GE WISQ416C El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English Version
Important Safety Information
Operating Instructions
The Controls on Your Washer
Other Washer Features
Preparing to Wash
Care of Product
Helpful Information
Specialized Fabric Guide
If Something Goes Wrong
Versión en español
GE Appliance
General Electric Company, Appliance Park, Louisville, KY 40225 USA
175D1807P236
49-9965
11-97 CG
C
Printed in the United States
Models: WISQ416C
WISQ416F
Washer
Owner's Manual
WISQ416D
2
4
10
11
19
37
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE WISQ416C
Resumen de contenidos para GE WISQ416C
- Página 19 Modelos: WISQ416C WISQ416D WISQ416F Lavadora Manual del propietario Información importante de seguridad Instrucciones de operación Los controles de su lavadora Otras características de su lavadora Prepárese para lavar Cuidado del producto Información útil Guía de cuidados especiales Si algo sale mal...
-
Página 20: Lea Todas Las Informaciones De Seguridad Antes De Usar La Lavadora
Información importante de seguridad Lea todas las informaciones de seguridad antes de usar la lavadora Seguridad en el calentador de agua Bajo determinadas condiciones se Si no se ha usado agua caliente puede producir gas hidrógeno en durante dos semanas o más, evite el calentador de agua que no se la posibilidad de daños o lesiones ha usado durante dos semanas o... -
Página 21: Precauciones De Seguridad
Advertencia Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas cuando use su aparato, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes secciones. • Utilice este aparato sólo para que los niños jueguen en el Precauciones de el propósito para el que fue interior, sobre la lavadora o con seguridad... -
Página 22: Los Controles
Instrucciones de operación LOAD SIZE controles de su FABRIC CARE SUPER OPTIONS EXTRA RESET LARGE COTTON COTTON PERM DELICATES WASH SIGNAL EXTENDED EXTRA WHITES COLORS PRESS WOOL SPIN RINSE lavadora HAND WASH WASH WARM WARM COLD WARM RINSE COLD WARM COLD COLD COLD... -
Página 23: Descripción De Los Ciclos
Descripción de los ciclos COTTONS REGULAR PERMANENT PRESS KNITS AUTO HANDWASH (Regular) (Planchado Permanente) (Tejidos) (Lavado a Mano Auto) Para prendas de algodón, Para sintéticos y mezclas Especialmente diseñado Para lencería y telas lino, ropa de trabajo y de con suciedad normal. para tejidos con suciedad que requieren cuidados juego muy sucias o poco... -
Página 24: Otras Características Que Puede Tener Su Modelo
Instrucciones de operación Otras características que puede tener su modelo Signal (Señal), SIGNAL (Señal): EXTRA RINSE (Enjuague extra): Extended Spin Si se selecciona la opción de Cuando use detergente o (Centrifugado SIGNAL (Señal), una señal sonará blanqueador adicional para lavar prolongado), Extra justo antes de que termine el ciclo ropa muy sucia, tal vez prefiera el... -
Página 25: Despachador De Suavizante Para Telas
Despachador de Este despachador libera NOTA: suavizante para telas automáticamente suavizante • No detenga la lavadora durante la líquido para telas en el momento primera rotación. Esto ocasionaría adecuado durante el ciclo. Para que el despachador se vaciara usarlo, siga estos pasos: demasiado rápido. -
Página 26: Prepárese Para Lavar
Instrucciones de operación Prepárese para lavar Clasifique Siempre siga las instrucciones de la etiqueta del fabricante al lavar. Separe las ropas que producen Clasifique por color (Separe las prendas de colores pelusa de las que recolectan pelusa firmes de aquellas que destiñen*) •... -
Página 27: Cuidado Y Limpieza
Carga Cargue las prendas de modo que Lave por separado los artículos queden sueltas y repartidas de voluminosos como cobertores. modo uniforme alrededor del Para agregar prendas una vez que agitador y cierre la tapa. la lavadora ha empezado a operar, Una carga típica de ropa: dos oprima la perilla de Ciclos y sumerja las prendas adicionales... -
Página 28: Información Útil
Información útil Guía de cuidados especiales Siempre siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta del fabricante cuando lave sus prendas. De lo contrario, use la información que se dio abajo como una guía general. Artículo Cuidado sugerido Siempre lave las prendas rellenas sin mezclarlas con otro Prendas rellenas tipo de prendas. -
Página 29: Si Algo Sale Mal
Si algo sale mal Problema Causas posibles Qué hacer La lavadora no • Asegúrese de que la clavija esté conectada a La lavadora está desconectada funciona la toma de corriente. • Abra las llaves de agua fría y caliente por El suministro de agua está... -
Página 30: Ropa Demasiado Mojada
Si algo sale mal Problema Causas posibles Qué hacer Fugas de agua • Asegúrese de que las conexiones de la Las mangueras de llenado o la manguera estén bien ajustadas en las llaves de manguera de desagüe está mal agua y de que el extremo final de la manguera conectada esté... - Página 31 Problema Causas posibles Qué hacer Pelusa o residuos en • Separe la ropa que produce pelusa de la que Clasificación incorrecta la ropa recoge pelusa. • Lave pequeñas cargas durante tiempos cortos Un lavado demasiado en vez de cargas grandes. prolongado •...
-
Página 32: Desgarres, Agujeros, Costuras Rotas O Uso Excesivo
Si algo sale mal Problema Causas posibles Qué hacer Desgarres, agujeros, • Abroche los ganchillos, cierre las cremalleras y Alfileres, broches de presión, costuras rotas o uso abotone los botones. botones afilados, hebillas de excesivo cinturón, cremalleras y objetos • Quite los objetos sueltos como alfileres, objetos afilados que hayan quedado en los bolsillos y botones afilados. - Página 33 Problema Causas posibles Qué hacer Prendas grisáceas • Cerciórese de que el calentador de agua deje El agua no está lo suficientemente (continuación) salir agua a 48°C.–65°C. (120°F.–150°F.). caliente • No use la lavadora cuando el agua caliente se esté usando para otras necesidades (lavar vajillas, baño, etcétera).
- Página 34 Si algo sale mal Problema Causas posibles Qué hacer Manchas azules o • Revise las instrucciones del empaque del Uso incorrecto de suavizante grises suavizante. (Consulte la sección Despachador para telas de suavizante para telas.) • Para quitar las manchas, mójelas y frótelas con detergente líquido sin diluir.