Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Acondicionado
Installation & Operations Manual
Manual de Instalación y Funcionamiento
ENGLISH
Installation ................................ 3
Operation .................................. 6
Maintenance ............................ 7
ESPAÑOL
de seguridad ............................ 8
Instalación ................................ 9
Funcionamiento ........................ 12
Mantenimiento .......................... 14
Para mayor información
Por favor llame al
01 800 248 9675
o mande un correo a
supportcenter@mx.york.com
EL FABRICANTE SE RESERVA EL
DERECHO DE MODIFICAR O
DESCONTINUAR LAS
ESPECIFICACIONES DE DISENO
SIN INCURRIR EN OBLIGACIONES
Gracias por seleccionar el aire acondicionado YORK.
Por favor guarde este Manual de Propietario para las
Instrucciones y su Garantía.
Lea las instrucciones de Manera cuidadosa así como
la Reglamentación para una Operación Segura.
Manual de
Instalación y
Funcionamiento
MARCA:
York
MODELOS: Y7USC12-2R
Y7USC12-6R
Y7UEC12-6R
Y7USH12-6R
Y7USC18-6R
Y7USH18-6R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para York Y7USC12-2R

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Y7USC12-6R ESPECIFICACIONES DE DISENO Y7UEC12-6R SIN INCURRIR EN OBLIGACIONES Y7USH12-6R Gracias por seleccionar el aire acondicionado YORK. Y7USC18-6R Por favor guarde este Manual de Propietario para las Y7USH18-6R Instrucciones y su Garantía. Lea las instrucciones de Manera cuidadosa así como...
  • Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad • Use solamente conductores de cobre y Precauciones de Seguridad Adicionales Advertencia fusibles de calibre y capacidad adecuada. • No corte, modifique ni retire ningún • No modifique el cordón ni el enchufe del pedazo de poliestireno expandido extremo.
  • Página 9: Instalación

    Instalación Herramientas Necesarias Desmontaje del Chasis Retire los dos (2) tornillos de embarque* del costado inferior trasero del gabinete. Retire los dos (2) tornillos antirrobo de ambos lados delanteros inferiores del gabinete. CONSERVE ESTOS TORNILLOS, ellos serán usados posteriormente Desarmador en la instalación.
  • Página 10: Instalación Empotrado En La Pared

    Instalación Empotrado en la Pared 3. Instale el marco terminado en la Instalación Empotrado en la Pared Instalación del Chasis cavidad mural de manera que quede en el Gabinete Este aire acondicionado sido a escuadra y nivelado, luego clávelo o diseñado como un chasis deslizable, Deslice el chasis hacia el interior del atorníllelo firmemente en la pared e...
  • Página 11 Marco de madera Fig. 1 Tornillos de madera de 1” Gabinete Barra inferior Pared Panel decorativo delantero Soporte de madera de por lo menos 1 x 6 (clavado o atornillado en el marco de madera) Marco de madera de 2" por todo el rededor Fig.
  • Página 12: Funcionamiento

    Funcionamiento Control de Alimentación Control Electrónico (Enfriamiento Solamente) Este botón pone en marcha y apaga el aire acondicionado. Indicador de Temperatura de Ajuste/Temporizador El indicador muestra la temperatura de ajuste cuando el aire acondicionado está en funcionamiento y las horas cuando se ha activado el temporizador. EL INDICADOR LA TEMPERATURA SOLAMENTE...
  • Página 13: Control Del Temporizador

    Funcionamiento Limpieza del Filtro del Aire Control de la Velocidad del Control del Temporizador Ventilador – Limpie el filtro cada dos semanas Alta, Mediana, Baja y (El temporizador puede ser ajustado ya sea Automática para encender o apagar el aire 1.
  • Página 14: Causa Posible

    Servicio Para ahorrar tiempo y dinero, verifique lo siguiente antes de llamar a un centro de servicio autorizado. Problema Causa Posible Soluciones El aire acondicionado no funciona • El enchufe mural está desconectado. Inserte bien el enchufe en el tomacorriente mural. •...
  • Página 16 23-11-2263N-003...

Este manual también es adecuado para:

Y7usc12-6rY7uec12-6rY7ush12-6rY7usc18-6rY7ush18-6r

Tabla de contenido