Beurer UB 190 CosyNight Instrucciones De Uso

UB 190
App-gesteuertes Wärmeunterbett
DE
UB 190 /App-gesteuertes
Spannwärme-Unterbett UB 200
Gebrauchsanweisung....................... 2
App-controlled heated underblanket
EN
UB 190 /App-controlled heated
underblanket - fitted UB 200
Instruction for Use .......................... 14
Chauffe-matelas connecté UB 190
FR
Chauffe-matelas connecté UB 200
Mode d'emploi ............................... 25
Calientacamas eléctrico controlado
ES
por app UB 190 /Calientacamas
eléctrico ajustable controlado por app
UB 200
Instrucciones de uso ...................... 37
Coprimaterasso termico controllato da
IT
app UB 190 /Coprimaterasso termico
con elastici controllato da app UB 200
Istruzioni per l'uso .......................... 49
Uygulama kontrollü ısıtmalı yatak altı
TR
UB 190 /Uygulama kontrollü lastikli
ısıtmalı yatak altı UB 200
Kullanım kılavuzu ............................ 60
UB 190 / UB 200
UB 200
Электрическая простыня UB 190
RU
Электрическая простыня UB 200
Инструкция по применению ........ 71
Nakładka elektryczna na łóżko UB 190
PL
sterowana przez aplikację
Naciągana nakładka elektryczna
na łóżko UB 200 sterowana przez
aplikację
Instrukcja obsługi ........................... 83
Sengevarmer med appstyring UB 190
DA
Stræk-sengevarmer med appstyring
UB 200
Betjeningsvejledning ...................... 95
ppstyrd värmemadrass UB 190
SV A
Appstyrd resårvärmemadrass UB 200
Bruksanvisning ............................. 106
App-styrt varmelaken UB 190
NO
App-styrt strekkvarmelaken UB 200
Bruksanvisning ............................. 118
Lämpöpatja UB 190
FI
sovellusohjauksella
Muotoiltu lämpöpatja UB 200
sovellusohjauksella
Käyttöohje .................................... 129
CosyNight