De Protección Generales

    No se debe puentear las ATENCIÓN salidas. Los sensores de seguridad inductivos reaccionan a objetos metálicos, p. ej. al bastidor de una puerta de © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 41 Por esta razón, deben aplicarse medidas apropiadas para impedirlo. Debe sustituirse todo equipo que se haya deteriorado. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 42: In4000 Direct

    LEDs. El autocontrol del sensor detecta fallos tales como cortacircuitos o roturas de hilos. El sensor de seguridad se puede conectar directa- mente a un PLC de seguridad. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 43: Zona De Habilitación Y Distancia De Desconexión Segura

    EN 60 947I5-2 (45 × 45 × 1 mm para IN40-E01) con diferentes materiales, las zonas de habilitación resultantes sean las siguientes: © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 44: Leds Indicadores

    Fig. 2: LEDs indicadores de la LED Power, LED Signal, alimentación y el verde amarillo modo de funcionamiento © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 45: Indicaciones En El Modo De Funcionamiento

    Si se lleva el elemento actuadora la zona próxima (comp. Tab. 1), el LED de señalización amarillo se desactivará con un retardo de 2 s. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 46: Indicaciones En El Modo De Ajuste

    Indicación En el modo de ajuste la salida permanece en el estado seguro. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 47 Salida conectada; Verde dentro de la zona de habilitación (modo de operación) Amarillo Salida Verde desconectada; fuera de la zona de habilitación (modo de ajuste) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 48 PLC) Significado de los símbolos: Amarillo El LED brilla permanentemente. Amarillo El LED brilla intermitentemente. Amarillo El LED parpadea rápido. Amarillo El LED está apagado. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 49: Comportamiento De Las Señales

    (OSSD). ATENCIÓN Los cortocircuitos entre la alimentación de tensión y una salida son detectados y causan la desactivación de la otra salida. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 50: Tiempos De Reacción Del Sensor De Seguridad

    Duración de los impulsos de 1 ms prueba de desactivación Durante ese tiempo se desconectan las salidas (“0” lógico) Ver apartado 4.2 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 51: Protección Contra Manipulaciones

    La zona de habilitación se puede desbloquear por retirando el actuador (> 30 mm) durante más de 2 s por una interrupción de la tensión (ver apartado 4.2) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 52: Montaje

    El montaje del sensor de seguridad IN40-E01 en acero no debe ser rasante completamente ni rasante por un lado; de ello resulta la clasificación I2C40SP2M según EN 60 947I5-2. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 53 Fig. 3: Distancias mínimas al montar el sensor de seguridad IN40-E01 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 54 área activa del sensor a la posición correcta (comp. Fig. 4 c–d) volver a atornillar la caja del sensor y montar el sensor en su fijación (comp. Fig. 4 e–f) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 55 Apretar con un par de 1,0 Nm los tornillos no desmontables. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 56: Conexión Y Ajuste

    Montar el sensor y el elemento actuador en la posición localizada Desconectar el modo de ajuste interrumpiendo la tensión o retirando el actuador del sensor durante más de 2 s © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 57: Cables De Conexión

    Considerando la resistividad especificada se permite el uso de cables con las siguientes longitudes, depen- diendo de la intensidad de salida I por canal (ver Tab. 5). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 58 Tab. 5: Máxima (mA) longitud del Intensidad de Máxima longitud Máx. resistividad cable salida posible del cable admisible del cable por canal (ver apartado 4.3.1) OUT1/OUT2 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 59: Determinación De La Longitud Del Cable - Ejemplo

    15 m. De la columna R se toma la máxima resistividad admisible del cable; en este caso 1,4 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 60: Puesta En Servicio Y Funcionamiento

    Arrancar la máquina o instalación; si la función de seguridad del equipo de protección es correcta, la máquina o instalación no deben ponerse en marcha. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 61: Comprobaciones Técnicas Periódicas

    © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 62: Datos Técnicos

    Clase de protección Condiciones ambientales Temperatura de servicio –25 °C … +70 °C Humedad relativa 5 … 95 % Presión del aire 80 … 106 kPa © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...
  • Página 63 Distancia de desconexión > 30 mm segura Tiempo de reacción a Requerimiento de < 50 ms seguridad Habilitación < 200 ms ver apartado 4.1 ver apartado 2.5 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 64: Conexión Eléctrica

    Tab. 7: Color del hilo Función Asignación de L+ (24 V) pines de los sensores de OUT1 (OSSD1) seguridad L– (GND) IN4000 Direct OUT2 (OSSD2) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

  • Página 66: Apéndice

    Máxima longitud del cable ......58 Fig. 6: Asignación de pines y esquema de conexiones..........64 Fig. 7: Croquis de dimensiones del sensor de seguridad IN40-E01 ......... 65 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos 8012183/2008-02-01...

Tabla de contenido