Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.maytag.com. In Canada, register your
freezer at www.maytag.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your
freezer.
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W11320192A
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
User Guide
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Chest Freezer
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytag W11320192A

  • Página 17 INSTRUCCIONES DEL USUARIOS Congelador horizontal LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su congelador en www.maytag.com. En Canadá, registre su congelador en www.maytag.ca. Para referencia en el futuro, anote los números de serie y modelo de su producto. Estos números se encuentran dentro del congelador.
  • Página 18: Instalación Del Congelador

    CÓMO DESHACERSE ADECUADAMENTE DE SU REFRIGERADOR VIEJO ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas o la tapa de su congelador o refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son ANTES DE TIRAR SU CONGELADOR O REFRIGERADOR problemas del pasado.
  • Página 19: Operación Del Congelador

    Método de conexión a tierra recomendado Luego de colocar el congelador en su ubicación final Se requiere un suministro eléctrico de 115 voltios, 60 Hz, Nivele el congelador de lado a lado y de adelante hacia CA solamente, con fusibles de 15 o 20 amperios, debidamente ■...
  • Página 20: Canasta Deslizante

    Luz indicadora (en algunos modelos) Cerradura con expulsión de llave (en algunos modelos) La luz indicadora le asegura que el congelador está funcionando. Si la luz indicadora no está encendida, debe comprobar Para trabar o destrabar el congelador, debe sostener la llave en la inmediatamente lo siguiente: cerradura mientras la da vuelta.
  • Página 21: Cortes De Corriente

    Cortes de corriente 3. Quite la cubierta del desagüe jalándola directamente hacia afuera. Luego inserte el adaptador de la manguera (provisto) en la salida del desagüe. Quite el tapón de goma que está dentro del Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos, mantenga la fondo del congelador.
  • Página 22: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que puedan ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite www.maytag.com/product_help. En Canadá, visite www.maytag.ca.
  • Página 23: Garantía

    Centro para la eXperiencia del cliente de Maytag En EE.UU., llame al 1-800-688-9900. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si corresponde otra garantía.
  • Página 24 EXCLUSIÓN DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA Maytag no hace declaraciones acerca de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio técnico o reparación de este electrodoméstico principal aparte de las declaraciones incluidas en esta garantía. Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá...

Tabla de contenido