1. Manuales
  2. Marcas
  3. SATA Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. AE1016H
  6. Instrucciones de uso

SATA AE1016H Instrucciones De Uso

Máquina cambiadora de ruedas planas de inclinación trasera
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 297

Enlaces rápidos

Descargar este manual
后倾型扁平轮胎拆装机使用说明
Tilt-back Tire Changer with Helper
Gebrauchsanweisungen für den flachen Reifenwechsler mit Heckneigung
Руководство по эксплуатации шиномонтажного станка с отклоняемой назад монтажной
стойкой для удаления плоской шины
후굴형 런플랫 타이어 탈착기 사용 설명
Instruções de uso do trocador de pneus planos tipo inclinação de trás
後傾式扁平タイヤチェンジャー取扱説明書
Instrucciones de uso de máquina cambiadora de ruedas planas de inclinación trasera
AE1016H/AE1016H-3
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SATA AE1016H

Resumen de contenidos para SATA AE1016H

  • Página 1 Instruções de uso do trocador de pneus planos tipo inclinação de trás 後傾式扁平タイヤチェンジャー取扱説明書 Instrucciones de uso de máquina cambiadora de ruedas planas de inclinación trasera AE1016H/AE1016H-3 使用说明书 \ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso...
  • Página 44 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 气动原理图...
  • Página 128 中文 AE1016H/AE1016H-3 Pneumatikschaltplan...

  • Página 209: 제 10 자 전기와 에어 회로도

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 제 10 자 전기와 에어 회로도 220V 전기 원리도 사용자가 완료하는 설치 전원선 3x1.5mm 탈착기 내부 결선 모터 전향 스위치 LW5D-16 16A/500V 탈착기 단상 모터 220V 결선 원리도 ( 범용 )
  • Página 210 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 380 전기 원리도 사용자가 완성하는 설치 전원선 4x1.5mm 탈착기 내부 결선 모터 전향 스위치 LW5D-16 16A/500V 탈착기 삼상 모터 380V 결선 원리도 ( 통용 )
  • Página 212 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 에어 원리도...
  • Página 254 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Diagrama pneumático...
  • Página 296 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 空気圧回路図...
  • Página 297 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Índice Capítulo 1 Introducción ..............................298 Capítulo 2 Información General ..........................299 Capítulo 3 Transporte, Desembalaje y Almacenamiento ................303 Capítulo 4 Instalación ..............................304 Capítulo 5 Operación ..............................311 Capítulo 6 Inflación de aire ............................316 Capítulo 7 Instalación, puesta en servicio y operación del brazo auxiliar ..........318 Capítulo 8 Mantenimiento ............................

  • Página 298: Capítulo 1 Introducción

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 1 Introducción 1.1 Introducción Gracias por comprar este producto de la serie de ruedas automáticas. El producto está basado en el principio de mejor calidad. Siga las sencillas instrucciones de este manual para garantizar la operación correcta y prolongar la vida útil de la máquina. Lea este manual detenidamente y asegúrese de que lo entiende.

  • Página 299: Capítulo 2 Información General

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 2 Información General 2.1 Uso previsto El diseño y la fabricación de esta máquina cambiadora de ruedas automática están especialmente para el desmontaje y montaje de la llanta. Por la presente se indica que el fabricante no será responsable de ningún daño causado por el uso inadecuado, incorrecto o irrazonable para fines distintos a los previstos en este manual.

  • Página 300: Etiqueta De Advertencia De Peligro

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 2.3 Etiqueta de advertencia de peligro Lea atentamente las Mantenga sus manos Lleve los dispositivos "Instrucciones de uso" alejadas de las ruedas de protección al antes de utilizar la durante la operación. manipularlo. máquina cambiadora de ruedas.
  • Página 301 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Al sujetar la llanta, tenga en cuenta que la mano y otras partes no entran entre la garra y la llanta. No se pare detrás de la columna vertical para evitar lesiones cuando la columna se balancea.

  • Página 302: Especificaciones Técnicas (Configuración Estándar)

    3,5 bar (50 PSI) 380 V 3PH Tensión de alimentación 220 V 1 PH ( 0,75 3PH AE1016H-3 Potencia del motor 1,1 kW 1PH AE1016H Velocidad de rotación 6,5 U / Min Torsión máxima del eje central 1200NM Tamaño del paquete 1180×1000×1000...

  • Página 303: Capítulo 3 Transporte, Desembalaje Y Almacenamiento

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 3 Transporte, Desembalaje y Almacenamiento 3.1 Transporte Para el transporte de la máquina cambiadora de ruedas, debe usar su embalaje original. Se transporta la máquina cambiadora de ruedas empaquetada con la carretilla elevadora correctamente cargada como se muestra en la Figura 3.1.

  • Página 304: Capítulo 4 Instalación

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 4 Instalación 4.1 Requisitos de espacio Al seleccionar el lugar de instalación, asegúrese de cumplir con los reglamentos de trabajo de seguridad existentes. La máquina cambiadora de ruedas debe estar conectado a la fuente de alimentación y a la fuente de aire. Por lo tanto, se recomienda seleccionar el lugar de instalación de la máquina cambiadora de ruedas cerca de la fuente de alimentación y la fuente de aire, para...

  • Página 305: Montaje De Componentes

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 4.2 Montaje de componentes 4.2.1 Montaje de columna vertical - Lea este manual detalladamente antes de la instalación y la puesta en servicio. No puede hacer ningún cambio en los componentes de la máquina sin el permiso del fabricante porque podrá dañar la máquina.
  • Página 306 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 4.2.6 Primero retire los tornillos de fijación en el cilindro eyector (Figura 4-2) y déjelo a un lado. Figura 4-2 4.2.7 Instale la columna vertical en la base superior de la caja, luego alinee el orificio del eje...
  • Página 307 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 4.2.9 Conecte el tubo de PU de la caja de conexión en la parte trasera de la columna al codo ф6 en el exterior de la caja (Figura 4-6). Figura 4-5 Figura 4-6 4.2.10 Ajuste de los tornillos de posicionamiento en...

  • Página 308: Instalación De Pieza Triple De Fuente De Alimentación De Aire

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 4.2.11 Utilice la llave hexagonal interna 8 # para quitar los tornillos de cabeza hexagonal en la tapa del eje vertical. Como se muestra en la Figura 4-8, instale el resorte del eje vertical en el eje hexagonal, y luego vuelva a fijar la tapa del eje vertical al eje hexagonal.

  • Página 309: Prueba De Ventilación

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Figura 4-11 4.2.14 Prueba de ventilación Cuando la fuente de aire está conectada, presione el botón de válvula de bloqueo de aire (Figura 2-1 B) para bloquear el brazo de empuje y tiro. Pise el pedal inclinado de la columna vertical (Figura 2-1 H), la columna se inclinará hacia atrás aproximadamente 25 ° . La velocidad del movimiento de la columna vertical está...
  • Página 310 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Pise el pedal H, y la columna vertical U se inclina hacia atrás. Pise otra vez el pedal, y la columna vertical se vuelve al lugar de trabajo： Pise el pedal I, y las cuatro garras se abren. Pise el pedal nuevamente, las garras se cierran. Pise el pedal J, la pala de apoyo de rueda entra en el estado de trabajo.

  • Página 311: Capítulo 5 Operación

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 5 Operación Después de leer y comprender todo el manual y las advertencias proporcionadas, puede usar la máquina. Antes de la operación, desinfle el aire de la rueda y retire todo el bloque de plomo de la rueda.

  • Página 312: Desmontaje De Llantas

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Pise el pedal (Figura 5-1 J), mueva la pala de rueda, cuando la pala alcance al final de su carrera o rompa la abertura de rueda, afloje el pedal y gire suavemente la rueda hasta que la rueda esté...
  • Página 313 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Pise el pedal (Figura 2-1 H) para girar la columna vertical (Figura 2-1 U) hasta que el botón de bloqueo esté en la posición (Figura 4-16Z), desbloquee el bloqueo de brazo de desmontaje de rueda M y mueva el brazo hacia abajo para que la cabeza del ave esté...

  • Página 314: Instalación De Ruedas

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Figura 5-6 5.3 Instalación de ruedas Lo más importante es revisar las ruedas y las llantas para evitar la explosión durante la inflación de aire. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que las ruedas y las fibras de ruedas no estén dañadas. Si los encuentra, no instale las ruedas.
  • Página 315 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Mueva la rueda para que pase por debajo del extremo delantero del cabezal del ave. Sobre la parte elevada de la boquilla de rueda contra la parte trasera del cabezal de ave, meta la boquilla de rueda en la ranura de la llanta con la mano. Pise el pedal (Figura 5-1 K) para que el plato grande se gire en el sentido de las agujas del reloj.

  • Página 316: Capítulo 6 Inflación De Aire

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 6 Inflación de aire Se debe tener mucho cuidado cuando se infla la rueda, estrictamente de acuerdo con las instrucciones a continuación, ya que el diseño de la máquina cambiadora de ruedas no proporciona la protección a las personas que lo rodean para la explosión repentina.

  • Página 317: Inflación De Rueda Utilizando El Sistema It Opcional

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 6.2 Inflación de rueda utilizando el sistema IT opcional Es conveniente usar el sistema opcional (sistema IT) para la inflación cuando se infla la rueda de vacío. En el proceso, el ruido podrá alcanzar los 85 decibelios. Se recomienda la protección contra el ruido.

  • Página 318: Capítulo 7 Instalación, Puesta En Servicio Y Operación Del Brazo Auxiliar

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 7 Instalación, puesta en servicio y operación del brazo auxiliar Siga los pasos a continuación para instalar correctamente el brazo auxiliar; guarde este manual en un lugar seguro. Número de producto Nombre del producto Brazo auxiliar Máquina cambiadora de ruedas planas de inclinación trasera de 220 V...
  • Página 319 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Índice (instalación, puesta en marcha y operación del brazo auxiliar) Resumen ................................320 7.1.1 Descripción general ..........................320 7.1.2 Parámetros técnicos ..........................320 7.1.3 Requisitos del ambiente de trabajo ....................320 Estructura básica y forma de combinación de brazo auxiliar derecho ........321 Instalación y puesta en marcha de equipo .....................321...

  • Página 320: Resumen

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.1 Resumen 7.1.1 Descripción general El brazo auxiliar derecho es un accesorio de máquina cambiadora de ruedas de alta calidad desarrollado independientemente por la compañía. El producto se puede usar para el desmontaje y montaje de las ruedas comunes del diámetro de 11" a 26" y las ruedas planas nuevas.

  • Página 321: Estructura Básica Y Forma De Combinación De Brazo Auxiliar Derecho

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.2 Estructura básica y forma de combinación de brazo auxiliar derecho 1. Manija de control de levantamiento 2. Bloque de presión de rueda 3. Plato grande de soporte de rueda 4. Soporte 5. Columna vertical 6. Rodillo de presión de rueda 7.

  • Página 322: Apertura De Caja

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.3.1 Apertura de caja 7.3.1.1 De acuerdo con las instrucciones de desembalaje del paquete, abra la caja, retire los materiales de embalaje circundantes, compruebe si la máquina está dañada durante el transporte y si los accesorios están completos.

  • Página 323: Instalación De Equipo

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Índice de accesorios 1. Tubo de ф8 de PU 2. ф8 interpolado tipo Y de tres vías 3. Placa inferior 4. Placa de respaldo 5. Tornillos hexagonales externos M10X130 (accesorios de tuerca, almohadilla plana) 4 juegos 6.
  • Página 324 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.3.2.2 Coloque el cuerpo principal del brazo auxiliar en la placa de respaldo verticalmente, alinee los cuatro orificios de la placa inferior y el orificio de la placa de respaldo (Figura 3-5), fíjelo en los cuatro orificios con los pernos (Figura 6) y monte la placa inferior (Figura 3-3) en los tornillos correspondientes desde la parte inferior del cuerpo principal (Figura 7).
  • Página 325 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.3.2.5 Inserte un extremo del tubo de ф8P (Figura 3-1) al otro extremo del conector de tres vías tipo Y en el puerto de entrada de la válvula de regulación de presión del brazo auxiliar. 7.3.2.6 Use la pieza (Figura 3-7) para fijar la pieza (Figura 3-8) a la posición correspondiente de la columna vertical del brazo...

  • Página 326: Uso Operacional

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Uso operacional 7.4.1 Operación de desmontaje de ruedas 7.4.1.1 Use la pala grande en la unidad principal para aflojar las ruedas primero. 7.4.1.2 Primero coloque las garras dentro del rango de tamaño de la llanta que se sujetará, luego coloque la llanta en las garras del plato giratorio y luego coloque el bloque de presión de rueda en el orificio central de la llanta (Figura 12).
  • Página 327 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.4.1.3 Presione la rueda con la barra de presión de rueda en el soporte (vea Figura 13). Gire la rueda mientras presiónala (tenga en cuenta que la presión se realiza gradualmente y la fuerza no debe ser demasiado fuerte) y aplique el lubricante comercial adecuado a la rueda y al borde de la llanta con un cepillo.

  • Página 328: Operación Del Montaje De Rueda

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Figura 16 Figura 17 7.4.2 Operación del montaje de rueda: ¡Compruebe que la rueda y la llanta sean del mismo tamaño antes de instalar las ruedas! 7.4.2.1 Elimine la suciedad y el óxido de la llanta y bloquéelo en el plato giratorio redondo. Seleccione la abrazadera externa o soporte interno de acuerdo con la llanta, pero la ranura de desmontaje de rueda debe estar en una posición más alta.
  • Página 329 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Figura 19 7.4.2.3 Presione fuertemente hacia abajo la mitad derecha de la rueda, pise el pedal de cambio de dirección del plato giratorio, y gírela en el sentido de las agujas del reloj para que el labio inferior de rueda se introduzca completamente en la ranura de desmontaje de la llanta...
  • Página 330 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.4.2.4 Si hay la rueda interna, levante el cabezal de desmontaje, inserte la rueda interna y coloque el núcleo de la válvula. 7.4.2.5 Primero, según los pasos de (4.2.1) a (4.2.3) instale el labio inferior de rueda, coloque el labio superior de rueda en la cola del cabezal de desmontaje y luego presione el rodillo de presión cilíndrico y el bloque de presión sobre la rueda...

  • Página 331: Esquema Neumático

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 7.5 Esquema neumático Como se muestra en figura： Cilindro de elevación válvula de tres posiciones de cinco vías válvula reguladora de presión...

  • Página 332: Capítulo 8 Mantenimiento

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 8 Mantenimiento 8.1 Precauciones Se prohíbe que el personal no autorizado realice las tareas de mantenimiento. El mantenimiento diario descrito en el manual es necesario para la operación correcta y la vida útil de la máquina cambiadora de ruedas.

  • Página 333: Ajuste De Espacio Entre Cabezal De Desmontaje Y La Llanta

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE 8.3 Ajuste de espacio entre cabezal de desmontaje y la llanta 8.3.1 Para los espacios superior e inferior, ajuste la placa de bloqueo del eje hexagonal. Cierre la fuente de alimentación de energía y aire, y retire la cubierta protectora del eje hexagonal vertical.

  • Página 334: Capítulo 9 Fallas

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 9 Fallas Avería Causa posible Soluciones El plato giratorio sólo gira en una El punto de contacto del interruptor de Reemplace el interruptor de transferencia dirección transferencia universal está quemado universal El cinturón de cuero está dañado Reemplace el cinturón de cuero...

  • Página 335: Capítulo 10 Mapa De Circuitos Eléctrico Y Neumático

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Capítulo 10 Mapa de circuitos eléctrico y neumático Esquema eléctrico de 220V Instalación terminada por el usuario Cable de alimentación 3x1,5mm Cables conectados internos de la máquina cambiadora de ruedas Interruptor de cambio de dirección del motor LW5D-16 16A / 500V Esquema de cableado del motor monofásico de la...

  • Página 336: Esquema De Cableado Del Motor Trifásico De 380V De La Máquina Cambiadora De Ruedas (General)

    中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Esquema eléctrico de 380V Instalación hecha por el usuario Cable de alimentación 4x1.5mm Cables conectados internos de la máquina cambiadora de ruedas Interruptor de cambio de dirección del motor LW5D-16 16A / 500V Esquema de cableado del motor trifásico de 380V de la...
  • Página 337 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Esquema eléctrico de 110 / 220V 110V/220V Configuracion de usuario 用户配置 220V 兰 绿 110V 黄 红 Interruptor de cambio de 电机转向开关 dirección del motor LW5- LW5-40 40 40A / 500V 40A/500V 电压转换开关 Interruptor de cambio...
  • Página 338 中文 AE1016H/AE1016H-3 EN DE Esquema neumático Vertical – Inclinado...

Este manual también es adecuado para:

Ae1016h-3

Tabla de contenido