Página 1
Colchoneta antialergia Instrukcja obsługi Instrucciones para el uso Sottofondo antiallergico Instruzioni per l´uso BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
Página 2
Inhaltsverzeichnis • Table of content • Sommaire • Índice • Sommario • İçindekiler • Оглавление • Spis trešci Deutsch Seite English Page 9-13 Français Page 14-18 Español Página 19-23 Italiano Pagina 24-28 Türkçe Sayfa 29-33 33-38 РУССКИЙ Стр Polski Strona 39-43 Zeichenerklärung Etikett •...
Página 3
Die bei diesem Gerät eingesetzten I tessuti utilizzati in questo apparec- Textilien erfüllen die hohen human- chio soddisfano le esigenze umano- ökologischen Anforderungen des ecologiche di Öko-Tex Standard Öko-Tex Standards 100, wie durch 100 come certificato dall’istituto di das Forschungsinstitut Hohenstein ricerca Hohenstein.
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente Su equipo Beurer Volumen de suministro: 1 cubrecolchón antialergia, 1 interruptor y este manual de instruc- ciones de uso.
1.2 Revestimiento supresivo de ácaros y borde de cama a prueba de ácaros El revestimiento supresivo de ácaros, una membrana de PUR intercalada directamente bajo la superficie de algodón, y el borde de cama a prueba de ácaros reducen su contacto con los ácaros del polvo doméstico y con sus excrementos provocadores de alergias.
Las reparaciones incorrectas pueden representar peligros considerables para el usuario. • Si usted tuviera más preguntas sobre la utilización de nuestros aparatos, sírvase dirijirse a nuestro Servicio de Atención al Cliente o bien informarse bajo www.beurer.com. 3. Utilización conforme a la finalidad especificada Este cubrecolchón antialergia está...
4.2 puesta en operación Recomendamos a usted pasar la aspiradora sobre su colchón, antes de usar por primera vez la colchoneta de calentamiento. A continuación exti- enda lisamente la colchoneta de calentamiento sobre su colchón de ma- nera que la entrada del cable se encuentre más o menos a la altura de los hombros (véase la ilustración).
5. Limpieza y cuidado Antes de limpiar el cubrecolchón antialergia desconecte siempre el enchufe de la toma de red, extraiga el acoplamiento de enchu- fe y, con ello, el interruptor del cubrecolchón antialergia (véase la imagen). Las manchas pequeñas pueden ser eliminadas mediante un paño o una esponja húmeda y eventualmente con un detergente líquido para ropa blanca fina.