Maytag MQU1556AEW Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Congeladores
  5. MQU1556AEW
  6. Manual del usuario
Maytag MQU1556AEW Manual Del Usuario

Maytag MQU1556AEW Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
R
Owner's Manual
Upright Freezers
Questions about your features?
Please contact us with your model and serial number:
Maytag Services LLC
Attn: CAIR
®
Center
P.O. Box 370
Cleveland, TN
37320-2370
Ph# 1-800-688-9900 in U.S.A.
1-800-688-2002 in Canada
Internet: http://www.maytag.com
WCW Part No. 1-82180-001 Rev.01
Part No. 12631112
Form A/12/05
Keep instructions for future reference.
Keep this manual and your sales receipt together in a safe place
in case warranty service is required.
Contents
Introduction ...................................................................................2
Important Safety Information .....................................................3-4
Installation Instructions .................................................................4
Temperature Control .....................................................................5
Custom Features ..........................................................................6
Hints and Care ..........................................................................7-9
Freezing Guidelines...............................................................10-12
Troubleshooting .....................................................................13-14
Warranty .....................................................................................16
Manuel du propriétaire ...............................................................17
Manual del Usuario.....................................................................33
©2005 Maytag Appliances Sales Co.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag MQU1556AEW

Resumen de contenidos para Maytag MQU1556AEW

  • Página 33: Manual Del Usuario

    ¿Consultas sobre las características? Tabla de Materias Por favor póngase en contacto con nosotros indican- do su número de modelo y de serie: Introducción ................34 Maytag Services LLC Attn: CAIR ® Center Información importante de seguridad.........35 P.O. Box 370 Cleveland, TN Instrucciones de instalación ............36...

  • Página 34: Antes De Solicitar Servi

    Si se presenta algún problema, por favor con- Cuando se ponga en contacto con Maytag, por favor proporcione la siguiente información. La sulte la sección "Localización y Solución de información sobre el producto se encuentra en la pared interior del congelador.

  • Página 35: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad RECONOZCA LOS SIMBO- PELIGRO Información sobre las LOS, ADVERTENCIAS Y A fin de reducir el riesgo de lesión o instrucciones de seguri- ETIQUETAS DE SEGURI- muerte, siga las precauciones básicas incluyendo las siguientes: IMPORTANTE: Los problemas de atra- PELIGRO pamiento y asfixia de los niños no han Las advertencias e instrucciones importantes...

  • Página 36: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones importantes Instrucciones de instalación de seguridad REMOCION DE LOS MATE- SELECCION DE LA UBICA- Este electrodoméstico está equipado con un CION DEL CONGELADOR: RIALES DE EMPAQUE: enchufe de tres clavijas con puesta a tierra 1. Ubique el congelador en un lugar seguro, para su protección contra el posible peligro de Retire los materiales de empaque, cintas y eti- en el interior, lejos de la luz directa del sol...

  • Página 37: Control De La Temperatura

    Control de la temperatura NOTA: Si el congelador es embarcado o trans- Ajuste del control: portado de costado, colóquelo en posición ver- 1. Coloque el termómetro ajustado entre tical y espere 12 horas antes de enchufarlo. paquetes congelados o colóquelo en un Esto evita que el congelador se dañe.

  • Página 38: Características Especiales

    Características especiales automática descon- Alarma del monitor de Cerradura de la puerta gelación temperatura (MODELOS SELECTOS) Para usar la cerradura de la puerta: (MODELOS SELECTOS) (MODELOS SELECTOS) 1. Inserte la llave en la cerradura aproxi- Algunos modelos de congeladores están madamente 6 mm ( ").

  • Página 39: Consejos Y Cuidado

    Consejos y cuidado Limpieza del congelador ADVERTENCIA ATENCION A fin de evitar un choque eléctrico que A fin de evitar una lesión personal o daños materiales, observe lo siguiente: puede causar una lesión personal severa o • Lea y siga las instrucciones del fabricante para todos los productos de limpieza. mortal, desenchufe el congelador antes de la limpieza.

  • Página 40: Como Eliminar Los Olores Del Congelador

    Consejos y cuidado , cont. Si el olor persiste: Como eliminar los olores Si cambia de domicilio: 1. Mueva todos los alimentos a otro conge- del congelador lador. Retire todos los alimentos congelados y cúbralos con hielo seco. Desenchufe el conge- 2.

  • Página 41: Descongelación

    5. Retire el tapón de desagüe (modelos Descongelación Como retirar y cambiar selectos) desde la parte delantera inferior del forro del congelador de modo que el el foco agua de descongelación fluya hacia el tubo ADVERTENCIA de desagüe. (MODELOS SELECTOS) •...

  • Página 42: Indicaciones Para La Congelación

    La quemadura de congelación ocurre cuando Maytag ofrece esta información como una Existen tres métodos básicos para desconge- llega aire a la superficie del alimento. El aire guía para ayudar a la preservación de los ali- lar los alimentos en forma segura. El alimento frío y seco del congelador seca los alimentos...

  • Página 43: Empaquetado

    TABLA DE CONSERVA- Empaquetado Cocción de alimentos CION EN EL CONGE- LADOR* congelados Un buen empaquetado ayuda a evitar las que- maduras de congelación y a limitar la transfer- NOTA: La conservación en el congelador Los alimentos pueden ser cocinados o reca- encia de olores en el congelador.
  • Página 44 Indicaciones para la congelación , cont. La tabla siguiente es provista por el USDA y debe ser usada como una guía solamente. Cuando tenga dudas sobre la seguridad de algún alimento, es siempre mejor desechar tal alimento. Todavía contiene cristales de hielo y se Descongelado.

  • Página 45: Localización Y Solución De Averías

    Localización y solución de averías Usted puede ahorrar tiempo y dinero verificando la información que se incluye en la tabla siguiente antes de hacer una llamada de servicio. La lista incluye los problemas más comunes que no son el resultado de materiales o fabricación defectuosa. Si su consulta no está explicada a continuación, póngase en contacto con CAIR ®...
  • Página 46 Localización y solución de averías , cont. Ruidos PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION Chasquidos Normal El control de temperatura hace un chasquido cuando pone en marcha o detiene el compresor. Gorjeos y ruidos secos Normal Refrigerante que circula a través del serpentín del evaporador. (como agua hirviendo) Murmullo o ruido de Normal...
  • Página 47 Notas...

  • Página 48: Garantía Y Servicio

    GARANTÍAS de uso y cuidado o llame al distribuidor donde adquirió el lectrodoméstico. También puede llamar a Maytag Services LLC, Atención al cliente, al 1- COMERCIALIZACIÓN O DE APTITUD PARA UN 800-688-9900 en EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá para ubicar a PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS...

Tabla de contenido