Página 1
Frigorifer-Ngrirës Tipi I Udhëzimi i përdorimit Ладење и замрзнување тип I Упатство за употреба Холодильник-Морозильник типа I Руководство по эксплуатации Ψυγειοκαταψυκτης τύπου I Οδηγίες χρήστη Хладилник и Фризер тип I Инструкции за употреба Refrigerador-Congelador de tipo I Instrucciones de uso RDSA290M30SN EN-BiH-SQ-MK-RU-EL-BG-ES...
ADVERTENCIA Con el fin de garantizar un funcionamiento normal de su frigorífico, que utiliza un refrigerante totalmente respetuoso con el medio ambiente, el R600a (inflamable sólo en ciertas condiciones), se deben observar las pautas siguientes: No impedir la libre circulación del aire alrededor del electrodoméstico. ...
Página 5
БГ Съдържание Coдepжаниe Безопасност преди всичко /29 Сигурността преди всичко /44 Требования к электропитанию /30 Електрически изисквания /45 Инструкция по транспортировке /30 Транспортни инструкции /45 Инструкция по установке /30 Инструкции при инсталиране /45 Общие сведения о холодильнике /31 Запознаване с вашия уред /46 Рекомендуемый...
Página 6
Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Ilustracije koje se nalaze u ovome uputstvu za upotrebu su shematske i mogu da se razlikuju od stvarnog izgleda vašeg proizvoda.
Instrucciones de uso Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de alta calidad de BEKO, diseñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es lo primero No conectar el frigorífico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte.
Instrucciones de uso Requisitos eléctricos Instrucciones de transporte Antes de conectar el enchufe a la toma de 1. El frigorífico sólo se debe transportar en corriente, se debe comprobar que el voltaje y posición vertical. El embalaje debe quedar la frecuencia mostradas en la placa de intacto tras el transporte.
Instrucciones de uso 2. No colocar el frigorífico cerca de cocinas o 2. El compartimento del congelador está radiadores ni bajo la luz solar directa, ya que clasificado como y es apto para el hacerlo puede provocar una mayor carga congelar y almacenar alimentos para las funciones del frigorífico.
Instrucciones de uso Y observar que: Control y ajuste de la temperatura 5. Se oye un sonido cuando arranca el El mando del termostato controla la compresor. Los líquidos y gases del sistema temperatura de funcionamiento y se puede de refrigeración también pueden hacer ruidos, situar en cualquier posición entre 1 y 5 (la esté...
Instrucciones de uso Congelación de alimentos frescos Algunas gotas pueden permanecer en el revestimiento interior y volver a congelarse Para obtener los mejores resultados, se después de finalizado el desescarchado. No deben tener en cuenta las instrucciones utilizar nunca objetos con punta o bordes siguientes.
Instrucciones de uso Sustitución de la bombilla interior 11. Retirada de la bandeja de la puerta: • Para retirar la bandeja de la puerta, retirar todo Para cambiar la lámpara que se utiliza para la su contenido y, a continuación, empujar simple- iluminación de su refrigerador, por favor llame mente la bandeja hacia arriba desde su base.
Página 65
Instrucciones de uso Correcto- Envolver bien el pan para Incorrecto- Almacenar alimentos frescos y mantenerlo fresco. cocinados en un mismo recipiente. Correcto- Enfriar los vinos blancos, las Deben envolverse y almacenarse de cervezas y el agua mineral antes de forma separada. servirlas.
Instrucciones de uso Resolución de problemas Unos ruidos como de murmullos sordos son inevitables durante el funcionamiento del Si el frigorífico no funciona al conectarlo, compresor. Pueden aumentar brevemente de comprobar: intensidad al conectarse el motor (compresor) • Si se ha introducido correctamente el del aparato.