Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • 1 Your Refrigerator

    • 2 Important Safety Warnings

      • Intended Use
      • General Safety
      • For Products with a
      • Water Dispenser
      • Child Safety
      • Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
      • Package Information
      • HC Warning
      • Things to be Done for Energy Saving
    • 3 Installation

      • Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
      • Electrical Connection
        • Important
      • Disposing of the Packaging
      • Disposing of Your Old Refrigerator
      • Placing and Installation
      • Door Open Warning
      • Adjusting the Legs
      • Changing the Illumination Lamp
      • Reversing the Doors
    • 4 Preparation

    • 5 Using Your Refrigerator

      • Thermostat Setting Button
      • Defrost
      • Making Ice
      • Stopping Your Product
      • Crisper Humidity Control Sliders
      • Turbo Cooling Fan
      • Using the Rotary Crisper (in some Models)
    • 6 Maintenance and Cleaning

      • Protection of Plastic Surfaces
    • Troubleshooting

      • Explication des Symboles
  • Français

    • 1 Votre Réfrigérateur

    • 2 Précautions de Sécurité Importantes

      • Sécurité Générale
      • Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau
      • Sécurité Enfants
      • Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets
      • Informations Relatives à L'emballage
      • Avertissement HC
      • Mesures D'économie D'énergie
    • 3 Installation

      • Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur
      • Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
      • Branchement Électrique
      • Mise au Rebut de L'emballage
      • Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
      • Disposition et Installation
      • Réglage des Pieds
      • Remplacement de L'ampoule
      • Alarme Porte Ouverte
      • Réversibilité des Portes
    • 4 Préparation

    • 5 Utilisation de Votre Réfrigérateur

      • Bouton de Réglage du Thermostat
      • Décongélation
      • Interruption du Produit
      • Bac à Légumes: Utilisation des Curseurs de Réglage de L'humidité (Dans Certains Modèles)
      • Fabrication de Glaçons
      • Ventilateur de Refroidissement
      • Utilisation du Bac à Légumes Rotatif (Dans Certains Modèles)
    • 6 Entretien et Nettoyage

      • Protection des Surfaces en Plastique
    • 7 Dépannage

      • Este Manual
  • Português

    • 1 Seu Frigorífico

      • O Seu Frigorífico
    • 2 Avisos Importantes de Segurança

      • Uso Pretendido
        • Segurança Geral
      • Para Produtos Com um Dispensador de Água
      • Segurança Com Crianças
      • Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
      • Cumprimento Com a Directiva Rohs
      • Informação sobre a Embalagem
      • Aviso HC
      • O que Se Pode Fazer para Economizar Energia
    • 3 Instalação

      • Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
      • Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
      • Ligação Eléctrica
      • Eliminação da Embalagem
      • Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
      • Colocação E Instalação
      • Ajuste Dos Pés
      • Aviso de Porta Aberta
      • Substituir a Lâmpada de Iluminação
      • Inverter as Portas
    • 4 Preparação

    • Utilizar O Seu Frigorífico

      • Botão de Ajuste Do Termóstato
      • Descongelação
      • Para O Seu Produto
      • Fazer Gelo
      • Calhas Deslizantes de Controlo da Humidade da Gaveta de Frutos E Legumes
      • Ventoinha de Arrefecimento Turbo
    • 6 Manutenção E Limpeza

      • Protecção das Superfícies Plásticas
    • 7 Soluções Recomendadas para os Problemas

  • Deutsch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RDSE450K20W
EN FR PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beko RDSE450K20W

  • Página 1 RDSE450K20W EN FR PT...
  • Página 49 Frigorífico Manual do Utilizador EWWERQWEW...
  • Página 74 58 2089 0000/AB EN-FR-PT www.beko.com.tr www.beko.com...
  • Página 75 RDSE450K20W DE ES...
  • Página 103 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el producto, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
  • Página 104 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre 5 Uso del frigorífico la seguridad Botón de ajuste del termostato ... 14 Finalidad prevista ......4 Descongelar ....... 14 Productos equipados con dispensador Parada del aparato ....15 de agua: ........8 Deslizadores de control de humedad Seguridad infantil ......
  • Página 105 Su frigorífico 1. Estante del compartimento 9. Cajones de frutas y verduras 10. Cubierta inferior de ventilación congelador 2. Contenedor de hielo 11. Rejilla de ventilación 3. Ventılador 12. Hueveras 4. Luz interior) 13. Estantes de la puerta del 5. Mando del termostato compartimento refrigerador 6.
  • Página 106 Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente Este dispositivo está diseñado información. No tener en para ser utilizado en el hogar o cuenta dicha información podría en las siguientes aplicaciones acarrear lesiones o daños similares: materiales. En tal caso, las Con el fin de ser utilizado garantías y los compromisos de en las cocinas para el personal...
  • Página 107 entidades locales a las que • No utilice aparatos puede dirigirse. eléctricos en el interior del • En caso de dudas o frigorífico. problemas, diríjase a su • Evite dañar el circuito servicio técnico autorizado. del refrigerante con No intente reparar el herramientas cortantes frigorífico sin consultar con o de perforación.
  • Página 108 • No almacene en el frigorífico en caso de que el cable de aerosoles que contengan alimentación principal se sustancias inflamables o dañe, para evitar cualquier explosivas. peligro. • No utilice dispositivos • Nunca enchufe el frigorífico mecánicos u otros medios en la toma de corriente para acelerar el proceso durante su instalación.
  • Página 109 encima del cable de • No guarde en el frigorífico alimentación. No toque el productos que necesiten enchufe con las manos un control preciso de la mojadas para conectar el temperatura tales como aparato. vacunas, medicamentos sensibles al calor, materiales científicos, etc.
  • Página 110: Productos Equipados Con Dispensador De Agua

    de funcionamiento de la temperatura del agua debe ser un mínimo de 33°F (0.6°C) y un máximo de 100°F (38°C). • Use agua potable únicamente. Seguridad infantil • Si la puerta tiene cerradura, mantenga la llave fuera del alcance de los niños. • Vigile a los niños para evitar que manipulen el aparato.
  • Página 111: Cumplimiento De La Directiva

    Cumplimiento de la directiva Consejos para el ahorro de RoHS: energía El producto que ha adquirido es • No deje las puertas del frigorífico conforme con la directiva de la UE abiertas durante periodos largos de sobre la restricción de sustancias tiempo.
  • Página 112: Instalación

    Instalación Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de no observancia de la información contenida en el presente manual. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de ser transportado. 3.
  • Página 113: Eliminación Del Embalaje

    En la sección “Especificaciones” se indican la tensión y la protección de fusible permitidas. La tensión especificada debe corresponder a la tensión de la red eléctrica. No usar cables de extensión ni enchufes múltiples para conectar la unidad. Todo cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista calificado.
  • Página 114: Cambio De La Bombilla De Iluminación

    Cambio de la bombilla de Ajuste de los pies iluminación Si su frigorífico no está equilibrado: Para cambiar la bombilla utilizada Puede equilibrar el frigorífico girando para iluminar el frigorífico, póngase los pies delanteros tal como se en contacto con el servicio técnico muestra en la ilustración.
  • Página 115: Preparación

    Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando temperatura ambiente sea baja, ya que una separación no inferior a 30 el congelador no podrá alcanzar su cm respecto a fuentes de calor temperatura normal de funcionamiento. tales como quemadores, hornos, Una vez el congelador haya alcanzado calefacciones o estufas y no inferior su temperatura de funcionamiento a 5 cm con respecto a hornos...
  • Página 116: Uso Del Frigorífico

    Uso del frigorífico Descongelar A) Compartimento frigorífico El compartimento del refrigerador realiza un desescarche totalmente automático. Se pueden producir gotas de agua y una capa de hielo de hasta 7-8 mm en la pared trasera del compartimento del refrigerador durante su enfriamiento. Esto es normal, como resultado del sistema de enfriamiento.
  • Página 117: Parada Del Aparato

    Los alimentos deben envolverse en Deslizadores de control de varias capas de papel de periódico humedad del cajón de frutas y guardarse en un lugar frío (por y verduras ejemplo, un frigorífico o despensa). Uso de los deslizadores de control Para acelerar el deshielo, se pueden de humedad del cajón de frutas y colocar cuidadosamente recipientes...
  • Página 118: Ventilador Turbo

    Ventilador turbo Uso del cajón giratorio de frutas y verduras (en algunos “El ventilador turbo está diseñado modelos) para garantizar una distribución y circulación homogéneas del aire frío en El cajón giratorio de frutas y verduras el interior del su frigorífico. El tiempo de su frigorífico está...
  • Página 119: Inversión De Las Puertas

    Inversión de las puertas Proceder en orden numérico. 45 °...
  • Página 120 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico. 45 °...
  • Página 121: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Si no va a utilizar el frigorífico sustancias similares para la limpieza. durante un periodo prolongado, desenchúfelo, retire todos los Le recomendamos desenchufar alimentos, límpielo y deje la puerta el aparato antes de proceder a su entreabierta.
  • Página 122: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente • El dispositivo térmico protector lista antes de llamar al servicio compresor saltará en caso de un corte súbito de energía o de idas y venidas de la corriente, técnico. Ello puede ayudarle a ya que la presión del refrigerante en el sistema ahorrar tiempo y dinero.
  • Página 123 La temperatura del frigorífico es muy • Puede que su nuevo frigorífico sea más baja, mientras que la del congelador grande que el que tenía anteriormente. Esto es correcta. es perfectamente normal. Los frigoríficos de • La temperatura del compartimento mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la frigorífico está...
  • Página 124 • Este ruido procede de la electroválvula • El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación. Esto es del frigorífico. La electroválvula garantiza perfectamente normal, no es ninguna avería. el flujo de líquido refrigerante a través del • Las puertas están entreabiertas.
  • Página 125 58 2089 0000/AB DE-ES www.beko.com.tr www.beko.com...

Tabla de contenido