Página 55 Vd)A$+>GH>"U$"-B"R&N%>H Vue de devant <=>?@A'=) VPAD10...
Página 58 !#k/A-\*/41(A4 m(*4+;A8-#1(#,+5#;(,#:9.8(4,#7A1-87l;8/#+A#;A#,>,-o7(#;S()*1+8-/-8+5" " Fentes 2+A4#*(47(--4(#p#1/#9./1(A4#;(#,+4-84#/:5#cA(#1(#K2P$CQ#4(,-(#p#1/#-(7*l4/-A4(#+*-87/1(" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 61 ( Fentes 2+A4#*(47(--4(#p#1/#9./1(A4#;(#,+4-84#/:5#cA(#1(#K2P$CQ#4(,-(#p#1/#-(7*l4/-A4(#+*-87/1(" )#^(5-(#*+A4#9/4-(#MNF#_X N5,l4([#A5(#9/4-(#MNF#_X#I5(#,A**+4-(#*/,#252W#*+A4#E+A,#9+55(9-(4#p#A5#4l,(/A#_X" I2+A4#*1A,#;S85B+47/-8+5,@#E(A811([#9+5-/9-(4#E+,#+*l4/-(A4,#4l68+5/A)#;(,#-l1l9+77A589/-8+5,W" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 62 N5;89/-(A4, <=>?@A'=) VPAD10...
Página 69 Bluetooth C"#318cA([#/E(9#1(#0+A-+5#;4+8-#,A4# #;/5,#1/#[+5(#;(#5+-8:9/-8+5#I,8-Al(#(5#0/,#p#;4+8-(#;A#0A4(/A#+A#918cA([#,A4# pour ac\ céder à #p#*/4-84#;(,#89„5(,#9/9.l(,W#(-#,l1(9-8+55([#%*(5#M(--856,#I%AE484#1(,#4l61/6(,W#I,8#1S/;/*-/-(A4#(,-#l-(85-@#/11A7([\1("W G"#$/5,#1S+561(-#%*-8+5,@#,l1(9-8+55([#P11+L#R1A(-++-.#;(E89(,#-+#B85;#-.8,#9+7*A-(4#I2(47(--4(#/A)#/**/4(81,#R1A(-++-.#;(# ;l-(9-(4#9(-#+4;85/-(A4W@#(-#918cA([#,A4#%]"#H(,#/**/4(81,#R1A(-++-.#*+A44+5-#/1+4,#;l-(9-(4#E+-4(#+4;85/-(A4#*+4-/01(#(-#l-/0184#1/# 9+55()8+5#R1A(-++-." IK+A,#;(E([#/A,,8#/9-8E(4#1/#B+59-8+5#;(#9+55()8+5#R1A(-++-.#;(#1S/**/4(81#cA(#E+A,#E+A1([#9+55(9-(4"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 70 _"#318cA([#/E(9#1(#0+A-+5#;4+8-#(-#,l1(9-8+55([#P;;#/#$(E89(#IPq+A-(4#A5#/**/4(81W"#P--(5;([#cA(1cA(,#85,-/5-,@#1(,#/**/4(81,# R1A(-++-.#/9-8B,#;l-(9-l,#,S/B:9.(4+5-" I2+A4#*1A,#;(#;l-/81,#,A4#1S/9-8E/-8+5#;(#1/#B+59-8+5#R1A(-++-.#;(#1S/**/4(81@#4lBl4([\E+A,#/A#7/5A(1"W# IH/#*+4-l(#7/)87A7#(BB(9-8E(#;(#9+55()8+5#(5-4(#E+-4(#K2P$CQ#(-#A5#/**/4(81#R1A(-++-.#(,-#/**4+)87/-8E(7(5-#CQ#7o-4(,"W `"#Ml1(9-8+55([#A5#/**/4(81#R1A(-++-.#(-#918cA([#,A4#&()-#IMA8E/5-W" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 71 !"#U85;+L,#*4+;A84/#A5#9+;(#5A7l48cA(#/1l/-+84(@#/B:9.l#,A4#1Sl94/5"#Y5-4([#9(#9+;(#5A7l48cA(#,A4#1S/**/4(81#R1A(-++-.#cA(# E+A,#E+A1([#9+55(9-([#/A#K2P$CQ" Y5E+>(4#A5#:9.8(4#,A4#A5#/**/4(81#R1A(-++-. M8#E+-4(#/**/4(81#R1A(-++-.#(,-#9/*/01(#;(#4(9(E+84#(-#;S(5E+>(4#;(,#;+55l(,@#*/4#()"#A5#-l1l*.+5(#*+4-/01(@#E+A,#*+A44([#A-818\ ,(4#1/#B+59-8+5#R1A(-++-.#*+A4#-4/5,Bl4(4#,/5,#:1#;(,#;+55l(,#(5-4(#E+-4(#/**/4(81#R1A(-++-.#(-#1(#'/01(-" C"#318cA([#/E(9#1(#0+A-+5#;4+8-#,A4# #(-#,l1(9-8+55([#M.+L#R1A(-++-.#$(E89(,#IPB:9.(4#1(,#/**/4(81,#R1A(-++-.W" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 72 G"#$/5,#9(-#()(7*1(@#;+A01(\918cA([#,A4#1S89„5(#MDD#I1(#-l1l*.+5(#*+4-/01(#MDD#*(A-#(5E+>(4#;(,#;+55l(,#E8/#R1A(-++-.W" _"#318cA([#,A4#M(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#IY5E+>(4#1(,#:9.8(4,#,A4#E+-4(#-l1l*.+5(W#IMDDW" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 73 `"#318cA([#,A4#R4+L,(#^81(,#I&/E86A(4#1(,#:9.8(4,W#*+A4#,l1(9-8+55(4#1(,#:9.8(4,#cA(#E+A,#E+A1([#-4/5,Bl4(4@#*A8,#918cA([#,A4# send (Envoyer). !"#H(,#:9.8(4,#,l1(9-8+55l,#,+5-#/1+4,#(5E+>l,#,A4#1(#-l1l*.+5(#*+4-/01(#MDD"#H+4,cA(#1(#-4/5,B(4-#(,-#-(4785l@#1/#0+€-(#;(#;8/\ 1+6A(#M(5;856#N-(7,#IY5E+8#;(,#l1l7(5-,W#,(#B(47(4/#/A-+7/-8cA(7(5-" IHS()(7*1(#98\;(,,A,#(,-#*+A4#E+A,#9+55(9-(4#p#A5#-l1l*.+5(#*+4-/01(#,(A1(7(5-"#H+4,cA(#E+A,#E+A,#9+55(9-([#p#;S/A-4(,#/**/\ 4(81,#R1A(-++-.@#1(,#l-/*(,#*(AE(5-#t-4(#;8BBl4(5-(,"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 75 2. Ecrire dans Grille. ml61/6(,#;A#K2P$CQ 2+A4#*+AE+84#A-818,(4#9+44(9-(7(5-#-+A-(,#1(,#B+59-8+5,#-/9-81(,#;(#9(#,>,-o7(@#E+A,#;(E([#/11(4#;/5,#•M-/4-#I$l7/44(4W•#g#•3+5-4+1# 2/5(1#I2/55(/A#;(#9+5:6A4/-8+5W•#(-#,l1(9-8+55(4#•K2P$CQ#M(--856,#Iml61/6(,#;A#K2P$CQW•" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 76 N5-4+;A9-8+5#/A)#4l61/6(,#;A#K2P$CQ $8,*1/>#IPB:9./6(W C"#3+56A4/-8+5#I3+5:6A4/-8+5W 2+A4#9+5:6A4(4#1(#,->1(-#(-#1Sl94/5#-/9-81(@#918cA([#,A4#1(#0+A-+5#M(-A*#Iml61/6(W"#2A8,#-+A9.([#1Sl94/5#/E(9#A5#;+86-#*+A4#B/84(#1(,# 4l61/6(,#;S8;(5-8:9/-8+5#;(#1Sl94/5#-/9-81(" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 77 G"#$8,*1/>#%*-8+5,#I%*-8+5,#;S/B:9./6(W $8,*1/>#IPB:9./6(W#J#Ml1(9-8+55([#1S/**/4(81#;S/B:9./6( 3/1804/-8+5#I3/1804/6(W#J#&SA-818,([#*/,#1Sl94/5#;(#9/1804/6(#85-l64l#;A#,>,-o7(#U85;+L,@#,8#E+A,#E+A1([#9/1804(4#A5#l94/5#-/9-81(@# A-818,([#1/#*/6(#,A8E/5-(#J#•3/1804/-8+5#+B#-.(#-+A9.#,94((5#I3/1804/6(#;(#1Sl94/5#-/9-81(W•" m(,(-#Iml858-8/18,(4W#J#M8#E+A,#/E([#B/8-#A5(#(44(A4#1+4,#;A#9/1804/6(#;(#1Sl94/5@#E+A,#*+AE([#918cA(4#,A4#1(#0+A-+5#m(,(-#Iml858-8/18,(4W# *+A4#4(,-/A4(4#1(,#4l61/6(,#+48685/A)" X+#-+#%48(5-/-8+5#IP11(4#;/5,#%48(5-/-8+5W 3(-#/**/4(81#*+,,o;(#A5#9/*-(A4#X#85-l64l@#E+A,#5S/E([#*/,#0(,+85#;(#B/84(#9(,#4l61/6(," <=>?@A'=) VPAD10...
Página 80 '+A9.#2+85-(4#I2+85-(A4#-/9-81(W 3+9.([#1/#9/,(#•'+A9.#*+85-(4#I2+85-(A4#-/9-81(W•#*+A4#/B:9.(4#1(#*+85-(A4#-/9-81(#1+4,cA(#E+-4(#;+86-#-+A9.(#;(,#l1l7(5-,#,A4#1Sl94/5" $/5,#P;E/59(;#%*-8+5#I%*-8+5,#/E/59l(,W@#E+A,#*+AE([#4l61(4#•'+A9.#2+85-(4#H+9/-8+5#%*-8+5#I%*-8+5#*+,8-8+5#;A#*+85-(A4#-/9\ -81(W•#(-#•'+A9.#2+85-(4#P**(/4/59(#/5;#R(./E8+4#IP**/4(59(#(-#(BB(-#;A#*+85-(A4#-/9-81(W•" 2/55856#I$l:1(7(5-W $/5,#1S+561(-#•2/55856#I$l:1(7(5-W•@#9+9.([#1/#9/,(#•'A45#+5#M8561(#^856(4#2/55856#IP9-8E(4#;l:1(7(5-#p#A5#;+86-W•#*+A4#/9-8E(4#1(# ;l:1(7(5-#p#A5#;+86-" 3+9.([#1(,#;(A)#9/,(,#;/5,#•X(,-A4(,#IX(,-A4(,W•#(-#,l1(9-8+55([#1(,#4l61/6(,#;S85(4-8/#;l,84l," <=>?@A'=) VPAD10...
Página 134 E'FAGC&)=q'"U>")A'FAGC=U&U B>GH=T)&)=q'"BI"D&G&"D&rJ>J">$GAD>AJ Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC. c&"='FAGC&)=q'"J=L$=>'H>">J"Jq%A"D&G&"%AJ">JH&UAJ"C=>CNGAJ"U>"%&"MIO La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrónicos y Eléctricos 2002/96/EC (WEEE). La marca indica el requisito de NO desechar el equipo, incluyendo cualquier batería gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin separar, sino que deben usarse los sistemas de devolución y recolección disponibles. Si en las baterías, acumuladores o pilas de botón incluidas con este equipo aparecen los símbolos químicos k6@#3;@#+#20@#,8658:9/#cA(#1/#0/-(4•/#-8(5(#A5#9+5-(58;+#;(#7(-/1(,#*(,/;+,#;(#7•,#;(#A5#Q"QQQ!x#;(# F(49A48+@#;(#7•,#;(#A5#Q"QQGx#;(#3/;78+#+#;(#7•,#;(#A5#Q"QQ`x#;(#21+7+" V>)%&G&)=q'"JANG>">%"B$CD%=C=>'HA"PQRRI"" Y,-(#;8,*+,8-8E+#;(#7‘;A1+#85/1•70489+#9A7*1(#9+5#1+,#m(cA8,8-+,#Y,(598/1(,#;(#1/#$84(9-8E/#;(#1/#T58‘5#YA4+*(/# mZ''Y#ICnnnV!VY3W"#Y,-(#(cA8*+#9A7*1(#9+5#1/,#,86A8(5-(,#(,-•5;/4(,#;(#9+5B+478;/;J ETSI EN 300 328 EN 301 489 EN 301 489 -&rJ>J"'AH=T)&UAJO""P1(7/58/@#m(85+#T58;+@#k+1/5;/@#Rl1689/@#MA(98/@#$85/7/49/@#^851/5;8/@#^4/598/@#N-/18/@#Y,*/’/@# PA,-48/@#N41/5;/@#2+4-A6/1@#X4(98/@#HA)(70A46+@#Y,-+58/@#H(-+58/@#H8-A/58/@#m(*“0189/#3.(9/@#Y,1+E/cA8/@#Y,1+E(58/@# Hungría, Polonia y Malta. <=>?@A'=) VPAD10...
Página 135 ZU+>GH>')=&J"ECDAGH&'H>J"U>"@>L$G=U&U C"# &+#*4(,8+5(#+#-+cA(#1/#*/5-/11/#H3$"#&+#*+56/#,A#'/01(-#23#9+5#1/,#9+,/,#*(cA(’/,@#1/,#9A/1(,#*A(;(5#/4/’/4#1/# pantalla LCD o entrar en su Tablet PC. 2. No exponga su Tablet PC en el ambiente sucio o polvoroso. Mantenga el ambiente limpio y seco. _"# &+#*+56/#,A#'/01(-#23#(5#1/#,A*(4:98(#;(,58E(1/;/#+#5+#(,-/01(" 4. No ponga o deje caer objetos en su Tablet PC. No insierte cualquier objeto exterior en su Tablet PC. No cierre la */5-/11/#H3$#BA(4-(7(5-(" 5. No exponga su Tablet PC en el ambiénte magnético o electrónico. No exponga el disquete cerca dsu Tablet PC o sobre su Tablet PC para evitar la pérdida de los datos en el disquete. r"# &+#;(q(#,A#'/01(-#23#9/4/#/1#,+1#*+4#cA(#(,+#*A(;(#;/’/4#1/#*/5-/11/#H3$@#(,*(98/17(5-(#(5#(1#9+9.(" s"# '(7*(4/-A4/#,(6A4/J#Y1#*+4-/-81#,‘1+#,(#*A(;(#A-818[/4#(5#(1#/708(5-(#;(#1/,#-(7*(4/-A4/,#(5-4(##!u3#I`Cu^W##>## _!u3In!u^W" 8. No exponga o utilice su Tablet PC cerca del líquido, lluvia o humedad. n"# P;E(4-(598/J#k/>#48(,6+#;(#()*1+,8‘5#,8#1/#0/-(48/#5+#(,-•#,A,-8-A8;/#*+4#(1#7+;(1+#859+44(9-+"#Y18785(#1/#0/-(48/# A,/;/#,(6“5#1/,#85,-4A998+5(," 10. No tire su Tablet PC en la basura diaria. Chquee los reglamentos locales para el dishecho de los productos (1(9-4‘589+,"#2+4#B/E+4#4(9891(#1/#*81/#;(#1/#0/-(48/#>#9.(cA((#9+5#1/,#/A-+48;/;(,#1+9/1(,#+#9+5#1+,#785+48,-/,#*+4#(1# reciclaje. 11. Su Tablet PC y el adaptador puede producir el calor durante la operación o la carga de bateria. No deje su Tablet 23#(5#1/,#4+;811/,#+#(5#9A/1cA8(4#+-4/#*/4-(#;(#,A#9A(4*+#*/4/#(E8-/4#1/#859+7+;8;/;#+#;/’+#*+4#(1#9/1+4" CG"# ”5;89(#;(#(5-4/;/J#m(,*(9-+#/1#•5;89(#;(#(5-4/;/#(5#,A#'/01(-#23@#/,(6A4(#cA(#(1#/;/*-/;+4#;(#*+-(598/#9A7*1/# 9+5#(1#•5;89("#M+1/7(5-(#A-8189(#1+,#/99(,+48+,#85;89/;+,#*+4#(1#7/5AB/9-A4(4+" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 136 13. Chequee la conexión entre la unidad principal y los accesorios antes de encender su Tablet PC. 14. No utilice su Tablet PC cuando come para evitar el ensuciamiento dsu Tablet PC. C!"# &+#85,8(4-(#9A/1cA8(4#9+,/#(5#,A#'/01(-#23#*/4/#(E8-/4#(1#9+4-+\9849A8-+#+#(1#;/’+#/1#9849A8-+" Cr"# P*/cA(#,A#'/01(-#23#9A/5;+#cA8(4(#85,-/1/4#+#;(,85,-/1/4#1+,#;8,*+,8-8E+,#()-(48+4(,#cA(#5+#/;/*-(5#/1#(59.AB(# caluroso. 17. Antes de limpiar su Tablet PC desconecte su Tablet PC de la salida electrónica , quite la bateria instalada y ponga ,A#'/01(-#23#1(q+,#;(#1+,#58’+," CD"# &+#;(,(5,/701(#,A#'/01(-#23"#M‘1+#A5#-l9589+#9(4-8:9/;+#*A(;(#4(*/4/41+"#M8#5+#@#*A(;(#9/A,/4#*4+01(7/#>#(1# 7/5AB/9-A4(4+#5+#-+7/4•#1/#4(,*+5,/0818;/;#;(1#;/’+" Cn"# M+1+#A-8189(#1/#0/-(48/#>#1+,#*/cA(-(,#/*4+0/;+,#*+4#(1#7/5AB/9-A4+@#,8#5+@#./04•#;/’+" GQ"# MA#'/01(-#23#-8(5(#A5/,#*8([/,#7(-•189/,#*/4/#;8,*(4,/#(1#9/1+4"#&+#*+56/#,A#'/01(-#23#,+04(#+0q(-+,#01/5;+,# 9+7+#1/#9/7/@#(1#,+B/@#1/,#4+;811/,@(-9"#M8#5+@#,A#'/01(-#23#,(#E+1E(4•#9/1A4+,+#>#(1#,8,-(7/#;(#+*(4/98‘5# ,A,*(5;4•" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 137 9+5,8;(4/#cA(#9A7*1(#9+5#1+,#E/1+4(,#;(#9+59(5-4/98‘5#7•)87+,#*A0189/;+,#*+4#(1#YA4+*(/5#'(9.589/1#P;/*-/-8+5# 3+778--((#I3+78-l#YA4+*(+#;(#P;/*-/98+5(,#'l9589/,W#I'P3W#-/1#>#9+7+#,(#7A(,-4/#/#9+5-85A/98‘5J @$JH&')=& BA')>'HG&)=q'"XsY=C&"-GAD$>JH& BA')>'HG&)=q'"P>&% Plomo (Pb) Q@Cx f#Q@Cx Mercurio (Hg) Q@Cx f#Q@Cx Cadmio (Cd) Q@QCx f#Q@QCx Cromo Hexavalente (Cr6+) Q@Cx f#Q@Cx R8B(581+#2+1804+7/;+#I2RRW Q@Cx f#Q@Cx v-(4(,#;(#$8B(581+#2+1804+7/;+#I2R$YW Q@Cx f#Q@Cx 38(4-+,#9+7*+5(5-(,#;(#1+,#*4+;A9-+,#85;89/;+,#7•,#/4480/#(,-•5#()(5-+,#0/q+#(1#P*l5;89(#;(#1/,#$84(9-8E/,#m+kM#-/1# >#9+7+#,(#85;89/#/#9+5-85A/98‘5J Yq(7*1+,#;(#1+,#9+7*+5(5-(,#()(5-+,J C"# F(49A48+#(5#0+70811/,#=A+4(,9(5-(,#9+7*/9-/,#cA(#5+#()9(;/#1+,#!#76#*+4#0+70811/#>#(5#+-4/,#0+70811/,#5+# 7(598+5/;/,#(,*(9•:9/7(5-(#(5#(1#P*l5;89(#;(#1/#$84(9-8E/#m+kM" G"# 21+7+#(5#(1#948,-/1#;(#1+,#-A0+,#;(#4/>+,#9/-‘;89+,@#9+7*+5(5-(,#(1(9-4‘589+,@#-A0+,#=A+4(,9(5-(,#>#*8([/,# (1(9-4‘589/,#;(#9(4•789/#I*"(q"#;8,*+,8-8E+,#*8([+(1(9-4‘589+,W" 3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en plomo que contiene en peso un D!x#+#7•,#;(#*1+7+W" `"# 21+7+#9+7+#(1(7(5-+#/1(/;+4#(5#/9(4+#cA(#9+5-(56/#./,-/#A5#Q@_!x#;(#*1+7+#(5#*(,+@#/1A7858+#cA(#9+5-(56/# ./,-/#A5#Q@`x#;(#*1+7+#(5#*(,+#>#9+7+#/1(/98‘5#;(#9+04(#cA(#9+5-(56/#./,-/#A5#`x#;(#*1+7+#(5#*(,+" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 138 E'FAGC&)=q'"U>%"BAD.G=L[H 3+*>486.-#y#K8(LM+589z#3+4*+4/-8+5@#GQCQ"#m(,(4E/;+,#-+;+,#1+,#;(4(9.+," K8(LM+589@#(1#1+6+-8*+#;(#1+,#-4(,#*•q/4+,#>#%5K8(L#,+5#7/49/,#4(68,-4/;/,#;(#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5" P5;4+8;#8,#/#-4/;(7/4?#+B#X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," '.8,#*4+;A9-#./,#/5#P5;4+8;{#*1/-B+47#0/,(;#+5#H85A)@#L.89.#9/5#0(#()*/5;(;#0>#/#E/48(->+B#|FY\0/,(;#/**189/-8+5# P11#*4+;A9-,#A,(#85#-.8,#;(E89(#/5;#-4/;(7/4?,#7(5-8+5(;#.(4(85#/4(#-4/;(7/4?,#+4#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(84# respective owners. X++61({@#-.(#X++61(#1+6+@#P5;4+8;{@#-.(#P5;4+8;#1+6+#/5;#X7/81{#/4(#-4/;(7/4?,#+B X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," U8\^8#/5;#-.(#U8\^8#3Ym'N^NY$#1+6+#/4(#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(#U84(1(,,#^8;(18->#P118/59(" 7894+M${#8,#/#-4/;(7/4?#+B#M$#3/4;#P,,+98/-8+5" Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. '.(#*4(;89-8+5#(5685(#+B#-.(#85*A-#7(-.+;#8,#'%T3k2PH@#*4+E8;(;#0>#3%%'Y]" m(5A598/J#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#5+#,(#./9(#4(,*+5,/01(#;(#1+,#(44+4(,#-l9589+,#+#(;8-+48/1(,#9+5-(58;+,#(5#(1# *4(,(5-(#;+9A7(5-+@#58#;(#1+,#;/’+,#8598;(5-/1(,#+#9+5,(9A(5-(,#4(,A1-/5-(,#;(1#7/1#A,+#;(#(,-(#7/-(48/1@#+#;(1# rendimiento o uso de este producto. Para continuar con la mejora del producto, ViewSonic Corporation se reserva el derecho de cambiar las (,*(98:9/98+5(,#,85#*4(E8+#/E8,+"#H/#85B+47/98‘5#*4(,(5-(#(5#(,-(#;+9A7(5-+#*A(;(#9/708/4#,8#/E8,+#*4(E8+" Y,-(#;+9A7(5-+#5+#;(0(#,(4#9+*8/;+@#4(*4+;A98;+#+#-4/5,78-8;+#-+-/1#+#*/498/17(5-(#*+4#5856“5#7(;8+#>#*/4/#5856“5# propósito sin permiso escrito de ViewSonic Corporation. <=>?@A'=) VPAD10...
Página 139 P>L=JHGA"U>%"DGAU$)HA 2/4/#cA(#5A(,-4+,#*4+;A9-+,#,(#/qA,-(5#/#,A,#BA-A4/,#5(9(,8;/;(,@#/,•#9+7+#*/4/#4(98084#85B+47/98‘5#/;898+5/1#,+04(# (1#*4+;A9-+#9A/5;+#(,-l#;8,*+5801(@#4(6•,-4(1+#/#-4/El,#;(#N5-(45(-#(5J#LLL"E8(L,+589"9+7"#Y1#3$\m%F#;(1#P,8,-(5-(# ;(#K8(LM+589z#1(#+B4(9(#-/708l5#1/#*+,80818;/;#;(#87*48784#(1#B+47A1/48+#;(#4(68,-4+#*/4/#(5E8/41+#*+4#9+44(+#+#B/)#/# ViewSonic®. -&G&">%"[=JHAG=&% SACNG>"U>%"DGAU$)HAO VPAD10 ViewSonic Tablet PC Número de modelo: VS13790 StC>GA"U>%"UA)$C>'HAO K2P$CQ}TX}YM2#m(E"#CP#Qn\GD\CQ Número de serie: K>)[&"U>")ACDG&O V>J>)[A"U>%"DGAU$)HA"&%"T'&%"U>"J$"+=U&"tH=% K8(LM+589#(,#4(,*(-A+,+#9+5#(1#7(;8+/708(5-(#>#(,-•#9+7*4+7(-8;+#/#-4/0/q/4#>#E8E84#;(#A5/#7/5(4/#cA(#,(/# 4(,*(-A+,/#9+5#(1#7(;8+/708(5-("#X4/98/,#*+4#,(4#*/4-(#;(#A5/#B+47/#;(#3+7*A-/98‘5#7•,#N5-(186(5-(#>#7•,#K(4;("# K8,8-(#(1#,8-8+#L(0#;(#K8(LM+589#*/4/#,/0(4#7•," YY"TT"#>#3/5/;•J#.--*JVVLLL"E8(L,+589"9+7V9+7*/5>V64((5V4(9>91(\*4+64/7V YA4+*/J#.--*JVVLLL"E8(L,+589(A4+*("9+7VA?V,A**+4-V4(9>91856\85B+47/-8+5V '/8L•5J#.--*JVV4(9>91("(*/"6+E"-LV4(9>91(V85;()G"/,*) <=>?@A'=) VPAD10...
Página 140 Tabla de Contenido Breve introducción ............................ii Contenido del paquete ...........................iii Explorar su Tablet PC ............................. 1 K8,-/#B4+5-/1 ..............................1 Vista posterior .............................. 3 Vista lateral ..............................5 Indicadores ..............................8 Aplicación para sistemas con Windows 7 ....................10 T-818[/4#1/#BA598‘5#3•7/4/ ..........................27 T-818[/4#1/#*/5-/11/#7A1-8-•9-81 ......................... 27 Problemas generales de hardware, causas posibles y soluciones .............. 28 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 141: Instrucciones De Seguridad
]G>+>"='HGAU$))=q' Instrucciones de seguridad Siga las pautas de seguridad que se indican a continuación para protegerse usted mismo y al dispositivo VPAD10. O#&+#85-(5-(#4(*/4/4#A,-(;#78,7+#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ"#M86/#,8(7*4(#1/,#85,-4A998+5(,#;(#85,-/1/98‘5#/1#*8(#;(#1/#1(-4/" O#P,(6“4(,(#;(#cA(#5+#./>#5856“5#+0q(-+#cA(#;(,9/5,(#,+04(#(1#9/01(#;(#/187(5-/98‘5#;(1#/;/*-/;+4#;(#3P#>#cA(#;89.+# 9/01(#5+#,(#(59A(5-4/#(5#5856“5#1A6/4#;+5;(#,(#*A(;/#*8,/4#+#-4+*([/4#9+5#l1" O#&+#-/*(#(1#/;/*-/;+4#;(#3P#9+5#*/*(1(,#A#+-4+,#/4-•9A1+,#cA(#*A(;/5#4(;A984#1/#4(B486(4/98‘5<#-/7*+9+#A-8189(#(1#/;/*-/;+4# de CA mientras se encuentra dentro de un maletín de transporte. O#T-8189(#,+1/7(5-(#(1#/;/*-/;+4#;(#3P@#(1#9/01(#;(#/187(5-/98‘5#>#1/#0/-(4•/#*4+0/;+,#*/4/#A-818[/4,(#9+5#(,-(#;8,*+,8-8E+# VPAD10. El uso de otro tipo de batería o de adaptador de CA puede causar riesgo de incendio o explosión. O#M8#A-818[/#A5#/1/46/;+4#9+5#(1#/;/*-/;+4#;(#3P@#/,(6“4(,(#;(#cA(#(1#E/1+4#5+785/1#;(1#/7*(4/q(#-+-/1#;(#1+,#*4+;A9-+,# (59.AB/;+,#/#;89.+#/1/46/;+4#5+#,A*(4/#(1#;(#(,-(" O#M8#-4/,1/;/#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#(5-4(#(5-+45+,#9A>+,#85-(4E/1+,#;(#-(7*(4/-A4/#>#.A7(;/;#;8:(4/5#0/,-/5-(@#,(#*A(;(# B+47/4#9+5;(5,/98‘5#(5#;89.+#;8,*+,8-8E+#+#;(5-4+#;(#l1"#2/4/#5+#;/’/4#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ@#;(q(#cA(#-4/5,9A44/#(1# -8(7*+#,A:98(5-(#*/4/#cA(#1/#.A7(;/;#,(#(E/*+4(#/5-(,#;(#A-818[/41+" O#3A/5;+#;(,9+5(9-(#A5#9/01(@#-84(#;(#,A#9+5(9-+4#+#;(#,A#1/[/;/#;(#180(4/98‘5#;(#-(5,8‘5@#5+#;(1#*4+*8+#9/01("#3A/5;+#-84(# ;(1#9+5(9-+4@#7/5-l56/1+#/185(/;+#A58B+47(7(5-(#*/4/#5+#;+01/4#5856A5+#;(#,A,#9+5-/9-+,"##P,878,7+@#/5-(,#;(#9+5(9-/4# A5#9/01(@#/,(6“4(,(#;(#cA(#/70+,#9+5(9-+4(,#(,-•5#9+44(9-/7(5-(#+48(5-/;+,#>#/185(/;+,"# El contenido de esta día puede variar de los productos reales. En este caso, remítase a dichos productos. <=>?@A'=) viii VPAD10...
Página 142 BA'H>'=UA"U>%"D&e$>H> $(,*Al,#;(#/0484#(1#*/cA(-(@#85,*(998+5(#/-(5-/7(5-(#(1#9+5-(58;+"#M8#9A/1cA8(4/#;(#1+,#/4-•9A1+,#B/1-/#+#(,-•#;/’/;+@#*‘56/,(#(5# 9+5-/9-+#,+5#,A#;8,-480A8;+4"#H/#9/q/#;(0(#9+5-(5(4#1+,#,86A8(5-(,#/4-•9A1+,J YM'•&$Pm O#T5#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ O#T5#/;/*-/;+4#;(#3P#9+5#9/01(#;(#/187(5-/98‘5# O#XA•/#;(1#A,A/48+ O#3$#9+5#1+,#9+5-4+1/;+4(,#I85,-/1/;+,#(5#MM$W ZV<IPRISBEZ Y1#9+5-4+1/;+4#;(#(,-(#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#(,-•#9+1+9/;+#(5#“1-87/#*/4-898‘5#MM$"#'(56/#9A8;/;+#*/4/#5+#(18785/4#+#B+47/-(/4#1+,# archivos. OPCIONAL H+,#,86A8(5-(,#/4-•9A1+,#,A(1(5#,(4#+*98+5/1(,@#*(4+#/16A5+,#*4+E((;+4(,#*A(;(5#8591A841+,#(5#(1#*/cA(-(#(,-•5;/4"#M+7(#8-(7,# may not be available in some countries, or some vendors may choose not to carry all the items. not to carry all the items. O#^A5;/ O#3/01(#F858#KXP O#2/’+#;(#187*8([/ O#PA;•B+5+ <=>?@A'=) VPAD10...
Página 143: Explorar Su Tablet Pc
IYD%AG&G"J$"R&N%>H"-B K8,-/#B4+5-/1 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 144 !#3•7/4/ 3•7/4/#U(0#85-(64/;/#cA(#*(478-(#9/*-A4/4#87•6(5(,#(,-•-89/,@#64/0/4#E•;(+,#>#9+5E(4,/4#(5#1•5(/" "#2/5-/11/#-•9-81 T-8189(#(1#;(;+#*/4/#9+5-4+1/4#(1#,8,-(7/#>#1/,#/*189/98+5(," # Indicadores 3+5,A1-(#1/#,(998‘5#•N5;89/;+4(,•#(5#1/#*•685/#Den#*/4/#+0-(5(4#;(-/11(," $ Botón Encendido y apagado Permite encender y apagar el dispositivo VPAD10. %#R+-‘5#;(#BA598‘5#C Mantenga presionado este botón para la tecla “Esc”. Presiónelo brevemente para llamar al “Panel de entrada de su Tablet”. (Si no hay acceso al sistema, manténgalo presionado para la tecla de desplazamiento "Arriba". Presiónelo brevemente para la tecla de desplazamiento "Abajo".) &#R+-‘5#;(#BA598‘5#G F/5-(56/#*4(,8+5/;+#(,-(#0+-‘5#*/4/#/9-8E/4#+#;(,/9-8E/4#1/#BA598‘5#_X"#24(,8‘5(1+#04(E(7(5-(#*/4/#/9-8E/4#+#;(,/9-8E/4#1/,# BA598+5/18;/;(,#U8\^8#>#R1A(-++-." (Si no hay acceso al sistema, presiónelo para la tecla "Entrar".) <=>?@A'=) VPAD10...
Página 145: Vista Posterior
Vista posterior <=>?@A'=) VPAD10...
Página 146 ! Altavoz Produce sonido de los archivos multimedia o del sistema operativo. " Conductos de ventilación Permiten disipar el calor y mantener una temperatura óptima en el dispositivo VPAD10. <=>?@A'=) VPAD10...
Página 147: Vista Lateral
Vista lateral Lateral izquierdo Lado derecho Lado superior H/;+#85B(48+4 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 148 ! Conector de alimentación 2(478-(#9+5(9-/4#1/#BA(5-(#;(#/187(5-/98‘5#;(#3P#*/4/#*4+*+498+5/4#(5(46•/#/1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#>#9/46/4#1/#0/-(4•/" "#m/5A4/#*/4/#-/4q(-/,#F894+#M$ Permite insertar una tarjeta de memoria Micro SD. Puede intercambiar material de datos con el dispositivo VPAD10. # Puerto Mini VGA Permite conectar un dispositivo de visualización externo (como un monitor o proyector) al conector de vídeo Mini VGA del equipo *+4-•-81#9+5#A5#9/01(#F858#KXP"# $ Botón Encendido y apagado 2(478-(#9+5(9-/4#*(48Bl489+,@#9+7+#*+4#(q(7*1+#4/-+5(,@#9•7/4/,#;868-/1(,#>#4(*4+;A9-+4(,#F2_@#cA(#A-818[/5#1/#85-(4B/[#TMR#G"Q"# % Conector de salida de audio 2(478-(#9+5(9-/4#A5#/A;•B+5+@#/A489A1/4#+#/1-/E+[#()-(45+#*/4/#4(*4+;A984#(1#/A;8+#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ" & MIC Permite recibir sonidos y voces para grabar. '#%48:98+#;(#()*A1,8‘5#>#4(,-/01(9878(5-+ 3A/5;+#(1#(,-/;+#;(1#,8,-(7/#(,#/5‘7/1+#I5+#,(#*A(;(#85898/4#+#/9-8E/4W#85,(4-(#A5#+0q(-+#+#:5+#>#4(9-+#I9+7+#A5#918*#;(#*/*(1W#(5# (1#+48:98+#;(#()*A1,8‘5#7/5A/1#;(#,A#'/01(-" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 149 ( Conductos de ventilación Permiten disipar el calor y mantener una temperatura óptima en el dispositivo VPAD10. )#m/5A4/#*/4/#-/4q(-/,#MNF#_X Inserte una tarjeta SIM 3G (no se admite PnP) para poder conectarse a una red 3G. I2/4/#+0-(5(4#7•,#85B+47/98‘5@#*‘56/,(#(5#9+5-/9-+#9+5#1+,#+*(4/;+4(,#;(#-(1(9+7A589/98+5(,#1+9/1(,"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 150: Indicadores
Indicadores <=>?@A'=) VPAD10...
Página 151 #N5;89/;+4#HP&#85/1•70489+ 3A/5;+#1/#BA598+5/18;/;#UHP&#(,-•#/9-8E/;/@#,(#81A785/#(5#9+1+4#/[A1" 3A/5;+#1/#BA598+5/18;/;#UHP&#(,-•#;(,/9-8E/;/@#1/#1A[#,(#/*/6/" " Indicación del estado de la batería 3A/5;+#1/#0/-(4•/#,(#(,-•#9/46/5;+@#,(#81A785/#(5#9+1+4#4+q+" Cuando la carga de la batería es baja, parpadea en color rojo. 3A/5;+#1/#0/-(4•/#(,-•#9+7*1(-/7(5-(#9/46/;/@#,(#81A785/#(5#9+1+4#/[A1" Indicador de encendido 3A/5;+#(1#,8,-(7/#(,-•#(59(5;8;+@#,(#81A785/#(5#9+1+4#/[A1" Cuando el sistema se encuentra en el modo de suspensión, parpadea en color azul. 3A/5;+#(1#,8,-(7/#(,-•#/*/6/;+#+#,(#(59A(5-4/5#(1#7+;+#;(#.80(45/98‘5@#1/#1A[#,(#/*/6/" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 152: Comenzar A Utilizar El Dispositivo Vpad10
ZD%=)&)=q'"D&G&"J=JH>C&J")A'"^='UA?J"` Comenzar a utilizar el dispositivo VPAD10 3+5(9-(#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#/#A5/#BA(5-(#;(#/187(5-/98‘5#()-(45/#7(;8/5-(#(1#/;/*-/;+4#;(#3P@#7/5-(56/#*4(,8+5/;+#(1# 0+-‘5#;(#(59(5;8;+#>#/*/6/;+#;A4/5-(#Ge_#,(6A5;+,#>#(598(5;/#;89.+#;8,*+,8-8E+"#$(q(#;(#*4(,8+5/4#(1#0+-‘5#9A/5;+#(1#85;89/;+4# ;(#(59(5;8;+#,(#81A785(#(5#9+1+4#/[A1"#2+4#“1-87+@#,86/#1/,#85,-4A998+5(,#;(#1/#*/5-/11/#*/4/#9+7*1(-/4#1/#9+5:6A4/98‘5#;(1#,8,-(7/# operativo inicial. P*/4(9(4•#1/#*/5-/11/#;(#85898+#;(1#,8,-(7/#I(,948-+48+W"#IY1#7+E878(5-+#;(1#,(5,+4#X#85-(64/;+#;(1#;8,*+,8-8E+#9/708/#,A#•56A1+# y orientación.) Vista horizontal Vista vertical <=>?@A'=) VPAD10...
Página 153 Inicio (escritorio) Y1#(,948-+48+#*4(;(-(4785/;+#;(1#,8,-(7/#8591A>(#1+,#,86A8(5-(,#(1(7(5-+,J#! Papelera de reciclaje, " Teclado virtual, # Área de trabajo y $ Barra de tareas. F(5“#N5898+ Botones de la Área de la Área de Mostrar escritorio barra de tareas barra de tareas 5+-8:9/98‘5 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 154 Área de trabajo M(#-4/-/#;(1#•4(/#;(#1/#*/5-/11/#(5#1/#cA(#1+,#A,A/48+,#*A(;(5#4(/18[/4#,A#-4/0/q+#/,•#9+7+#/17/9(5/4#*4+64/7/,@#;+9A7(5-+,# >#,A,#/99(,+,#;84(9-+,"#2A(;(#/64(6/4#X/;6(-,#*/4/#*4+*+498+5/4#/#1+,#A,A/48+,#/99(,+#4•*8;+#/#85B+47/98‘5#*(4,+5/17(5-(# 4(1(E/5-(#>#-/4(/,#,(59811/,#I,85#+0,-•9A1+,W" Gadgets (muestras) <=>?@A'=) VPAD10...
Página 155: Barra De Tareas
Barra de tareas H/#0/44/#;(#-/4(/,#(,#(1#*A5-+#;(#/99(,+#*/4/#1+,#*4+64/7/,#7+,-4/;+,#(5#(1#(,948-+48+@#8591A,+#,8#(1#*4+64/7/#(,-•#785878[/;+"# Se dice de tales programas que tienen presencia en el escritorio. Con la barra de tareas, los usuarios pueden ver las ventanas *48598*/1(,#/08(4-/,#>#98(4-/,#E(5-/5/,#,(9A5;/48/,#(5#(1#(,948-+48+@#/,•#9+7+#9/708/4#4•*8;/7(5-(#(5-4(#(11/," R+-‘5#N5898+J#M(#-4/-/#;(1#*A5-+#;(#/99(,+#*/4/#-+;+,#1+,#*4+64/7/,#>#1A6/4(,#;(#U85;+L,#(,*(98/1(,#I$+9A7(5-+,@#N7•6(5(,@# F“,89/@#|A(6+,@#29@#2/5(1#;(#9+5-4+1W"#'8(5(#18,-/,#;(#-8*+#•1+,#7•,#A,/;+,#4(98(5-(7(5-(•#*/4/#/99(;(4#4•*8;/7(5-(#/#1+,# programas y documentos recientemente utilizados. R/5;/,#;(1#(,948-+48+J#*4+64/7/,#BA598+5/1(,#>#;(#(q(9A98‘5#/#1/46+#*1/[+@#9+7+#*+4#(q(7*1+#1/#0/44/#;(#8;8+7/"#H+,#*4+64/7/,# que se minimizan en las bandas del escritorio no muestran botones en la barra de tareas cuando se minimizan. No se recomienda el uso de las bandas del escritorio en Windows 7. •4(/#;(#5+-8:9/98‘5J#,(#-4/-/#;(#A5/#BA(5-(#*/4/#5+-8:9/98+5(,#>#(,-/;+#/#9+4-+#*1/[+#/,•#9+7+#A5#*A5-+#;(#/99(,+#*/4/# BA598+5(,#4(1/98+5/;/,#9+5#(1#,8,-(7/#>#9+5#1+,#*4+64/7/,#cA(#5+#-8(5(5#*4(,(598/#(5#(1#(,948-+48+" Barra de herramientas de miniaturas Botón de la barra de Botón de la barra de tareas -/4(/,#:q/;+ Mostrar escritorio Botón Inicio Área de la barra de tareas Banda del escritorio •4(/#;(#5+-8:9/98‘5 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 156 U85;+L,# s# -/708l5# E84-A/18[/# 1/# -/4q(-/# U8\^8# */4/# cA(# *A(;/# A-818[/41/# ;+,# E(9(,@# *+4# ejemplo para conectar dispositivos WPS a un punto de acceso que no es WPS.) (Para conectarse a algunas redes que requieren autenticación de seguridad, puede cA(#-(56/#cA(#*/,/4#+-4+#*4+9(,+#;(#/A-+48[/98‘5#>#(,*(98:9/4#(1#5+704(#;(#A,A/48+#>#1/# 9+5-4/,(’/"#2/4/#+0-(5(4#;(-/11(,@#9+5,A1-(#/#,A#/;7858,-4/;+4#;(#4(;"W (Para garantizar la seguridad de los datos, es recomendable conectarse a redes 85/1•70489/,#cA(#-(56/5#,(6A48;/;#,8(7*4(#cA(#,(/#*+,801("W I3A/5;+#E8/q(#(5#/E8‘5@#/,(6“4(,(#;(#;(,/9-8E/4#1/#9+5()8‘5#;(#4(;#85/1•70489/#*/4/# evitar posibles riegos y volar seguro.) _"#Y18q/#A5/#4(;#>#./6/#9189#(5#3+55(9-#I3+5(9-/4W"#M8#1/#4(;#cA(#A-818[/#5+#4(cA8(4(#/A-(5-89/98‘5#;(#,(6A48;/;@#/*/4(9(4•#A5# mensaje indicando que se ha conectado a la red correctamente. <=>?@A'=) VPAD10...
Página 157 1. Haga clic con el botón secundario en el icono # (5# (1# •4(/# ;(# 5+-8B89/98‘5# I,8-A/;+# (5# 1/# (,cA85/# 85B(48+4# ;(4(9./# ;(1# escritorio o haga clic en el icono para acceder a dicho icono desde los iconos ocultos) y seleccione Open Settings (Abrir 9+5:6A4/98‘5W"#IM8#(1#/;/*-/;+4#(,-•#;(,/9-8E/;+@#/9-•E(1+"W G"# Y5# 1/# B89./# %*-8+5,# I%*98+5(,W@# ,(1(998+5(#P11+L# R1A(-++-.# ;(E89(,# -+# B85;# -.8,# 9+7*A-(4# I2(478-84# cA(# 1+,# ;8,*+,8-8E+,# R1A(-++-.#(59A(5-4(5#(,-(#(cA8*+W#>#./6/#9189#(5#%]#IP9(*-/4W"#2+4#-/5-+@#+-4+,#;8,*+,8-8E+,#R1A(-++-.#*A(;(5#(59+5-4/4#(1#(cA8*+# *+4-•-81#>#(,-/01(9(4#A5/#9+5()8‘5#R1A(-++-." I'/708l5#(,#5(9(,/48+#/9-8E/4#1/#BA598‘5#;(#9+5()8‘5#R1A(-++-.#;(1#;8,*+,8-8E+#/1#cA(#;(,(/#9+5(9-/4,("W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 158 3. Haga clic con el botón secundario y seleccione Add a Device (Agregar un dispositivo). Espere unos instantes a que se muestren los dispositivos Bluetooth activos encontrados. I2/4/#+0-(5(4#;(-/11(,#,+04(#9‘7+#/9-8E/4#1/#BA598‘5#R1A(-++-.#;(1#;8,*+,8-8E+@#9+5,A1-(#1/#;+9A7(5-/98‘5#;(1#78,7+"W IY1#/19/59(#(B(9-8E+#7•)87+#;(#1/#9+5()8‘5#(5-4(#1+,#;8,*+,8-8E+,#K2P$CQ#>#R1A(-++-.#(,#;(#CQ#7(-4+,#/*4+)87/;/7(5-("W 4. Seleccione un dispositivo Bluetooth y haga clic Next (Siguiente). <=>?@A'=) VPAD10...
Página 159: Enviar Un Archivo A Un Dispositivo Bluetooth
!"#U85;+L,#6(5(4/#A5#5“7(4+#;(#9‘;86+#/1(/-+48+#cA(#,(#7A(,-4/5#*/5-/11/"#Y,9480/#(,-(#5“7(4+#;(#9‘;86+#(5#(1#;8,*+,8-8E+# R1A(-++-.#/1#cA(#(,-•#85-(5-/5;+#9+5(9-/4,(#,A#K2P$CQ" Enviar un archivo a un dispositivo Bluetooth M8#(1#;8,*+,8-8E+#R1A(-++-.#(,#9/*/[#;(#(5E8/4#>#4(98084#;/-+,@#9+7+#*+4#(q(7*1+#A5#-(1lB+5+#7‘E81@#*A(;(#A-818[/4#1/#9+5(9-8E8;/;# R1A(-++-.#*/4/#-4/5,B(484#;/-+,#;(#B+47/#85/1•70489/#(5-4(#;89.+#;8,*+,8-8E+#>#,A#'/01(-" 1. Haga clic con el botón secundario en y seleccione Show Bluetooth Devices (Mostrar dispositivos Bluetooth). <=>?@A'=) VPAD10...
Página 160 G"#Y5#(,-(#(q(7*1+@#./6/#;+01(#9189#(5#(1#89+5+#MDD#I(1#-(1lB+5+#7‘E81#MDD#*A(;(#-4/5,B(484#;/-+,#/#-4/El,#;(#1/#BA598+5/18;/;# Bluetooth). _"#k/6/#9189#(5#M(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#IMDDW#IY5E8/4#/49.8E+,#/1#-(1lB+5+#IMDDWW" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 161 `"#k/6/#9189#(5#R4+L,(#^81(,#IRA,9/4#/49.8E+,W#*/4/#,(1(998+5/4#1+,#/49.8E+,#cA(#;(,(/#-4/5,B(484#>@#/#9+5-85A/98‘5@#./6/#9189# en Sned (Enviar). !"#H+,#/49.8E+,#,(1(998+5/;+,#,(#(5E8/4•5#/.+4/#/1#-(1lB+5+#7‘E81#MDD"#T5/#E([#-(4785/;/#1/#-4/5,B(4(598/@#(1#9A/;4+#;(# ;8•1+6+#M(5;856#N-(7,#IY5E8/5;+#(1(7(5-+,W#,(#9(44/4•#/A-+7•-89/7(5-(" IY1#(q(7*1+#7+,-4/;+#/5-(48+47(5-(#(,#(,*(9•:9+#*/4/#9+5(9-/4,(#/#A5#-(1lB+5+#7‘E81"#3A/5;+#,(#9+5(9-(#/#+-4+,#-8*+,#;(# ;8,*+,8-8E+#R1A(-++-.@#1+,#*/,+,#*A(;(5#,(4#;8B(4(5-(,"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 162 Y,*(98:9/98‘5#;(#85B+47/98‘5#7(;8/5-(#(1#*/5(1#-•9-81 Panel de entrada del dispositivo VPAD10 Y1#*/5(1#;(#(5-4/;/#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#(,#(1#*/5(1#;(#(5-4/;/#*48598*/1#A-818[/;+#*/4/#(,*(98:9/4#9+5-(58;+#;(#-()-+" Tablero de escritura También existe un tablero de escritura que captura el texto manuscrito y lo convierte en texto que impreso. Existen dos métodos */4/#9/*-A4/4#-()-+#7/5A,948-+J#Y,948084#/#7/5+#/1[/;/#+#Y,948084#9/4•9-(4#/#9/4•9-(4" 1. Escribir a mano alzada <=>?@A'=) VPAD10...
Página 163 G"#Y,948084#9/4•9-(4#/#9/4•9-(4 3+5:6A4/98‘5#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ 2/4/#+0-(5(4#(1#7•)87+#*4+E(9.+#;(#-+;/,#1/,#BA598+5(,#-•9-81(,#;(#(,-(#,8,-(7/@#(18q/#•M-/4-•#IN5898+W#g#•3+5-4+1#2/5(1•#I2/5(1#;(# 9+5-4+1W#>@#/#9+5-85A/98‘5@#,(1(998+5(#aK2P$CQ#M(--856,•#I3+5:6A4/98‘5#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQW" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 164 N5-4+;A998‘5#/#1/#9+5:6A4/98‘5#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ Display (Visualización) C"#3+5:6A4/-8+5#I3+5#:6A4/98‘5W 2/4/#9+5:6A4/4#(1#1•*8[#>#1/#*/5-/11/#-•9-81@#./6/#9189#(5#(1#0+-‘5#M(-A*#I3+5:6A4/98‘5W"#P#9+5-85A/98‘5@#-+cA(#1/#*/5-/11/#9+5#(1# ;(;+#*/4/#9+7*1(-/4#1/#9+5:6A4/98‘5#;(#8;(5-8:9/98‘5#;(#1/#*/5-/11/#-•9-81"# <=>?@A'=) VPAD10...
Página 165 2. Display Options (Opciones de visualización) $8,*1/>#IK8,A/18[/98‘5WJ#,(1(998+5(#(1#;8,*+,8-8E+#;(#E8,A/18[/98‘5#;(#,/18;/" 3/1804/-8+5#I3/1804/98‘5WJ#No utilice la calibración de pantalla y integrada del sistema Windows. Si desea calibrar una pantalla -•9-81@#9+5,A1-(#1/#*•685/#/;898+5/1##a3/1804/-8+5#+B#-.(#-+A9.#,94((5b#I3/1804/98‘5#;(#1/#*/5-/11/#-•9-81W" m(,(-#Im(,-/01(9(4WJ#M8#1/#9/1804/98‘5#;(#1/#*/5-/11/#85-(64/;/#5+#,(#4(/18[‘#9+44(9-/7(5-(@#*A(;(#./9(4#9189#(5#(1#0+-‘5#m(,(-# Im(,-/01(9(4W#*/4/#4(,-/A4/4#1/#9/1804/98‘5#*4(;(-(4785/;/" Go to Orientation (Ir a orientación) Y1#,(5,+4#X#(,-•#85-(64/;+#(5#(,-(#;8,*+,8-8E+@#5+#(,#5(9(,/48+#4(/18[/4#(,-/#9+5:6A4/98‘5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 166 Others (Otros) 1. Handedness (Diestro o zurdo) M(1(998+5(#1/#*+,898‘5#*4(B(48;/#;(#1+,#7(5“,#(5#BA598‘5#;(#,8#(,#;8(,-4+#+#[A4;+"#M8#,(1(998+5/#A5/#9+5:6A4/98‘5#*/4/#[A4;+,@# 1+,#7(5“,#/*/4(9(5#/#1/#486.-\./5;(;#I;(4(9./W<#,8#,(1(998+5/#A5/#9+5:6A4/98‘5#*/4/#;8(,-4+,@#1+,#7(5“,#/*/4(9(5#/#1/#1(B-\ handed (izquierda). G"#2(5#/5;#'+A9.#IH•*8[#>#(5-4/;/#-•9-81W k/6/#9189#(5#(1#E•59A1+#aX+#-+#2(5#/5;#'+A9.b#IN4#/#H•*8[#>#*/5(1#-•9-81W#cA(#,(#(59A(5-4/#(5#(1#9A/;4+#H•*8[#>#(5-4/;/#-•9-81" 3. VPAD10 Input Panel Options (Opciones del panel de entrada del dispositivo VPAD10) k/6/#9189#(5#(1#E•59A1+#aX+#-+#N5*A-#2/5(1#M(--856,b#IN4#/#1/#9+5:6A4/98‘5#;(#2/5(1#;(#(5-4/;/W#cA(#/*/4(9(#(5#1/,#+*98+5(,#;(1# panel de entrada del dispositivo VPAD10. <=>?@A'=) VPAD10...
Página 167 3+5:6A4/98‘5#;(1#1•*8[#>#1/#(5-4/;/#-•9-81 k/0818-/4#(5-4/;/#-•9-81 C"#P9-8E(#1/#9/,811/#aT,(#>+A4#:56(4#/,#/5#85*A-#;(E89(b#IT,/4#(1#;(;+#9+7+#;8,*+,8-8E+#;(#(5-4/;/W#*/4/#./0818-/4#1/#85-(4B/[#-•9-81" 2. Active la casilla “Enable multitouch gestures and inking” (Habilitar movimientos multitoque y entradas manuscritas) para habilitar los movimientos multitoque, como por ejemplo zoom con dos dedos. M(--856,#I3+5:6A4/98‘5W k/6/#9189#(5#(1#0+-‘5#•M(--856,•#I3+5:6A4/98‘5W#*/4/#/qA,-/4#1/#E(1+98;/;#;(#;+01(#-+cA(#>#1/#-+1(4/598/#(,*/98/1@#>#*4+0/4#1/# 9+5:6A4/98‘5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 168 '+A9.#2+85-(4#I2A5-(4+#-•9-81W P9-8E(#1/#9/,811/#a'+A9.#*+85-(4b#I2A5-(4+#-•9-81W#*/4/#7+,-4/4#(1#*A5-(4+#-•9-81#9A/5;+#1+,#;(;+,#85-(4/9-“/5#9+5#(1(7(5-+,#;(#1/#*/5-/11/" Y5#(1#•4(/#P;E/59(;#%*-8+5#I%*98+5(,#/E/5[/;/,W#*A(;(#(,-/01(9(4#1+,#(1(7(5-+,#•'+A9.#2+85-(4#H+9/-8+5#%*-8+5•#I%*98+5(,#;(# A089/98‘5#;(1#*A5-(4+#-•9-81W#>#•'+A9.#2+85-(4#P**(/4/59(#/5;#R(./E8+4•#IP*/48(598/#>#9+7*+4-/78(5-+#;(1#*A5-(4+#-•9-81W" 2/55856#I2/5+4•789/W Y5#1/#:9./#a2/55856b#I2/5+4•789/W@#/9-8E(#1/#9/,811/#a'A45#+5#M8561(#^856(4#2/55856b#IP9-8E/4#7+E878(5-+#*/5+4•789+#9+5#A5#;(;+W# */4/#./0818-/4#(1#7+E878(5-+#*/5+4•789+#9+5#(1#;(;+" P9-8E(#/70/,#9/,811/,#(5#(1#9A/;4+#aX(,-A4(,b#IF+E878(5-+,W#>#,(1(998+5(#(1#E/1+4#cA(#;(,((#(5#N5(4-8/#,(--856,#I3+5:6A4/98‘5#;(#85(498/W" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 169 MH=%=,&G"%&"F$')=q'"BsC&G& H/#9•7/4/#85-(64/;/#*(478-(#*/4-898*/4#(5#11/7/;/,#;(#E•;(+#>#./9(4#B+-+64/B•/," MH=%=,&G"%&"D&'H&%%&"C$%H=Hs)H=% H/#-(95+1+6•/#7A1-8-•9-81#*(478-(#9+5-4+1/4#(1#(cA8*+#9+5#A5+#+#;+,#;(;+,#,87A1-•5(/7(5-("#T5#;+01(#9189#(cA8E/1(#/#-+9/4#9+5#A5# ;(;+#;+,#E(9(,"#Y1#;(,*1/[/78(5-+#;(#1/,#*•685/,#U(0#(,#-/5#85-A8-8E+#9+7+#7+E(4#(1#;(;+#./98/#/4480/#>#./98/#/0/q+#*+4#A5/# *•685/"#T-8189(#;+,#;(;+,#*/4/#/7*18/4#>#4(;A984#1/,#87•6(5(,#I*(118[9/4#*/4/#4(;A984@#,(*/4/4#*/4/#/7*18/4W"#2/4/#./9(4#9189#9+5#(1# botón secundario en un archivo, tóquelo con un dedo y toque la pantalla con otro dedo (también puede utilizar un dedo para tocar 1/#*/5-/11/#;A4/5-(#Ge_#,(6A5;+,W" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 170 -GAN%>C&J"L>'>G&%>J"U>"[&GU?&G>u")&$J&J"DAJ=N%>J"."JA%$)=A'>J P#9+5-85A/98‘5#,(#98-/5#/16A5+,#*4+01(7/,#9+7A5(,#;(#./4;L/4(#>#,+1A98+5(,#4(9+7(5;/;/,J C"#Y1#,8,-(7/#;(q‘#;(#BA598+5/4#;A4/5-(#1/#(q(9A98‘5#;(1#*4+64/7/" 3/A,/J#(44+4#/1#A-818[/4#(1#*4+9(;878(5-+#/9-A/1"#M+1A98‘5J#./6/#9189#(5#1/,#-(91/,#f3-41g@#fP1-g#>#fMA*4g"#Y1#,8,-(7/#+*(4/-8E+#U85 ;+L,#9/A,/#(1#(44+4<#4(85898(#(1#,8,-(7/#/#-4/El,#;(#1/#BA(5-(#;(#/187(5-/98‘5" 2. El sistema operativo no se puede restaurar al estado de utilización. M8#(1#,8,-(7/#+*(4/-8E+#5+#*A(;(#4(/5A;/4#(1#BA598+5/78(5-+#;(,*Al,#;(#A5/#*/A,/@#9+7*4A(0(#1/,#,86A8(5-(,#9/A,/,#*+,801(,J# H/#0/-(4•/#*A(;(#(,-/4#/E(48/;/#+#(1#58E(1#;(#9/46/#/9-A/1#*A(;(#,(4#7A>#0/q+"#2/4/#,+1A98+5/4#(,-(#*4+01(7/@#9+5(9-(#A5/#BA(5-(# alimentación externa como, por ejemplo, el adaptador de CA. 3. El sistema no se puede apagar normalmente. Mantenga presionado el botón de encendido y apagado durante 46 segundos hasta que el sistema se apague. `"#$(,*Al,#;(1#/*/6/;+@#,8#(1#,8,-(7/#5+#*A(;(#/44/59/4J 9+5(9-(#(1#/;/*-/;+4#;(#/187(5-/98‘5#;(#3P#857(;8/-/7(5-(@#>/#cA(#,8658:9/#cA(#1/#0/-(4•/#5+#-(5•/#,A:98(5-(#9/46/#*/4/#(1# arranque. 5. ¿Medidas para prolongar la autonomía de la batería? Ajuste el brillo de la pantalla al nivel mínimo posible. PqA,-(#1/#*/5-/11/#;(1#(cA8*+#/1#E/1+4#(,-•5;/4#5+47/1" …A8-(#1/#-/4q(-/#K2P$CQ#,8#5+#,(#A-818[/#9+5#B4(9A(598/" $(,/9-8E(#1/#BA598‘5#R1A(-++-.#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ" $(,/9-8E(#1/#BA598‘5#;(#4(;#85/1•70489/#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ" P,(6“4(,(#;(#cA(#1/#9+5:6A4/98‘5#;(#/187(5-/98‘5#,(#(59A(5-4/5#(1#a7+;+#;(#/.+44+#;(#(5(46•/b" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 171 Y,-(#*4+01(7/#*A(;(#;(0(4,(#/#85-(4B(4(598/,#9/A,/;/,#*+4#(1#9/5/1"#3/708(#(1#9/5/1#;(1#*A5-+#;(#/99(,+#>#EA(1E/#9+5(9-/4,(" 7. El dispositivo VPAD10 no se puede conectar a Internet. H/#9A(5-/#;(1#*4+E((;+4#;(#,(4E898+,#;(#85-(45(-#INM2W#5+#(,-•#9+5:6A4/;/<#*‘56/,(#(5#9+5-/9-+#9+5#1/#9+7*/’•/#;(1#,(4E898+#;(# red para obtener ayuda. D"#Y1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#./#(,-/;+#(5#1•5(/#/#-4/El,#;(#A5/#E([#85/1•70489/#*(4+#-+;/E•/#5+#*A(;(#9+5(9-/4,(#/#+-4+#(cA8*+" 3+7*4A(0(#,8#(1#9+5-4+1/;+4#;(1#;8,*+,8-8E+#(,-•#9+44(9-/7(5-(#85,-/1/;+"#M8#(1#9+5-4+1/;+4#5+#(,-•#85,-/1/;+#9+44(9-/7(5-(@#*4(,8+ 5(#hM-/4-i#IN5898+W#\g#h3+5-4+1#2/5(1i#I2/5(1#;(#9+5-4+1W#\g#hM>,-(7i#IM8,-(7/W#\g#h$(E89(#F/5/6(4i#IP;7858,-4/;+4#;(#;8,*+,8-8E+,W#\g# h&(-L+4?#P;/*-(4,i#IP;/*-/;+4(,#;(#4(;W"#P*/4(9(4•#A5#,865+#;(#/;784/98‘5#/7/4811+#(5#1/#(-8cA(-/#;(#1/#4(;"#M8#/*/4(9(#A5#,865+# de admiración amarillo, utilice el CD con los controladores para reinstalar el controlador del dispositivo. n"#k/>#0A(5/#85-(5,8;/;#;(#,(’/1@#*(4+#5+#,(#*A(;(#(,-/01(9(4#9+5()8‘5#9+5#1/#4(;" 3+7*4A(0(#,8#1/#9+5:6A4/98‘5#;(#1/#;84(998‘5#'32#V#N2#(,#+#5+#9+44(9-/" 10. Si penetra agua accidentalmente en el dispositivo VPAD10, ¿cómo puedo resolver este problema? M8#,(#(59A(5-4/#9+5#(,-/#,8-A/98‘5@#5+#9+5(9-(#1/#BA(5-(#;(#/187(5-/98‘5#;(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ"#M8#1+#./9(@#*4+E+9/4•#A5#;/’+# 7•,#64/E(#/#;89.+#;8,*+,8-8E+"#$(,(59.AB/4#1/#BA(5-(#>#(1#9/01(#;(#/187(5-/98‘5#>#cA8-(#9A/1cA8(4#;8,*+,8-8E+#()-(45+#9+5(9-/;+@# 9+7+#*+4#(q(7*1+@#A5/#A58;/;"#M(cA(#-+;+,#1+,#1•cA8;+,#;(44/7/;+,#(5#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ<#187*8(#-+;/,#1/,#7/59./,#9+5#A5# */’+#,A/E(#*/4/#4(;A984#;/’+,#*+-(598/1(,#/#1/#A58;/;"#M(cA(#1/#9/49/,/#>#+-4+,#(cA8*+,#9+5#E(5-81/;+4(,#>@#/#9+5-85A/98‘5@#(5E•(# (1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#/1#9(5-4+#;(#4(*/4/98‘5#7•,#9(49/5+#*/4/#cA(#856(58(4+,#9A/18:9/;+,#1+#;8/65+,-8cA(#>#4(*/4(5"#$(#(,-/# B+47/#4(;A984•#1+,#;/’+,#(5#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ" CC"#Y1#(cA8*+#5+#*A(;(#,(6A84#BA598+5/5;+" T5#;8,*+,8-8E+#;(#/17/9(5/78(5-+#()-(45+#+#85-(45+#*+;4•/#,(4#1/#9/A,/#;(#(,-(#*4+01(7/@#>/#cA(#*A(;(#5+#(,-/4#BA598+5/5;+# correctamente cuando almacena el contenido. <=>?@A'=) VPAD10...
Página 172: Distribuidores De Contacto
H+,#;8,*+,8-8E+,#*(48Bl489+,#()-(45+,#I9+7+#;8,*+,8-8E+,#TMR#()-(45+,#>#-/4q(-/,#F894+#M$#*(4-(5(98(5-(,#/#;8,*+,8-8E+,#;(#*4( 98,8‘5W#*A(;(5#5+#,(4#9+7*/-801(,#9+5#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ<#,8#,(#A-818[/5#859+44(9-/7(5-(@#*A(;(5#./9(4#I9+5#B/9818;/;W#cA(#(1# ;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#*/,(#/#A5#(,-/;+#;(#(,*(4/#9A/5;+#,(#9+5(9-/5#/1#78,7+"#Y1#,+B-L/4(#+#1+,#9+5-4+1/;+4(,#859+7*/-801(,@# *4+E+9/4•5#cA(#1+,#/49.8E+,#9+5#1/#()-(5,8‘5#";11@#",>,#>#"()(#5+#BA598+5(5#>#*+5;4•5#(1#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#(5#(1#7+;+#;(#(,*(4/# o hibernación. Distribuidores de contacto Después de leer la sección anterior, si el problema no se resuelve, realice los pasos siguientes para ponerse en contacto con el distribuidor. Los distribuidores pueden determinar si el equipo necesita de volverse a la tienda. P5-(,#;(#11/7/4#/1#;8,-480A8;+4@#*4(*/4(#1/#,86A8(5-(#85B+47/98‘5J C"#3+5:6A4/98‘5#>#7+;(1+#;(#,A#;8,*+,8-8E+#K2P$CQ#H+,#;8,-480A8;+4(,#5(9(,8-/5#,/0(4#cAl#*(48Bl489+,#A-818[/" G"#–P*/4(9(#/16“5#7(5,/q(#;(#(44+4#(5#1/#*/5-/11/† _"#M8#,(#*4+;A9(#A5#(44+4#;(#BA598+5/78(5-+@#–cAl#*4+64/7/#;(#,+B-L/4(#(,-/0/#85-(5-/5;+#A,/4† 4. ¿Qué pasos ha intentado realizar para solucionar el problema? Si pasa por alto algunos pasos, los distribuidores pueden ayu ;/41(#*+4#-(1lB+5+#*/4/#9+7*1(-/4#(,-+,#*/,+," <=>?@A'=) VPAD10...
Página 173 %-.(4#*1/9(,#*1(/,(#4(B(4#-+#.--*JVVLLL"E8(L,+589"9+7V1/V,+*+4-(V85;()".-7—F()89+ Latin America (Peru) www.viewsonic.com/la/ 'ˆ#QDQQ\!`!r! soporte@viewsonic.com Macau www.hk.viewsonic.com 'ˆ#D!_#GDsQ#Q_Q_ service@hk.viewsonic.com Middle East ap.viewsonic.com/me/ Contact your reseller service@ap.viewsonic.com 'ˆ#C\DQQ\rDD\rrDD#IY5618,.W service.us@viewsonic.com 2A(4-+#m89+#Z#K84685#N,1/5;, www.viewsonic.com 'ˆ#C\Drr\_sn\C_Q`#IM*/58,.W soporte@viewsonic.com ^ˆ#C\nQn\`rD\_s!s Singapore/Malaysia/Thailand www.ap.viewsonic.com 'ˆ#r!#r`rC#rQ`` service@sg.viewsonic.com M+A-.#PB489/ ap.viewsonic.com/za/ Contact your reseller service@ap.viewsonic.com T58-(;#]856;+7 www.viewsoniceurope.com/uk/ www.viewsoniceurope.com/uk/support/calldesk/ service_gb@viewsoniceurope.com '#I'+11\^4((Wˆ#C\DQQ\rDD\rrDD T58-(;#M-/-(, www.viewsonic.com '#I'+11Wˆ#C\`G`\G__\G!_Q service.us@viewsonic.com ^ˆ#C\nQn\`rD\_s!s <=>?@A'=) VPAD10...
Página 174: Garantía Limitada
Garantía limitada R&N%>H"-B"<=>?@A'=)n Cobertura de la garantía: K8(LM+589#6/4/5-8[/#cA(#,A,#*4+;A9-+,#5+#-(5;4•5#;(B(9-+,#;(#7/-(48/1(,#58#;(#B/0489/98‘5#;A4/5-(#(1#*(4•+;+#;(# 6/4/5-•/"#M8#/16“5#*4+;A9-+#*4(,(5-/#/16A5+#;(#(,-+,#;(B(9-+,#;A4/5-(#(1#*(4•+;+#;(#6/4/5-•/@#K8(LM+589#;(98;84•#,8# repara o sustituye el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. ->GrAUA"U>"+&%=U>,"U>"%&"L&G&'Hr&O K8(LM+589#'/01(-#23#-8(5(#A5/#6/4/5-•/#;(#C#/’+#(5#7/5+#;(#+04/#/#*/4-84#;(#1/#B(9./#;(#9+7*4/#;(1#*487(4#9+7*4/;+4 Destinatario de la garantía: Y,-/#6/4/5-•/#,‘1+#(,#E•18;/#*/4/#(1#*487(4#9+7*4/;+4#;(#(,-(#*4+;A9-+" c&"L&G&'Hr&"'A")$NG>O C"#3A/1cA8(4#*4+;A9-+#9A>+#5“7(4+#;(#,(48(#./>/#,8;+#7/58*A1/;+@#7+;8:9/;+#+#(18785/;+" G"#3A/1cA8(4#;/’+@#;(-(48+4+#+#BA598+5/78(5-+#859+44(9-+#9/A,/;+#*+4J a. Accidente, utilización incorrecta, negligencia, incendio, inundación, rayo o cualquier desastre natural, 7+;8:9/98‘5#,85#/A-+48[/98‘5#;(1#*4+;A9-+#+#*+4#5+#,(6A84#1/,#85,-4A998+5(,#*4+*+498+5/;/,#9+5#(1#*4+;A9-+" 0"#3A/1cA8(4#;/’+#(5#(1#*4+;A9-+#;(08;+#/1#-4/5,*+4-(" c. Traslado o instalación del producto. ;"#3/A,/,#()-(45/,#/1#*4+;A9-+@#9+7+#=A9-A/98+5(,#+#B/11/,#(1l9-489/," ("#Y1#A,+#;(#,A7858,-4+,#+#*8([/,#cA(#5+#9A7*1(5#1/,#(,*(98:9/98+5(,#;(#K8(LM+589" B"#$(,6/,-(#>#;(-(48+4+#5+47/1(," 6"#3A/1cA8(4#9/A,/#5+#4(1/98+5/;/#9+5#;(B(9-+,#;(1#*4+;A9-+" _"#3A/1cA8(4#*4+;A9-+#cA(#7A(,-4(#A5/#9+5;898‘5#9+7“57(5-(#9+5+98;/#9+7+#a87/6(5#cA(7/;/b#1+#cA(#4(,A1-/# 9A/5;+#A5/#87/6(5#(,-•-89/#(,#7+,-4/;/#*+4#A5#*(48+;+#1/46+#;(#-8(7*+" `"#3/46+,#*+4#,(4E898+#;(#;(,85,-/1/98‘5@#85,-/1/98‘5@#-4/5,*+4-(#(5#(5E•+@#,(6A4+#>#9+5:6A4/98‘5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 175 BqCA"ANH>'>G"&J=JH>')=&O C"#2/4/#+0-(5(4#85B+47/98+5#,+04(#9+7+#4(98084#/,8,-(598/#9A08(4-/#(5#1/#6/4/5-8/@#*+56/,(#(5#9+5-/9-+#9+5#(1# M(4E898+#;(#/-(598+5#/1#918(5-(#;(#K8(LM+589#I*+4#B/E+4@#9+5,A1-(#1/#*•685/#;(#P-(598‘5#/1#318(5-(W"#'(5;4/#cA(# proporcionar el numero de serie del producto. G"#2/4/#4(98084#1/#/,8,-(598/#9A08(4-/#*+4#1/#6/4/5-•/@#-(5;4•#cA(#*4+*+498+5/4#I/W#(1#4(980+#9+5#1/#B(9./#;(#9+7*4/# +48685/1@#I0W#,A#5+704(@#I9W#;84(998‘5@#I;W#;(,948*98‘5#;(1#*4+01(7/#>#I(W#(1#5“7(4+#;(#,(48(#;(1#*4+;A9-+" 3. Lleve o envíe (con todos los gastos pagados) el producto en su embalaje original a un centro de asistencia de ViewSonic autorizado o a ViewSonic. `"#2/4/#+0-(5(4#(1#5+704(#;(1#9(5-4+#;(#/,8,-(598/#;(#K8(LM+589#7•,#9(49/5+@#*‘56/,(#(5#9+5-/9-+#9+5#K8(LM+589" crC=H>"U>"%&J"L&G&'Hr&J"=CD%r)=H&JO No existe ninguna garantía, expresa o implícita, aparte de la descrita en este documento, incluida la garantía implícita ;(#9+7(498/0818;/;#+#/;(9A/98‘5#/#A5#:5#9+594(-+" IY)%$J=q'"U>"U&vAJO La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparación o sustitución del producto. Viewsonic no se hace 4(,*+5,/01(#;(J C"#$/’+,#/#+-4/,#*(4-(5(598/,#9/A,/;+,#*+4#;(B(9-+,#;(1#*4+;A9-+@#859+5E(58(5-(,@#*l4;8;/#;(#A,+#;(1#*4+;A9-+@# ;(#-8(7*+@#;(#0(5(:98+,@#;(#+*+4-A58;/;(,#9+7(498/1(,@#;(#B+5;+#;(#9+7(498+@#85-(4B(4(598/#(5#4(1/98+5(,# 9+7(498/1(,#A#+-4/,#*l4;8;/,#9+7(498/1(,@#8591A,+#,8#()8,-(#(1#9+5+9878(5-+#;(#1/#*+,80818;/;#;(#;89.+,#;/’+," G"#3A/1cA8(4#;/’+@#>/#,(/#B+4-A8-+@#4(,A1-/5-(#+#;(#9A/1cA8(4#-8*+" 3. Cualquier reclamación al usuario por terceros. `"#m(*/4/98‘5#+#85-(5-+#;(#4(*/4/98‘5#*+4#*/4-(#;(#*(4,+5/1#5+#/A-+48[/;+#*+4#K8(LM+589" `"_J#K8(LM+589#'23#U/44/5->###############################################################################################'23}HUQC#m(E"#CP#Qr\GQ\QD <=>?@A'=) VPAD10...
Página 178 M.L$'%$*"]=%L=J= Z+G$D&"o%*>%>G="=w='"BI"M.$C$ P>6˜-#GQQ`VCQDV(9#,/>˜1˜#YF3#>Œ5(46(,8#E(#GQQrVn!VY3#,/>˜1˜#$‹™‹?#K+1-/q#‡Œ5(46(,8#81(#A>A71A;A4" Zx&yzU&*="N=%L="J&U>)>"Z]"p.>J="p%*>%>G"=w='U=GO M/š;/#6Œ,-(481(5#8™/4(-#P-˜?#Y1(?-48?18#E(#Y1(?-4+58?#38./[#‡Œ5(46(,8#GQQGVnrVY3#IUYYYW#81(#A>A71A;A4" ›™/4(-@#98./[˜5#0(1(;8>(#/-˜?1/4˜#81(#P'NHFPFPMN#6(4(?-8š858@#0A5A5#>(485(#>(4(1#>/,/1/4/#6+4(#-+*1/7/# ,8,-(71(485(#0˜4/?˜17/,˜#6(4(?-8š858#6Œ,-(484" RA#98./[;/#0A1A5/5#*81@#0/-/4>/#E(#,//-#*811(485;(#k6@#3;#E(>/#20#?87>/,/1#,(70+11(48#0A1A5A>+4,/@#0A#*8185# xQ"QQQ!#38E/j;/5#;/./#B/[1/@#xQ"QQG#]/;78>A7j;/5#;/./#B/[1/#>/#;/#xQ"QQ`#]A4™A5j;/5#;/./#B/[1/#/š˜4# 7(-/1#8‚(48š85(#,/.8*#+1;AšA#/51/7˜5/#6(17(?-(;84" PQRRI"M.L$'%$*"]>.&'z RA#?/01+,A[#7+;‹1#98./[˜#PE4A*/#R8418š8#mx''Y#ICnnnV!VY3W#‡Œ5(46(,8585#'(7(1#œ/4-1/4˜5/#A>6A5;A4"#RA#98./[# /™/š˜;/?8#A>6A51A?#,-/5;/4-1/4˜5˜#?/4™˜1/7/?-/;˜4J## #####Y'MN#Y&#_QQ#_GD #####Y&#_QC#`Dn #####Y&#_QC#`Dn #####Y&#rGGQn\G b'&.%&.&'"o%*>%>GO"P17/5>/@#R841(™8?#]4/11˜?@#k+11/5;/@#R(1‚8?/@#›,E(‚@#$/587/4?/@#^851/5;8>/@#^4/5,/@#›-/1>/@#›,*/5>/@# PEA,-A4>/@#›41/5;/@#2+4-(?8[@#‡A5/58,-/5@#HA‹?,(70A46@#H(-+5>/@#H8-E/5>/@#•(?#3A7.A48>(-8@#M1+E/?>/@#M1+E(5>/@# F/9/48,-/5@#2+1+5>/#E(#F/1-/" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 179 {'>C%="_p+>'%=*"\|'>GL>%>G= C"## H3$#(4?/5/#RPMFP‡N&#E(>/#$%]T&FP‡N&"#'/01(-#08168,/>/4˜@#H3$#(?4/5˜#‚8[(081(9(?#E(>/#-/01(-#08168,/>/4˜5# ./E/1/5;˜47/1/4˜5/#684(081(9(?#?‹‚‹?#5(,5(1(41(#08418?-(#‡YmHYœ'›mFY‡›&" G"## '/01(-#08168,/>/4˜#?8418#E(>/#-+[1A#+4-/7/#7/4A[#RNmP]FP‡N&"#%4-/7˜#-(78[#E(#?A4A#-A4A5" _"## '/01(-#08168,/>/4˜#;‹[#+17/>/5#E(#;(56(,8[#‚/1˜™7/#>‹[(>85(#‡YmHYœ'›mFY‡›&" `"## '/01(-#08168,/>/4˜5#‹,-‹5(#.(4./568#084#5(,5(#]%‡FP‡N&#E(>/#$žœžmFY‡›&"#'/01(-#08168,/>/4˜5#8‚85(#.(4./568# 084#5(,5(#M%]FP‡N&"#H3$#Y?4/5#?/*/š˜5˜#[+41/#]P2P'FP‡N&" !"## '/01(-#08168,/>/4˜#6‹‚1‹#7/5>(-8?#E(>/#(1(?-48?#/1/5˜5/#7/4A[#RNmP]FP‡N&<#$8,?(-1(4;(?8#E(481(485#?/>0+17/,˜5/# 5(;(5#+1/081(9(š85;(5@#;8,?(-1(48#-/01(-#08168,/>/4˜5#>/5˜5/#E(>/#‹,-‹5(#]%‡FP‡N&" r"## Ÿ[(118?1(#/4/0/;/>?(5@#H3$#(?4/5/#[/4/4#E(4(081(9(š85;(5#-/01(-#08168,/>/4˜#6‹5(™-(#RNmP]FP‡N&" s"## XžKY&H›#MN3P]HN]J#RA#-/01(-#08168,/>/4#>/15˜[9/#!u3#I`Cu^W#E(#_!u3In!u^W#/4/,˜5;/?8#+4-/7#,˜9/?1˜?1/4˜5;/?8# +4-/71/4;/#?A11/5˜17/1˜;˜4" D"## '/01(-#08168,/>/4˜#,˜E˜@#>/š7A4#E(>/#5(7(#7/4A[#RNmP]FP‡N&#E(>/#0A51/4/#>/?˜5#]THHP&FP‡N&" n"## $8??/-J#>/51˜™#*81#-8*8#?A11/5˜1˜4,/@#*/-1/7/#-(.18?(,8#E/4;˜4"#]A11/5˜17˜™#*811(48#>Œ5(46(1(4(#6Œ4(#/-˜5" CQ"# '/01(-#08168,/>/4˜#0(1(;8>(#‚Œ*‹5(#P'FP‡N&"#Y1(?-4+58?#‹4‹51(485#/-˜17/,˜>1/#816818#>(4(1#;‹[(51(7(1(48#?+5-4+1#(;85"# H‹-B(5#281#2/?(-858#6(48#;Œ5‹™-‹4‹5#E(#6(48#;Œ5‹™-‹47(#-/E,8>(,8#8‚85#‡(4(1#‡(-?818#E(>/#,/-˜9˜5˜[/#;/5˜™˜5" CC"# '/01(-#08168,/>/4#E(#6‹‚#/;/*-Œ4‹#‚/1˜™˜4?(5#E(>/#;/.818#*818#™/4q#(;(4?(5#084/[#˜,˜5/08184"#N,˜;/5#;+1/>˜#4/./-,˜[1˜?# E(>/#>/4/1/57/>˜#Œ51(7(?#8‚85#-/01(-#08168,/>/4˜#;8[858[85#E(>/#E‹9A;A5A[A5#.(4./568#084#?˜,7˜5/#]%‡FP‡N&" CG"# X›m›œ#$Y Ym›J#'/01(-#08168,/>/4˜5˜[;/?8#;(š(4#(-8?(-85(#0/?˜5#E(#X‹‚#P;/*-Œ4‹5‹5#0A#;(š(4(#A>6A5#+1;AšA5;/5# (785#+1A5"#‡/15˜[9/#K8(LM+589#-/4/B˜5;/5#Œ5(481(5#/?,(,A/41/4˜#?A11/5˜5" C_"# '/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜#/‚7/;/5#Œ59(@#/5/#‹58-(#E(#-/?˜1/5#/>6˜-1/4#/4/,˜5;/?8#0/š1/5-˜>˜#?+5-4+1#(;85" C`"# '/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜5#?841(57(,858#Œ51(7(?#8‚85@#-/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜#084#™(>1(4#>(4?(5#]THHP&FP‡N&" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 180 C!"# '/01(-#08168,/>/4/#?˜,/#;(E4(>(#5(;(5#+1/081(9(?#E(>/#(1(?-4+58?#;(E4(1(4(#./,/4#E(4(081(9(?#.(4./568#084#™(># M%]FP‡N&" Cr"# •/1˜™˜4?(5#-/?7/>˜#;(,-(?1(7(>(5#0/[˜#./4898#/>6˜-1/4˜#-/?7/?#E(>/#‚˜?/47/?#8,-(4,(58[@#-/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜# ?/*/-˜5" Cs"# '/01(-#08168,/>/4˜5˜[˜#-(78[1(7(;(5#Œ59(@#-/01(-#08168,/>/4˜#(1(?-48?#*48[85;(5#/>˜4˜5#E(#-/?˜1˜#*811(48#‚˜?/4˜5"#'/01(-# 08168,/>/4˜5˜[˜#‚+9A?1/4;/5#A[/?#-A-A5" CD"# '/01(-#08168,/>/4˜#MŸ]FY‡›&"#R8168,/>/4˜5˜[;/?8#+5/4˜7#8™1(71(4858#>/15˜[9/#,(4-8:?/1˜#084#,(4E8,#-(?58,>(58# 6(4‚(?1(™-847(18;84" Cn"# ‡/15˜[9/#K8(LM+589#-/4/B˜5;/5#+5/>1/57˜™#281#2/?(-1(4858#?A11/5˜5" GQ"# '/01(-#08168,/>/4;/#˜,˜>˜#;/š˜-7/?#8‚85#./E/1/5;˜47/1/4#E/4;˜4"#'/01(-#08168,/>/4#˜,˜5/081(9(š85;(5#E(#,8,-(7# ;A4/081(9(š85;(5@#-/01(-#08168,/>/4˜#>A7A™/?#5(,5(1(485#IŒ45(š85@#>/-/?@#?/5(*(@#;8[858[W#‹,-‹5(#]%‡FP‡N&#" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 181 PAW@"M.$C"]>.&'z RA#‹4‹5@#Y1(?-48?18#E(#(1(?-4+58?#98./[1/4;/?8#0(18418#-(.18?(18#7/;;(#?A11/5˜7˜5˜#,˜5˜41/5;˜4/5#Im+kM#‡Œ5(46(,8W#PE4A*/# 2/41/7(5-+,A#E(#]+5,(>8585#GQQGVn!VY3#5A7/4/1˜#;84(?-8:5(#A>6A5#+1/4/?#-/,/41/57˜¡#E(#‹4(-8178¡-84#E(#PE4A*/#'(?58?# P;/*-/,>+5#]+78-(,8#I'P3W#-/4/B˜5;/5#>/>˜51/5/5#E(#/¡/š˜;/#6Œ,-(481(5#/[/78#>+šA51/¡7/#;(š(41(485(#A>/9/š˜# 0(?1(57(?-(;84J Madde {'>G=%>'"X&*J=C$C"\Ay$'%$* _>Gw>*"\Ay$'%$* ]A4¡A5#I20W xQ@C f#xQ@C 38E/#Ik6W xQ@C f#xQ@C ]/;78>A7#I3;W xQ@QC f#xQ@QC k(?,/E/1(5-#]4+7#I34 xQ@C f#xQ@C 2+1804+785/-#08B(5811(4#I2RRW xQ@C f#xQ@C 2+1804+785/-#;8B(581#(-(41(4#I2R$YW xQ@C f#xQ@C ‡A?/4˜;/#0(184-81(5#‹4‹5;(?8#0/[˜#081(¡(51(4#/¡/š˜;/#0(184-81;8š8#‹[(4(#m+kM#‡Œ5(46(1(48585#Y?8#;+š4A1-A,A5;/# ‚˜?/4˜17˜¡-˜4J •˜?/4˜1/5#081(¡(51(485#Œ45(?1(48J C"#H/70/#0/¡˜5/#!#76j˜#6(‚7(>(5#?+*7/?#=Œ4+,/5#1/70/1/4;/?8#E(#m+kM#$84(?-8:585#Y?85;(#Œ[(118?1(#0(184-817(>(5# ;8š(4#1/70/1/4;/?8#9˜E/" G"#]/-+-#˜¡˜5#-‹*1(48585@#(1(?-4+58?#081(¡(51(485@#=Œ4+,/5#-‹*1(48585#E(#(1(?-4+58?#,(4/78?#*/4‚/1/4˜5˜5#IŒ45"#28([+(1(?-4+58?# 98./[1/4W#9/7˜5;/?8#?A4¡A5" _"#‡‹?,(?#,˜9/?1˜?#-‹4‹5;(?8#1(.871(4;(#0A1A5/5#?A4¡A5#IŒ45"#Pš˜41˜š˜5˜5#xD!j8#E(>/#;/./#B/[1/,˜#?A4¡A5/#;/>/1˜#+1/5# /1/¡˜71/4W" `"#Pš˜41˜š˜5˜5#xQ"_!j85(#?/;/4#‚(18?@#/š˜41˜š˜5˜5#xQ"`j‹#?/;/4#/1‹785>A7#E(#/š˜41˜š˜5˜5#x`j‹#?/;/4#0/?˜4#0A1A5/5# /1/¡˜7;/?8#?A4¡A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 182 R>%=F"W&**z"]=%L=%>G= '(18B#k/??˜#y#K8(LM+589z#3+4*+4/-8+5@#GQCQ"#'‹7#k/?1/4˜#,/?1˜;˜4" K8(LM+589#85#‹‚#?A¢1A#,876(,8@#%5K8(L@#K8(LF/-9.#E(#K8(LF(-(4#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#¢84?(-8585#-(,98118#-89/48# 7/4?/1/4£;£4" P5;4+8;#8,#/#-4/;(7/4?#+B#X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," '.8,#*4+;A9-#./,#/5#P5;4+8;{#*1/-B+47#0/,(;#+5#H85A)@#L.89.#9/5#0(#()*/5;(;#0>#/#E/48(->+B#|FY\0/,(;#/**189/-8+5# MU" P11#*4+;A9-,#A,(#85#-.8,#;(E89(#/5;#-4/;(7/4?,#7(5-8+5(;#.(4(85#/4(#-4/;(7/4?,#+4#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(84# 4(,*(9-8E(#+L5(4," X++61({@#-.(#X++61(#1+6+@#P5;4+8;{@#-.(#P5;4+8;#1+6+#/5;#X7/81{#/4(#-4/;(7/4?,#+B X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," U8\^8#/5;#-.(#U8\^8#3Ym'N^NY$#1+6+#/4(#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(#U84(1(,,#^8;(18->#P118/59(" 7894+M${#8,#/#-4/;(7/4?#+B#M$#3/4;#P,,+98/-8+5" R1A(-++-.#/5;#-.(#R1A(-++-.#1+6+#/4(#-4/;(7/4?,#+L5(;#0>#R1A(-++-.#MNX@#N59" '.(#*4(;89-8+5#(5685(#+B#-.(#85*A-#7(-.+;#8,#'%T3k2PH@#*4+E8;(;#0>#3%%'Y]" ^(4/6/-J#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#0A#0(16(;(#6(‚(5#-(?58?#E(>/#>/>£5,/1#./-/1/4;/5#,+4A71A#+17/>/9/?-£4<#E(#0A# 7/1[(7(585#8B¢/#(;817(,8#E(>/#0A#‹4‹5‹5#?A11/5£17/,£#E(#A>6A1/57/,£#,+5A9A#+1A¢/5#4/,-1/5-£,/1#>/#;/#,+5A‚,/1# ./,/41/4;/5#;/#,+4A71A#+17/>/9/?-£4" ž4‹5‹5#,‹4(?18#+1/4/?#6(18¢-84817(,8#,(0(08>1(#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5#.(4./568#084#081;848;(#0A1A57/;/5#‹4‹5‹5#-(?58?# Œ[(118?1(485;(#;(¤8¢8?18?#>/*7/#./??£5£#,/?1£#-A-/4"#RA#0(16(;(#0(184-81(5#081681(4;(#081;848;(#0A1A57/;/5#;(¤8¢8?18?# >/*£1/08184" RA#0(16(585#.8‚084#0Œ1‹7‹@#K8(LM+589#3+4*+4/-8+5j;/5#Œ59(;(5#/1£5/5#>/[£1£#8[85#+17/?,£[£5#?+*>/1/5/7/[@#>(58;(5# ‹4(-81(7([#E(>/#.(4./568#084#¢(?81;(#81(-81(7([" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 183 X(1(9(?-(?8#6(4(?,85871(4858[8#?/4™˜1/7/,˜#E(#./[˜4#+1;AšA5;/#(?#‹4‹5#081681(4858#/1/0817(58[#8‚85#1‹-B(5#‹4‹5‹5‹[‹# /™/š˜;/?8#L(0#/;4(,85;(#?/>;(;858[J#LLL"E8(L,+589"9+7"#K8(LM+589#M8.840/[˜#3$\m%FjA#?/>˜-#B+47A5A#K8(LM+589j(# *+,-/#81(#6Œ5;(4(0817(58[#>/#;/#B/?,#‚(?(0817(58[#8‚85#B+47A#>/[;˜4/0817(58[(#+1/5/?#,/š1/7/?-/;˜4" #&.zH%&Gz'z,"=w=' oGp'"ZUzO VPAD10 K8(LM+589#'/01(-#23 XAU>%"S$C&G&JzO KMC_snQ ]>%L>"S$C&G&JzO K2P$CQ}TX}'m]#m(E"#CP#Qn\GD\CQ @>G="S$C&G&JzO @&Hz'"Z%z'C&"R&G=[=O oGp'"|CGp'p'"N=H=C='U>"pGp'p'"=C[&">U=%C>J= K8(LM+589@#‚(E4(>(#,/>6˜#6Œ,-(484#E(#‚(E4(98#‚/1˜™7/>/#E(#>/™/7/>/#0/š1˜;˜4"#$/./#P?˜11˜@#$/./#•(E4(98#R8168,/>/4# ]A11/5˜7˜5˜5#084#*/4‚/,˜#+1;AšA5A[#8‚85#-(™(??‹4#(;(48["#$/./#B/[1/#08168#/17/?#8‚85#1‹-B(5#K8(LM+589#L(0#,8-(,858#[8>/4(-# (;85" PR$#Z#]/5/;/J#.--*JVVLLL"E8(L,+589"9+7V9+7*/5>V64((5V4(9>91(\*4+64/7V PE4A*/J#.--*JVVLLL"E8(L,+589(A4+*("9+7VA?V,A**+4-V4(9>91856\85B+47/-8+5V '/>E/5J#.--*JVV4(9>91("(*/"6+E"-LV4(9>91(V85;()G"/,*) <=>?@A'=) VPAD10...
Página 184 }w='U>*=%>G ]˜,/#6848™# " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""ii 2/?(-#8‚(48š8#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""iii '/01(-#23S>8#](™B(-7(#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Ÿ5;(5#XŒ4‹5‹7#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 P4?/;/5#XŒ4‹5‹7#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" _ ‡/5;/5#6Œ4‹5‹7#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! XŒ,-(46(1(4#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D U85;+L,#s#,8,-(7#A>6A1/7/,˜#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 10 ]/7(4/>˜#]A11/57/#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs •+?#$+?A5A™1A#Y?4/5˜#]A11/57/# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs X(5(1#;+5/5˜7#,+4A51/4˜#V#+1/,˜#5(;(51(4#E(#‚Œ[‹71(48#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" GD <=>?@A'=) VPAD10...
Página 185 #zJ&"L=G=x X‹E(518?#'/187/-1/4˜ ](5;858[8#E(#K2P$CQSA5A[A#?+4A7/>/#>/4;˜79˜#+17/?#8‚85#/™/š˜;/?8#6‹E(518?#>Œ5(46(1(4858#?A11/5˜5" O#K2P$CQSA#?(5;858[#-/784#(-7(>(#‚/1˜™7/>˜5"#‡‹?1(7(#-/187/-1/4˜5˜#.(4#[/7/5#,˜?˜#084#™(?81;(#-/?8*#(;85" O#P3#/;/*-Œ4‹5‹5#6‹‚#?/01+,A#‹[(485(#084#5(,5(#?+>A17/;˜š˜5;/5#E(#?/01+5A5#-/?˜1˜*#;‹™‹1(9(?#E(>/#‹[(485(#0/,˜1/081(9(?# 084#>(4;(#+17/;˜š˜5;/5#(785#+1A5" O#P3#/;/*-Œ4‹5‹#,+šA-7/>˜#/[/1-/9/?#™(?81;(#?/š˜-1/41/#E(>/#0/™?/#Œš(1(41(#?/*/-7/>˜5<#/>4˜9/#P3#/;/*-Œ4‹5‹#-/™˜7/#‚/5\ -/,˜#8‚85;(>?(5#?A11/57/>˜5" O#‡/15˜[9/#0A#K2P$CQ#81(#?A11/5˜17/,˜#+5/>1/5/5#/1/51/4;/#P3#/;/*-Œ4‹5‹@#6‹‚#?/01+,A5A#E(#*811(48#?A11/5˜5"#R/™?/#-‹4;(#*81# E(>/#P3#/;/*-Œ4‹5‹5#?A11/5˜17/,˜#>/56˜5/#E(>/#*/-1/7/>/#5(;(5#+1/08184" O#P3#/;/*-Œ41(#084#A[/-7/#?/01+,A#?A11/5˜>+4,/5˜[@#A[/-7/#?/01+,A5/#-/?˜1˜#‹4‹51(485#-+*1/7#/7*(48585#A[/-7/#?/01+,A5A5# /7*(4858#/™7/;˜š˜5;/5#(785#+1A5" O#K2P$CQSA#‚+?#B/4?1˜#,˜9/?1˜?#E(VE(>/#5(7#/4/1˜?1/4˜#;(š8™(5#084#+4-/7;/5#;8š(485(#6Œ-‹4;‹š‹5‹[;(@#K2P$CQ#‹[(485;(# E(>/#8‚85;(#>+šA™7/#+1A™/08184"#K2P$CQSA5#[/4/4#6Œ47(7(,8#8‚85@#K2P$CQSA#?A11/57/;/5#Œ59(#5(785#0A./41/™7/,˜#8‚85#084# ,‹4(#0(?1(>85" O#R84#?/01+5A5#0/š1/5-˜,˜5˜#?(,(4?(5@#?+5(?-Œ4‹5;(5#E(>/#6(E™(-7(#./1?/,˜5;/5#-A-A5@#?/01+5A5#?(5;8,858#-A-7/>˜5"#]+\ 5(?-Œ4‹#‚(?(4?(5#?+5(?-Œ4#*851(48585#(š817(7(,8#8‚85#(™8-#.8[/1/>/4/?#-A-A5"#P>4˜9/@#084#?/01+#0/š1/7/;/5#Œ59(#.(4#8?8#?+\ 5(?-Œ4‹5#;(#;+š4A#>Œ51(5;8481;8š85;(5#E(#.8[/1/5;˜š˜5;/5#(785#+1A5"# RA#?˜1/EA[;/?8#6Œ4‹5-‹1(4#X(4‚(?#‹4‹5;(5#B/4?1˜#+1/08184@#1‹-B(5#6(4(?#‹4‹5;(5#-/?8*#(;85" <=>?@A'=) E888 VPAD10...
Página 186 -&*>H"=w>G=y= 2/?(-8#/‚-˜?-/5#,+54/@#;8??/-18#084#™(?81;(#8‚85;(?81(48#859(1(>85"#k(4./568#084#Œš(#>+?,/#E(>/#./,/41˜#6Œ4‹5‹>+4,/#,/-˜9˜5˜[/#0/™EA\ 4A5"#&/?18>(#?/4-+5A#™A51/4˜#8‚(47(18;84J M'P&$Pm' O#R84#K2P$CQ O#X‹‚#?/01+,A#81(#084#P3#/;/*-Œ4‹ O#]A11/5˜9˜#?˜1/EA[A O#M‹4‹9‹#3$S,8#IMM$S;(#>‹?1‹W #M\ZPE RA#K2P$CQ#,‹4‹9‹,‹#MM$S585#,+5#0Œ1‹7‹5(#>(41(™-848178™-84@#;+,>/1/4˜#,817(;8š858[;(5#E(>/#08‚871(5;847(;8š858[;(5#(785#+1A5" ›M'Y Y#RP HN P™/š˜;/?8#Œš(1(4#5+47/1#+1/4/?#8,-(š(#0/š1˜;˜4@#/59/?#0/[˜#,/-˜9˜1/4#,-/5;/4-#*/?(-(#;/.81#(;(081841(4"#R/[˜#Œš(1(4#0/[˜#‹1?(1(4;(#0A\ 1A57/>/08184#E(>/#0/[˜#,/-˜9˜1/4#-‹7#Œš(1(48#-/™˜7/>/081841(4" O#•/5-/ O#F858#KXP#]/01+ O#'(78[1(7(#0([8 O#]A1/?1˜? <=>?@A'=) VPAD10...
Página 187 R&N%>H"-Bk.="#>xF>HC> Ÿ5;(5#XŒ4‹5‹7 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 188 !#]/7(4/ ^+-+š4/B#‚(?7(58[8@#E8;(+#?/>;(-7(58[8#E(#‚(E4878‚8#,+.0(-#(-7(58[8#,/š1/>/5#>(41(™8?#084#L(0#?/7(4/,˜" "#$+?A57/-8?#(?4/5 M8,-(78#E(#A>6A1/7/>˜#?+5-4+1#(-7(?#8‚85#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5˜5" ##XŒ,-(46(1(4 P>4˜5-˜1/4#8‚85#•XŒ,-(46(1(4•@#,/>B/#Den#?+5A,A5/#0/?˜5" $#X‹‚#;‹š7(,8 K2P$CQSA5A[A#/‚/4#E(>/#?/*/-˜4" %#›™1(E#;‹š7(,8#C •Y,9•#-A™A5/#0/,˜5#E(#0/,˜1˜#-A-A5@#?˜,/#084#,‹4(#0/,˜1;˜š˜5;/#•'/01(-#6848™#*/5(18•#‚/š4˜1˜4" IM8,-(7(#(48™81(7([,(@#•>A?/4˜•#+?#-A™A#8™1(E8#8‚85#0/,˜5#E(#0/,˜1˜#-A-A5@#•/™/š˜•#+?#-A™A#8™1(E8#8‚85#?˜,/#084#,‹4(#0/,˜5"W &#›™1(E#;‹š7(,8#G _XS>8#/‚7/?V?/*/-7/?#8‚85#0/,˜5#E(#0/,˜1˜#-A-A5@#U8\^8#E(#01A(-++-.SA#.˜[1˜#084#™(?81;(#/‚7/?V?/*/-7/?#8‚85#.˜[1˜#084#™(?81;(#0/,/08\ 184,858[" IM8,-(7(#(48™81(7([,(@#•6847(?•#-A™A5A5#>(485(#6(‚(4"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 189 P4?/;/5#XŒ4‹5‹7 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 190 !#k+*/41Œ4 FA1-87(;>/#;+,>/1/4˜#E(>/#8™1(-87#,8,-(785;(5#,(,1(4#‹4(-84" "#k/E/1/5;˜47/#;(18?1(48 N,˜>˜#;˜™/4˜#‚˜?/4˜4#E(#K2P$CQSA5A[A#+*-87/1#084#,˜9/?1˜?-/#-A-/4" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 191 ‡/5;/5#6Œ4‹5‹7 M+1#-/4/B M/š#-/4/B ž,-#-/4/B P1-#-/4/B <=>?@A'=) VPAD10...
Página 192 !#X‹‚#q/?˜ P3#6‹‚#?/>5/š˜5˜#K2P$CQSA5#6‹9‹5(#0/š1/4#E(#*818#™/4q#(;(4" "#F8?4+#M$#?/4-˜#>AE/,˜ R84#F8?4+#M$#0(11(?#?/4-˜#-/?˜5@#K2P$CQ#81(#E(48#7/1[(7(1(48#/1˜*#E(4(08184,858[" ##F858#KXP#0/š1/5-˜#5+?-/,˜ $8[‹,-‹#08168,/>/4˜5˜[˜5#F858#KXP#E8;(+#q/?˜5/#084#F858#KXP#?/01+,A>1/#./4898#084#6Œ4‹5-‹1(7(#98./[˜#I7+58-Œ4#E(>/#*4+q(?-Œ4#6808W# 0/š1/>˜5" $#X‹‚#;‹š7(,8 TMR#G"Q#/4/>‹[‹5‹#?A11/5/5#B/4(@#;8q8-/1#?/7(4/#E(#F2_#‚/1/41/4#6808#‚(E4(#/>6˜-1/4˜5˜#0/š1/4" %#M(,#‚˜?˜™#q/?˜ K2P$CQ#,(,858#‚/17/?#8‚85#084#?A1/?1˜?#E(>/#./4898#.+*/41Œ4(#0/š1/5˜4" &#F8?4+B+5 ]/>˜-#8‚85#,(,#/1˜4" '#M˜B˜41/7/@#‚˜?/47/#;(18š8 M8,-(7#5+47/1#‚/1˜™7/;˜š˜5;/#I,8,-(78#0/™1/-/7/;˜š˜5˜[;/#E(>/#,8,-(78#?/*/-/7/;˜š˜5˜[;/W@#'/01(-S-(?8#(1#81(#‚˜?/47/#;(18š85(# 859(@#;‹[#084#5(,5(#I?/š˜-#/-/™˜#6808W#,+?A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 193 (#k/E/1/5;˜47/#;(18?1(48 N,˜>˜#;˜™/4˜#‚˜?/4˜4#E(#K2P$CQSA5A[A#+*-87/1#084#,˜9/?1˜?-/#-A-/4" )#_X#MNF#?/4-˜#>AE/,˜ _X#MNF#?/4-˜#I252#;(,-(?1(7([W#-/?-˜?-/5#,+54/#_X#/š/#0/š1/5/08184,858[" I$/./#B/[1/#08168#8‚85@#1‹-B(5#>(4(1#'(1(?+7#%*(4/-Œ41(485(#0/™EA4A5"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 194 XŒ,-(46(1(4 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 195 !#]/01+,A[#HP&#6Œ,-(46(,8 UHP&#/‚˜??(5#7/E8#>/5/4" UHP&#?/*/5;˜š˜5;/@#˜™˜?#,Œ5(4" "#281#;A4A7A#6Œ,-(46(,8 281#™/4q#+1A4?(5#?˜47˜[˜#>/5/4" 281#/[?(5#?˜47˜[˜#>/5˜*#,Œ5(4" 281#-/7#+1/4/?#™/4q#+1;AšA5;/#7/E8#>/5/4" ##X‹‚#6Œ,-(46(,8 M8,-(7#/‚˜??(5#7/E8#>/5/4" M8,-(7#T>?A#7+;A5;/>?(5#7/E8#>/5˜*#,Œ5(4" M8,-(7#?/*/1˜>?(5#E(>/#k/[˜4;/#R(?1(7(#7+;A5;/>?(5#˜™˜?#,Œ5(4" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 196 ^='UA?J"`"J=JH>C"$.L$%&C&Jz K2P$CQSA5A[A#?A11/57/>/#0/™1/7/ K2P$CQSA#./4898#6‹‚#?/>5/š˜5/#P3#/;/*-Œ4‹#/4/9˜1˜š˜>1/#0/š1/>˜5@#6‹‚#;‹š7(,85(#0/,˜5#E(#Ge_#,/58>(#0/,˜1˜#-A-A5@#,+54/# K2P$CQSA5A[A#0/™1/-˜5"#X‹‚#6Œ,-(46(,8#7/E8#>/5;˜š˜5;/#;‹š7(>8#0˜4/?˜5"#K(#,+54/#0/™1/56˜‚#›™1(-87#,8,-(78#/>/41/4˜#8‚85#(?4/5# -/187/-1/4˜5˜#8[1(>85" M8,-(7#/5/#I7/,/‹,-‹W#(?4/5˜#™A#™(?81;(#6Œ4‹5(9(?-84#I38./[˜5#>(41(™8?#X#,(5,Œ4‹#./4(?(-8#E(#/‚˜,˜5;/?8V>Œ5‹5;(?8#;(š8™8?18?\ 1(4W" ‡/-/>#6Œ4‹5‹7 $8?(>#6Œ4‹5‹7 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 197 P5/#I7/,/‹,-‹W K/4,/>˜1/5#,8,-(7#7/,/‹,-‹5;(#™A51/4#0A1A5A4J#!#X(48#$Œ5‹™‹7#]A-A,A@#"#M/5/1#?1/E>(@###•/1˜™7/#/1/5˜#E(#$#XŒ4(E#‚A0AšA" R/™1/-# XŒ4(E#•A0AšA# XŒ4(E#•A0AšA# R81;8487#P1/5˜ F/,/‹,-‹5‹#XŒ,-(4 F(5‹,‹ $‹š7(,8 P1/5˜ <=>?@A'=) VPAD10...
Página 198 •/1˜™7/#/1/5˜ ]A11/5˜9˜1/4˜5#8™1(4858#6(4‚(?1(™-84(081;8?1(48#E(#*4+64/71/4˜@#0(16(1(48#E(#?˜,/>+11/4˜5˜#;(*+1/;˜?1/4˜#(?4/5#/1/5˜"#]A11/5˜9˜1/4˜5#?8™8,(1# +1/4/?#81681(5;8?1(48#081681(4(#E(#0/,8-#6Œ4(E1(4(#.˜[1˜#084#™(?81;(#8™1(485(#(56(1#+17/;/5#(48™(0817(1(48#8‚85#/4/‚1/4#(?1(>(08184,858[ P4/‚1/4#IŒ45(?1(4W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 199 XŒ4(E#‚A0AšA XŒ4(E#‚A0AšA@#7/,/‹,-‹5;(#6Œ4‹5-‹1(5(5#*4+64/71/4#8‚85#*4+64/7#,876(#;A4A7A5;/#?‹‚‹1-‹1,(#081(#(48™87#5+?-/,˜;˜4"#R/[˜# *4+64/71/4˜5#7/,/‹,-‹5;(#6Œ4‹5‹41(4"#XŒ4(E#‚A0AšA#81(#?A11/5˜9˜1/4#7/,/‹,-‹5;(?8#/‚˜?#/5/#*(59(4(>8#E(#0/[˜#8?85981#*(59(4(1(48# 6Œ4‹5-‹1(>(08184#E(#0A51/4#/4/,˜5;/#.˜[1˜#084#™(?81;(#6(‚8™#>/*/081841(4" R/™1/-#;‹š7(,8J#'‹7#*4+64/71/4#E(#Œ[(1#U85;+L,#>(41(48#IR(16(1(4@#m(,871(4@#F‹[8?@#%>A51/4@#R8168,/>/4@#$(5(-87#F/,/,˜W#8‚85# (48™87#5+?-/,˜;˜4<#•(5#,+5#?A11/5˜1/5•#18,-(1(48#81(#(5#,+5#?A11/5;˜š˜5˜[#*4+64/71/4/#E(#0(16(1(4(#.˜[1˜#(48™87#,/š1/5˜4" F/,/#0/5-1/4˜J#$81#•A0AšA#6808#,876(#;A4A7A5;/#?‹‚‹1-‹17‹™#8™1(E,(1@#A[A5#,‹4(#‚/1˜™/5#*4+64/71/4;˜4"#F/,/#0/5-1/4˜5/#?‹‚‹1-‹\ 1(5#*4+64/71/4#?‹‚‹1-‹1;‹?1(485;(#6Œ4(E#‚A0AšA#;‹š7(1(48#+1/4/?#6Œ,-(4817([1(4"#F/,/#0/5-1/4˜#U85;+L,#s#8‚85#Œ5(4817([" R81;8487#/1/5˜J#R81;8487#E(#;A4A71/4˜5#>/>˜51/5;˜š˜@#/>5˜#[/7/5;/#7/,/‹,-‹5;(#0A1A57/>/5#,8,-(71(#E(#*4+64/71/#816818#Œ[(118?1(4(# (48™87#5+?-/,˜;˜4" ]‹‚‹?#4(,87#/4/‚#‚A0AšA M/08-1(578™#6Œ4(E# ‚A0AšA#;‹š7(,8 XŒ4(E#‚A0AšA#;‹š7(,8 F/,/‹,-‹5‹#6Œ,-(4 0/™1/-#;‹š7(,8 XŒ4(E#‚A0AšA#/1/5˜ F/,/#0/5;˜ R81;8487#/1/5˜ <=>?@A'=) VPAD10...
Página 200 ]/01+,A[#/š/#0/š1/57/ C"#]/01+,A[#/š#.8[7(-#/1/5˜#8‚85;(#0A1A5;AšA5A[;/5#(785#+1A5"#U8\^8S>8#/‚7/?#8‚85#U8\^8#;‹š7(,85(#0/,˜5@#U8\^8#6Œ,-(46(,8# 7/E8#>/5/4"#IR84#_X#MNF#?/4-˜#-/?/4,/5˜[#E(#_XS>8#/‚/4,/5˜[@#084#_X#/š/#;/#0/š1/5/08184,858[W# G"#R81;8487#/1/5˜5;/?8#/š#,876(,858# #-˜?1/-˜5@#?A11/5˜1/08184#084#?/01+,A[#/š1/4#18,-(,8#6Œ4‹5-‹1(5(9(?-84" IU8\^8#,˜9/?#5+?-/1/4˜#E(#_X#/š1/4#/>5˜#18,-(;(#08418?-(#6Œ,-(481(9(?-84"#U85;+L,#s@#/>4˜9/# U8\^8#?/4-˜5˜#,/5/11/™-˜4˜4@#0Œ>1(9(#8?8#?([#?A11/5/08184,858[@#Œ45(š85#U2M#98./[1/4˜5˜#U2M#+1\ 7/>/5#084#(48™87#5+?-/,˜5/#0/š1/7/?#8‚85"W IX‹E(518?#?8718?#;+š4A1/7/,˜#6(4(?-84(5#0/[˜#/š1/4/#0/š1/57/?#8‚85@#0/™?/#084#>(-?81(5;84\ 7(#8™1(78#?A11/5˜*#?A11/5˜9˜#/;˜#E(#*/4+1/>˜#684(08184,858["#P>4˜5-˜1/4#8‚85#1‹-B(5#/š#>Œ5(-89858[(# 0/™EA4A5"W IK(48#6‹E(518š8#8‚85@#7‹7?‹5#+1;A?‚/#6‹E(518?#(-?851(™-848178™#?/01+,A[#/š1/4/#0/š1/57/>˜# Œ5(4848["W Ik/E/;/#,(>/./-#(;8>+4,/5˜[@#6‹E(518š8#48,?(#/-7/#+1/,˜1˜š˜5/#?/4™˜#1‹-B(5#?/01+,A[#/š˜# ?/*/--˜š˜5˜[;/5#(785#+1A5"W _"#R84#/š#,(‚85#E(#,+54/#3+55(9-#IR/š1/5S˜W#-˜?1/-˜5"#X‹E(518?#?8718?#;+š4A1/7/,˜#?A11/5;˜š˜5˜[#/š;/#6(4(?78>+4,/@#/š/#0/™/4˜1˜# 084#™(?81;(#0/š1/5;˜š˜5˜[˜#,Œ>1(>(5#084#7(,/q#6Œ,-(481(9(?-84" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 201 R1A(-++-. C"#R81;8487#/1/5˜5;/# #Œš(,858#,/š#-˜?1/-˜5#I7/,/‹,-‹5‹5#,/š#/1-#?Œ™(,85;(#0A1A5A4#E(>/#68[18#,876(1(4;(5# #Œš(,85(#(48™7(?# 8‚85# #Œš(,8#-˜?1/-˜1˜4W#E(#%*(5#M(--856,S8#IP>/41/4˜#P‚W#,(‚85"#IP;/*-Œ4#?/*/1˜>,/@#1‹-B(5#/‚˜5"W G"#%*-8+5,#IM(‚(5(?1(4W#,(?7(,85;(@#P11+L#R1A(-++-.#;(E89(,#-+#:5;#-.8,#9+7*A-(4#IRA#08168,/>/4˜#0A17/?#8‚85#R1A(-++-.#98./[\ 1/4/#8[85#E(4W#Œš(,858#,(‚85#E(#%]S8#I'/7/7W#-˜?1/-˜5"#RŒ>1(9(@#;8š(4#R1A(-++-.#98./[1/4˜#Pš˜5˜[#0A1/08184#E(#R1A(-++-.#0/š1/5-˜,˜#>/*˜\ 1/08184" IR/š1/57/?#8,-(;8š858[#98./[˜5#R1A(-++-.#0/š1/5-˜,˜#Œ[(118š858#;(#(-?851(™-847(58[#6(4(?84"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 202 _"#M/š#-˜?1/-˜5#E(#P;;#/#$(E89(#I38./[#Y?1(W#Œš(,858#,(‚85"#R84/[#0(?1(;8š858[;(#0A1A5/5#(-?85#R1A(-++-.#98./[1/4˜#6Œ,-(48184" I38./[˜5#R1A(-++-.#8™1(E858#(-?851(™-847(#./??˜5;/#/>4˜5-˜1/4#8‚85@#1‹-B(5#0(16(1(485(#0/?˜5"W# IK2P$CQ#E(#R1A(-++-.#98./[˜5˜[#/4/,˜5;/?8#0/š1/5-˜#8‚85#7/?,87A7#(-?85#/4/1˜?#>/?1/™˜?#CQ#7(-4(;84"W `"#R84#R1A(-++-.#98./[˜#,(‚85#E(#&()-S8#I›1(48W#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 203 !"#U85;+L,@#(?4/5;/#6Œ,-(481(5#4/,-6(1(#084#?+;#5A7/4/,˜#‹4(-84"#RA#?+;#5A7/4/,˜5˜#K2P$CQSA5A[A5#0/š1/57/>/#‚/1˜™-˜š˜#R1A\ (-++-.#98./[˜5˜[/#>/[˜5" R84#R1A(-++-.#98./[˜5/#084#;+,>/#6Œ5;(47( R1A(-++-.#98./[˜5˜[#IŒ45(š85#7+081#/.8[(W#E(48#6Œ5;(4(0818>+4#E(#/1/0818>+4,/@#E(481(48#?/01+,A[#+1/4/?#R1A(-++-.#98./[˜5˜[#E(# '/01(-S858[#/4/,˜5;/#/?-/47/?#8‚85#R1A(-++-.#0/š1/5-˜,˜5˜#?A11/5/08184,858[" C"# #Œš(,858#,/š#-˜?1/-˜5#E(#M.+L#R1A(-++-.#$(E89(,S˜#IR1A(-++-.#38./[1/4˜5˜#XŒ,-(4W#,(‚85" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 204 G"#RA#Œ45(?-(@#MDD#,876(,858#‚8B-#-˜?1/-˜5#IMDD#/.8[(,8#E(481(48#R1A(-++-.#>+1A>1/#/?-/4/08184W" _"#M(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#I$+,>/1/4˜#-(1(B+5A5A[/#6Œ5;(485W#IMDDW#Œš(,858#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 205 `"#P?-/4˜1/9/?#;+,>/1/4˜#,(‚7(?#8‚85#R4+L,(#^81(,#I$+,>/1/4/#XŒ[/-j/W#-˜?1/>˜5#E(#/4;˜5;/5#,(5;#IXŒ5;(4j(W#-˜?1/>˜5" !"#M(‚818#;+,>/1/4#™87;8#MDD#/.8[(,85(#6Œ5;(48184"#P?-/47/#08--8š85;(@#M(5;856#N-(7,#IŸš(1(4#XŒ5;(4818>+4W#81(-8™87#?A-A,A#+-+7/\ -8?#+1/4/?#?/*/5˜4" I‡A?/4˜;/#6Œ,-(481(5#Œ45(?#Œ[(118?1(#084#7+081#/.8[(#0/š1/5-˜,˜#8‚85;84"#R/™?/#R1A(-++-.#98./[˜#-‹41(485(#0/š1/5˜4?(5#/;˜71/4#;(š8™(\ 08184"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 206 $+?A57/-8?#2/5(1#X848™8 K2P$CQ#6848™#*/5(18 K2P$CQ#6848™#*/5(18@#7(-85#8‚(48š8#6847(?#8‚85#?A11/5˜1/5#/5/#6848™#*/5(18;84" ‡/[7/#'/.-/,˜ RA@#/>4˜9/#(1#>/[˜,˜5˜#>/?/1/>/5#E(#>/[˜1/5#7(-5(#;Œ5‹™-‹4(5#084#‡/[7/#'/.-/,˜;˜4"#Y1#>/[˜,˜5˜#>/?/1/7/?#8‚85#8?8#>Œ5-(7#E/4;˜4J# M(40(,-#>/[7/#E(#]˜1/EA[/#‡/[7/" C"#M(40(,-#>/[7/ <=>?@A'=) VPAD10...
Página 207 G"#]˜1/EA[/#‡/[7/ K2P$CQ#P>/41/4˜ RA#,8,-(785#-‹7#$+?A57/-8?#Œ[(118?1(485;(5#-/7#+1/4/?#>/4/41/5/0817(?#8‚85@#•M-/4-•#IR/™1/-W#g#•3+5-4+1#2/5(1•#I$(5(-87#F/,/,˜W# 5/#68;85#E(#,+54/#•K2P$CQ#M(--856,•#8#IK2P$CQ#P>/41/4˜W#,(‚85" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 208 K2P$CQ#P>/41/4˜5/#X848™ $8,*1/>#IXŒ4‹5-‹W C"#3+56A4/-8+5#I‡/*˜1/5;˜47/W ]/1(7#E(#;+?A57/-8?#(?4/5˜#>/*˜1/5;˜47/?#8‚85@#M(-A*#I]A4A1A7W#;‹š7(,858#-˜?1/-˜5"#$+?A57/-8?#(?4/5#-/5˜71/7/#/>/41/4˜5˜#-/\ 7/71/7/?#8‚85#*/47/š˜5˜[1/#(?4/5/#;+?A5A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 209 G"#$8,*1/>#%*-8+5,#IXŒ4‹5-‹#M(‚(5(?1(48W $8,*1/>#IXŒ4‹5-‹WJ#•˜?˜™#6Œ4‹5-‹1(7(#98./[˜5˜#,(‚85 3/1804/-8+5#I]/1804/,>+5WJ#U85;+L,#,8,-(7#>(41(™8?#(?4/5˜#?/1804/,>+5A5A#?A11/57/>˜5@#084#$+?A57/-8?#(?4/5˜#]/1804(#(-7(?#8,-8\ >+4,/5˜[@#1‹-B(5#(?#,/>B/1/4/#0/?˜5J#•$+?A57/-8?#(?4/5˜5#?/1804/,>+5A•" m(,(-#IM˜B˜41/7/WJ#‡(41(™8?#(?4/5#?/1804/,>+5A5;/#>/51˜™#;(š8™8?18?1(4#>/*-˜>,/5˜[@#E/4,/>˜1/5˜#6(48#>‹?1(7(?#8‚85#m(,(-#IM˜B˜41/W# ;‹š7(,858#-˜?1/-/08184,858[" X+#-+#%48(5-/-8+5#I‡Œ51(5;847(>(#68;85W RA#98./[˜5#>(41(™8?#X\,(5,Œ4‹#8‚85#0A#/>/41/4˜#>/*7/5˜[#6(4(?7([" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 210 %-.(4,#I$8š(41(48W C"#k/5;(;5(,,#IM+1VM/š#Y1#]A11/5˜7˜W M+1#E(>/#,/š#(1#?A11/57/5˜[/#6Œ4(#7(5‹1(4#8‚85#-(498.#(--8š858[#?+5A7A#,(‚85"#1(B-\./5;(;#IM+1#(1W#/>/4˜5˜#,(‚(4,(58[@#7(5‹1(4#,/š\ ;/#6Œ4‹5‹4<#486.-\./5;(;#I,/š#(1W#?A11/5˜7˜5˜#,(‚(4,(58[@#7(5‹1(4#,+1;/#6Œ4‹5‹4" G"#2(5#/5;#'+A9.#I]/1(7#E(#$+?A57/W ]/1(7#E(#$+?A57/#?A-A,A5;/?8#•X+#-+#2(5#/5;#'+A9.•#I]/1(7#E(#$+?A57/>/#X8;85W#0/š1/5-˜,˜5˜#-˜?1/-˜5" _"#K2P$CQ#N5*A-#2/5(1#%*-8+5#IK2P$CQ#X848™#2/5(18#M(‚(5(?1(48W K2P$CQ#X848™#2/5(18#,(‚(5(?1(485;(?8#•X+#-+#N5*A-#2/5(1#M(--856,•#IX848™#2/5(18#P>/41/4˜5/#X8;85W#0/š1/5-˜,˜5˜#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 211 ]/1(7#E(#$+?A57/#P>/41/4˜ $+?A57/>˜#Y-?851(™-847( C"#$+?A57/#/4/>‹[‹5‹#(-?851(™-847(?#8‚85#•T,(#>+A4#:56(4#/,#/5#85*A-#;(E89(•#IX848™#98./[˜#+1/4/?#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5˜5W#+5/>#?A-A\ ,A5A#,(‚85" G"#G#*/47/?1/#>/?˜51/™-˜47/#6808#‚+?#;+?A5A™1A#./4(?(-1(48#(-?851(™-847(?#8‚85#•Y5/01(#7A1-8\-+A9.#6(,-A4(,#/5;#85?856•#I•+?#;+?A\ 5A™1A#./4(?(-1(48#E(#0/š1/5-˜>˜#(-?851(™-84W#+5/>#?A-A,A5A#,(‚85" M(--856,#IP>/41/4W •8B-#;+?A57/#.˜[˜5˜#E(#A[/7,/1#-+1(4/5,˜#/>/41/7/?#E(#/>/41/4˜5˜[˜#-(,-#(-7(?#8‚85#•M(--856,•#IP>/41/4W#;‹š7(,858#-˜?1/-˜5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 212 '+A9.#2+85-(4#I$+?A57/#›™/4(-‚8,8W 2/47/?1/4#(?4/5;/?8#Œš(1(41(#(-?81(™87;(#0A1A5;AšA5;/#;+?A57/#8™/4(-‚8,858#6Œ,-(47(?#8‚85#•'+A9.#*+85-(4•#I$+?A57/#8™/4(-‚8,8W# +5/>#?A-A,A5A#,(‚85" P;E/59(;#IX(18™78™W#M(‚(5(š85;(@#•'+A9.#2+85-(4#H+9/-8+5#%*-8+5•#I$+?A57/#›™/4(-‚8,8#]+5A7#M(‚(5(š8W#E(#•'+A9.#2+85-(4#P*\ *(/4/59(#/5;#R(./E8+4•#I$+?A57/#›™/4(-‚8,8#kŒ4‹5‹7‹#E(#$/E4/5˜™˜W#/>/41/4˜5˜#>/*/08184,858[" 2/55856#I]/>;˜47/W •2/55856•#I]/>;˜47/W#,(?7(,85;(@#-(?#*/47/?1/#?/>;˜47/>˜#(-?851(™-847(?#8‚85#•'A45#+5#M8561(#^856(4#2/55856•#I'(?#2/47/?1/# ]/>;˜47/>˜#P‚W#+5/>#?A-A,A5A#,(‚85" •X(,-A4(,•#Ik/4(?(-1(4W#?A-A,A5;/?8#.(4#8?8#+5/>#?A-A,A5A#;/#,(‚85#E(#8,-(5(5#N5(4-8/#,(--856,#IY>1(7,8[18?#/>/41/4˜5˜W#,(‚85" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 213 #&C>G&.z"#$%%&'C& ‡(41(™8?#?/7(4/@#E8;(+#/4/7/1/4˜5/#?/-˜17/>˜#E(#B+-+š4/B#‚(?7(>8#,/š1/4" ~A*"VA*$'$x%$"I*G&'z"#$%%&'C& •+?#;+?A5A™#-(?5+1+q8,8@#08168,/>/4˜5˜[˜#084#E(>/#/>5˜#/5;/#8?8#*/47/?1/#?+5-4+1#(-7(58[8#,/š1/4"#•8B-#;+?A5A™#084#*/47/š˜5˜[˜#8?8#?([# ;+?A5;A47/>/#(™;(š(4;84"#U(0#,/>B/1/4˜5;/#;+1/™7/@#,/>B/;/#*/47/š˜5˜[˜#>A?/4˜#E(#/™/š˜#?/>;˜47/#™(?185;(#,([68,(1;84"#m(,87\ 1(48#>/?˜51/™-˜47/?#E(#A[/?1/™-˜47/?#8‚85#8?8#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5˜5#d#A[/?1/™-˜47/?#8‚85#*/47/?1/4˜5˜[˜#084#/4/>/#6(-8485@#>/?˜51/™-˜47/?# 8‚85#/>˜4˜5"#R84#;+,>/>˜#,/š#-˜?1/-7/?#8‚85@#084#*/47/š˜5˜[1/#;+?A5A5#E(#(?4/5/#8?8598#*/47/š˜5˜[1/#;+?A5A5#I084#*/47/š˜5˜[˜#?A11/5/\ 4/?#(?4/5/#Ge_#,/58>(#;(#;+?A5/08184,858[W" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 214 _>'>%"UA'&'zC"JAG$'%&Gz"a"A%&Jz"'>U>'%>G"+>"w|,pC%>G= R/[˜#6(5(1#;+5/5˜7#,+4A51/4˜#E(#Œ5(481(5#‚Œ[‹71(4#/™/š˜;/;˜4J C"#24+64/7˜5#‡‹4‹-‹17(,8#M˜4/,˜5;/#M8,-(78#$A4;A47/#›™1(78" &(;(5J#6(‚(418#>+4;/7#?A11/5˜1;˜š˜5;/#./-/"#•Œ[‹7J#f3-41g@#fP1-g#E(#f$(1g#-A™1/4˜5/#0/,˜5"#k/-/>˜#U85;+L,#8™1(-87#,8,-(78#E(484<# 6‹‚#?/>5/š˜5˜#?A11/5/4/?#,8,-(78#>(58;(5#0/™1/-˜5" G"#›™1(-87#M8,-(78#•/1˜™˜4#$A4A7/#X(48#‡‹?1(5(78>+4" ›™1(-87#,8,-(78#084#;A4/?1/7/;/5#,+54/#8™1(78#,‹4;‹4(78>+4,/@#1‹-B(5#/™/š˜;/?8#+1/,˜#5(;(51(48#?+5-4+1#(;85J#281#/4˜[/1˜#+1/08184#E(>/# 6(‚(418#6‹‚#,(E8>(,8#‚+?#;‹™‹?#+1/08184"#RA#,+4A5A#‚Œ[7(?#8‚85@#1‹-B(5#P3#/;/*-Œ4‹#6808#./4898#084#6‹‚#?/>5/š˜5˜#0/š1/>˜5" _"#M8,-(7#5+47/1#+1/4/?#?/*/-˜1/7˜>+4" X‹‚#;‹š7(,858#,8,-(7#?/*/5/5/#?/;/4#`\r#,/58>(#0/,˜1˜#-A-A5" `"#]/*/5;˜?-/5#,+54/#M8,-(7#6(48#/‚˜1/7/[,/J P3#6‹‚#/;/*-Œ4‹5‹#.(7(5#0/š1/>˜5<#0A5A5#5(;(58#*81;(#>(58;(5#0/™1/-7/?#8‚85#>(-(418#6‹9‹5#+17/7/,˜;˜4" !"#281#Ÿ74‹5‹#P4-˜47/?#›‚85#Ÿ51(71(4#&(1(4;84† Y?4/5#*/41/?1˜š˜5˜#+1/,˜#78587A7#,(E8>(>(#/>/41/>˜5" R8168,/>/4#(?4/5˜5˜#5+47/1#,-/5;/4;/#/>/41/>˜5" M˜?#?A11/5˜17˜>+4,/#K2P$CQ#?/4-˜#‚˜?/4˜5" K2P$CQ#R1A(-++-.#8™1(E858#?/*/-˜5" K2P$CQ#?/01+,A[#/š#8™1(E858#?/*/-˜5" X‹‚#>/*˜1/5;˜47/,˜#/>/4˜5˜5#•M/E(#*+L(4•#IX‹‚#-/,/44ABAW#7+;A5;/#+1;AšA5;/5#(785#+1A5" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 215 RA5A5#5(;(58#?/5/1˜5#5(;(5#+1;AšA#(-?81(™87;84@#1‹-B(5#P2S585#?/5/1˜5˜#;(š8™-8485#E(#>(58;(5#./--/#0/š1/5˜5" s"#K2P$CQ#N5-(45(-#Pš˜5/#0/š1/5/7˜>+4" N5-(45(-#.8[7(-#,/š1/>˜9˜1/4˜#INMMW#.(,/0˜#?A4A1A#;(š81<#1‹-B(5#>/4;˜7#8‚85#/š#.8[7(-8#™84?(-858[8#/4/>˜5" D"#K2P$CQ#]/01+,A[#Pš#/4/9˜š˜>1/#‚(E4878‚8@#/59/?#./1/#0/™?/#084#08168,/>/4/#0/š1/5/7˜>+4" H‹-B(5#/>6˜-#,‹4‹9‹,‹5‹5#;‹[6‹5#-/?˜1;˜š˜5˜#?+5-4+1#(;85"#M‹4‹9‹#;‹[6‹5#-/?˜17/;˜>,/@#hM-/4-i#IR/™1/-W#\gh3+5-4+1#2/5(1i#I$(5(-87# F/,/,˜W#\g#hM>,-(7i#IM8,-(7W#\g#h$(E89(#F/5/6(4i#IP>6˜-#‡Œ5(-898,8W#\g#h&(-L+4?#P;/*-(4,i#IPš#R/š;/™-˜4˜9˜1/4˜W#Œš(1(485(#0/,˜5@#/š# (-8?(-85;(#,/4˜#084#‹51(7#8™/4(-8#0A1/9/?,˜5˜["#M/4˜#084#‹51(7#8™/4(-8#+1A™A4,/@#1‹-B(5#/>6˜-#,‹4‹9‹,‹5‹#>(58;(5#?A47/?#8‚85#,‹4‹9‹# 3$S,858#?A11/5˜5" n"#›>8#M85>/1#X‹9‹@#/59/?#/š/#0/š1/5˜1/7˜>+4" H‹-B(5#'32#V#N2#/;4(,8#/>/41/4˜5˜5#;+š4A#+1A*#+17/;˜š˜5˜#?+5-4+1#(;85" CQ"#K2P$CQ#8‚85(#>/51˜™1˜?1/#,A#684;8>,(#0A#,+4A5#5/,˜1#‚Œ[‹1‹4† RA#;A4A7;/@#K2P$CQSA5#6‹‚#?/>5/š˜5˜#0/š1/7/>˜5@#/?,8#./1;(#K2P$CQS/#;/./#98;;8#[/4/4#E(4(08184"#X‹‚#?/>5/š˜5˜#E(#6‹‚#?/0\ 1+,A5A#‚˜?/4˜5@#./4898#98./[#I,‹4‹9‹#6808W#-/?˜1˜>,/#‚˜?/4˜5"#K2P$CQS/#,˜‚4/>/5#,˜E˜>˜#?A4A-A5<#‹58-(>(#[/4/4#6(17(,858#Œ51(7(?#8‚85# 1(?(1(48#>A7A™/?#084#0([1(#,8185"#XŒE;(>8#E(#;8š(4#(?8*7/51/4˜#B/51/41/#?A4A-A5#E(#,+54/#K2P$CQS/#6(1(081(9(?#[/4/4˜#Œ51(7(?#8‚85# -/5˜1/7/#8‚85#(5#>/?˜5#K2P$CQ#+5/4˜7#7(4?([85(#6Œ5;(485#E(#K2P$CQSA#>(-?818#7‹.(5;8,1(4(#+5/4-˜5" CC"#R8168,/>/4#‚/1˜™7/>/#;(E/7#(;(78>+4" $˜™#E(>/#8‚#084#;(*+1/7/#98./[˜#8‚(48š8#;(*+1/4?(5#;‹[6‹5#‚/1˜™7/;˜š˜5;/5#0A#,+4A5A5#5(;(58#+1/08184" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 216 1˜41/4,/@#?+1/>1˜?1/#K2P$CQS/#0/š1/5;˜š˜5;/#K2P$CQSA5#0(?1(7(#7+;A5/#6(‚7(,85(#5(;(5#+1/08184"#M‹4‹9‹>1(#A>A71A#+17/>/5@# A>A7,A[#>/[˜1˜7#E(>/#,‹4‹9‹1(4#";11@#",>,#E(#"()(#A[/5-˜1˜#;+,>/1/4˜5#‚/1˜™7/7/,˜5/#5(;(5#+1A4#E(#K2P$CQSA#0(?1(7(#E(>/#./[˜4;/# 0(?1(7(#7+;A5/#6(‚8484" $/š˜-˜9˜1/4/#R/™EA4A5 Ÿ59(?8#0Œ1‹7‹#+?A;A?-/5#,+54/@#,+4A5#;(E/7#(;(4,(@#,+54/?8#/;˜7#;/š˜-˜9˜>/#0/™EA47/?-˜4" $/š˜-˜9˜1/4#08168,/>/4˜5#7/š/[/>/#6(48#6Œ5;(4817(>(#8.-8>/9˜#+1A*#+17/;˜š˜5˜#0(1841(>(08184" $/š˜-˜9˜>˜#/4/7/;/5#Œ59(@#1‹-B(5#/™/š˜;/?8#081681(48#,/š1/>˜5J C"#K2P$CQSA5A[A5#>/*˜1/5;˜47/,˜V7+;(18#5(;84†#$/š˜-˜9˜1/4#./568#‚(E4(#/>6˜-1/4˜5˜#?A11/5;˜š˜5˜[˜#0817(?#8,-(41(4" G"#Y?4/5;/#.8‚#./-/#7(,/q˜#E/4#7˜† _"#•/1˜™7/;/#,+4A5#>/™/;˜š˜5˜[;/@#./568#>/[˜1˜7˜#?A11/57/>/#‚/1˜™˜>+4;A5A[† `"#M+4A5A#‚Œ[7(?#8‚85#./568#/;˜71/4˜#;(5(;858[†#R/[˜#/;˜71/4˜#/-1/4,/5˜[@#;/š˜-˜9˜1/4#0A#/;˜71/4˜#-/7/71/7/5˜[#8‚85#,8[(#-(1(B+51/# >/4;˜7#(;(9(?-84" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 217 XpxH>G="V>JH>y= '(?58?#;(,-(?#E(>/#‹4‹5#,(4E8,8#8‚85#/™/š˜;/?8#-/01+>/#0/?˜5˜[#E(>/#>(-?818#,/-˜9˜5˜[#81(#-(7/,/#6(‚858[" NOT:#ž4‹5#,(48#5A7/4/,˜5˜#E(47(58[#6(4(?(9(?-84" ž1?( U(0#,8-(,8 '(1(B+5 Y\*+,-/ LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V-4V '‹4?8>( .--*JVVLLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V-4V ,(4E89(}-4¥E8(L,+589(A4+*("9+7 ,A**+4-V9/11\;(,?V <=>?@A'=) VPAD10...
Página 218 @z'zG%z"_&G&'H= <=>?@A'=)n"R&N%>H"]=%L=J&.&G _&G&'H="*&DJ&CzO K8(LM+589@#6/4/5-8#,‹4(,859(#7/1[(7(;(#E(#8™‚818?-(#./-/#0A1A57/;˜š˜5˜#6/4/5-8#(-7(?-(;84"#Yš(4#6/4/5-8#,‹4(,8# 0+>A59/#‹4‹5‹5#7/1[(7(,85;(#E(>/#8™‚818?-(#/4˜[/#0A1A5;AšA#?/5˜-1/5˜4,/@#K8(LM+589#?(5;8#8,-(š85(#0/š1˜#+1/4/?#‹4‹5‹# +5/4/9/?#>/#;/#0(5[(48#084#‹4‹51(#;(š8™-84(9(?-84"#$(š8™-847(#‹4‹5‹#E(>/#*/4‚/1/4˜#>(58;(5#‹4(-81(5#E(>/#>(581(5(5# */4‚/1/4˜#E(>/#?+7*+5(5-1(48#8‚(4(08184" _&G&'H="'>"*&U&G"L>w>G%=U=GO K8(LM+589#'/01(-#R8168,/>/4@#7‹™-(48585#‹4‹5‹#,/-˜5#/17/#-/48.85;(5#8-80/4(5#C#>˜1#0+>A59/#8™‚818?#./-/1/4˜5/#?/4™˜# 6/4/5-818;84" _&G&'H="'>.="*&DJ&C&C&*H&UzGO RA#6/4/5-8#,/;(9(#‹4‹5‹#81?#,/-˜5#/1/5#?8™8#8‚85#6(‚(418;84" _&G&'H="'>.="*&DJ&C&C&*H&U•GO C"#M(48#5A7/4/,˜5˜5#?/[˜5;˜š˜@#;(š8™-8481;8š8#E(>/#‚˜?/4˜1;˜š˜#.(4./568#084#‹4‹5" G"#P™/š˜;/?81(4;(5#?/>5/?1/5/5#./,/4@#0+[A17/#E(>/#/4˜[/1/57/J /"#]/[/@#>/51˜™#?A11/5˜7@#8.7/1@#>/56˜5@#,A@#>˜1;˜4˜7#E(>/#;8š(4#;+š/1#/B(-1(4@#‹4‹5‹5#8[85,8[#;(š8™-84817(,8#E(>/#‹4‹5# 81(#08418?-(#E(481(5#-/187/-1/4˜5#>(485(#6(-84817(7(,8" 0"#&/?18>(#,(0(08>1(#‹4‹5;(#7(>;/5/#6(1(5#.(4./568#084#./,/4" 9"#ž4‹5‹5#,Œ?‹17(,8#E(>/#?A4A1A7A" ;"#Y1(?-48?#6‹9‹5;(?8#;/16/1/57/1/4#E(>/#/4˜[/1/57/1/4#6808#‹4‹5;(5#?/>5/?1/57/>/5#,(0(*1(4" ("#K8(LM+589j85#-(?58?#Œ[(118?1(4858#>(485(#6(-847(>(5#7/1[(7(1(4#E(>/#*/4‚/1/4" B"#&+47/1#>˜*4/57/#E(#>˜4-˜17/" 6"#ž4‹5#/4˜[/,˜#81(#816818#+17/>/5#;8š(4#084#,(0(*" _"#ž4‹5;(#A[A5#,‹4(18#+1/4/?#,-/-8?#6Œ4‹5-‹#+1A¢-A¤A5;/#7(>;/5/#6(1(5#E(#6(5(1#+1/4/?#a6Œ4‹5-‹#>/57/,£b#+1/4/?# 08185(5#084#;A4A7;/?8#.(4./568#084#‹4‹5" `"#MŒ?7(@#?A47/@#-(?#>Œ51‹#-/™˜7/@#,86+4-/#E(#/>/4#.8[7(-8#8‚85#+1/5#7/,4/=/4" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 219 S&Jz%"[=,C>H"&%zGzCO C"#X/4/5-8#/1-˜5;/#.8[7(-#/17/?#81(#816818#08168#8‚85#K8(LM+589#F‹™-(48#$(,-(š8#81(#-(7/,/#6(‚858[#I1‹-B(5#F‹™-(48#$(,-(š8# ,/>B/,˜5/#0/?˜5˜[W"ž4‹5‹5#,(48#5A7/4/,˜5˜#E(47(58[#6(4(?(9(?-84" G"#X/4/5-8#/1-˜5;/#.8[7(-#/17/?#8‚85#/™/š˜;/?81(48#,/š1/7/5˜[#6(4(?(9(?-84#I/W#,/-˜™#-/48.8 0A1A5/5#,/-˜™#7/?0A[A@#I0W#/;˜5˜[@#I9W#/;4(,858[@#I;W#,+4A5A5#/‚˜?1/7/,˜#E(#I(W#‹4‹5‹5#,(48#5A7/4/,˜" _"#ž4‹5‹#Œ5#Œ;(7(18#+1/4/?#>(-?818#084#K8(LM+589#,(4E8,#7(4?([85(#E(>/#K8(LM+589j(#+48q85/1#?A-A,A5;/#6Œ5;(485" `"#Y?#08168#/17/?#8‚85#A/#;/#(5#>/?˜5#K8(LM+589#,(4E8,#7(4?([858#Œš4(57(?#8‚85#K8(LM+589z#81(#-(7/,#?A4A5A[" €zC'="L&G&'H="Jz'zG%&C&Jz M/-˜™/#A>6A51A?1/#816818#+1/4/?#E(481(5#[˜758#6/4/5-8#E(#0(118#084#/7/9/#A>6A51A?#;/#;/.81#+17/?#‹[(4(#[˜758#>/#;/#0(>/5# (;81(5#.(4./568#084#6/4/5-8#0A1A57/7/?-/;˜4" W&J&G%&Gz'"[&G=w"NzG&*z%C&Jz K8(LM+589j85#,+4A71A1AšA#+5/4˜7#7/18>(-1(48#E(>/#‹4‹5‹5#;(š8™-84817(,8#81(#,˜5˜41˜;˜4"#K8(LM+589#/™/š˜;/?81(4#8‚85#,+4A71A# ;(š81;84J C"#ž4‹5;(?8#.(4./568#084#./,/4#,(0(08>1(#;8š(4#7‹1?1(4(#E(481(5#./,/4@#A>6A5#+17/7/@#‹4‹5‹5#?A11/5˜17/7/,˜@#[/7/5# ?/>0˜@#8™#B˜4,/-1/4˜5˜5#?/>0˜@#8-80/4#?/>0˜@#8™#818™?81(48585#[/4/4#6Œ47(,8#E(>/#0A#-‹4#?/>˜*1/4˜5#081;84817(,85(#4/š7(5# ;8š(4#-89/48#?/>˜*1/4#,(0(08>1(#+1A™/5#./,/41/4" G"#m/,-1/5-˜,/1@#,+5A‚,/1#E(>/#;8š(4#-‹41‹#./,/41/4" _"#$8š(4#-/4/=/4˜5#+4-/>/#/--˜š˜#;8š(4#8;;8/1/4" `"#K8(LM+589#-/4/B˜5;/5#>(-?8#E(4817(>(5#084#?8™8#-/4/B˜5;/5#+5/4˜17/,˜#E(>/#+5/4˜17/>/#‚/1˜™˜17/,˜" `"_J#K8(LM+589#'23#U/44/5->##########################################################################'23}HUQC#m(E"#CP#Qr\GQ\QD <=>?@A'=) VPAD10...
Página 222 •0041:4341‚:"349ƒ29„49… •0041:4341‚:"•†"26;":1„05:‡3/‚ˆ"34„9ƒ ¦§¨©ª«§¨¬ª#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¯°©-±¨°¬-#²ª#³´-±¨©ªµ¶·¸°¨¸ª«#§ª¬µ-§¨°µª§¨°#GQQ`VCQDVY3#°#¯°©-±¨°¬-#²ª# ³´-±¨©ª¹-ºª²¶§¸ª§¨°#GQQrVn!VY3" »°µ¬ª´@#®±¶º¶¸¸¼«#§²©¶¬¶@#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¯°©-±¨°¬-#GQQGVnrVY3#ª¹#½¨¾ª¿¶¾#³´-±¨°À-§±ª·ª#°#³´-±¨©ª¸¸ª·ª# ª¹ª©®¿ª¬¶¸°Á#IUYYYW" Â©ª¿®±Ã°Á@#ª¹ªº¸¶À-¸¸¶Á#¿¶¸¸¼µ#§°µ¬ª´ªµ@#¸-#µªÄ-¨#¹¼¨Å#®¨°´°º°©ª¬¶¸¶#¬#¬°¿-#ª¹¼À¸ª·ª# ·ª©ª¿§±ª·ª#µ®§ª©¶@#¶#¿ª´Ä¸¶#¹¼¨Å#®¨°´°º°©ª¬¶¸¶#²©°#²ªµªÆ°#§°§¨-µ#¬ªº¬©¶¨¶#°#§¹ª©¶@#¿ª§¨®²¸¼¾#¬# Ç¶È-«#§¨©¶¸-#°´°#©-·°ª¸-@#¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§#µ-§¨¸¼µ#º¶±ª¸ª¿¶¨-´Å§¨¬ªµ" É§´°#¸¶#¹¶¨¶©-Á¾@#¶±±®µ®´Á¨ª©¶¾#°#µ°±©ª¹¶¨¶©-Á¾@#²ª§¨¶¬´Á-µ¼¾#§#³¨°µ#®§¨©ª«§¨¬ªµ@#°µ-Ê¨§Á## ¾°µ°À-§±°-#§°µ¬ª´¼#k6@#3;#°´°#20@#³¨ª#ªº¸¶À¶-¨@#À¨ª#¹¶¨¶©-°#§ª¿-©Ä¶¨#¨ÁÄ-´¼-#µ-¨¶´´¼J#¹ª´--# Q@QQQ!x#©¨®¨°@#¹ª´--#Q@QQGx#±¶¿µ°Á#°´°#¹ª´--#Q@QQ`x#§¬°¸Ã¶" •0041:4341‚:"349ƒ29„49…"PQRRI" Ë¨ª#®§¨©ª«§¨¬ª#§#¹-§²©ª¬ª¿¸¼µ#µª¿®´-µ#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¨©-¹ª¬¶¸°Áµ#¿°©-±¨°¬¼#É¬©ª§ªÊº¶#mZ''Y#ICnnnV!V Y3W"#Ë¨ª#ª¹ª©®¿ª¬¶¸°-#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#§´-¿®ÊÆ°µ#§¨¶¸¿¶©¨¶µJ### #####Y'MN#Y&#_QQ#_GD #####Y&#_QC#`Dn #####Y&#_QC#`Dn •4„9ƒ‰O"Ì-©µ¶¸°Á@#Ç-´°±ª¹©°¨¶¸°Á@#Í°¿-©´¶¸¿¼@#Î-´Å·°Á@#Ï¬-Ã°Á@#¯¶¸°Á@#Ð°¸´Á¸¿°Á@#Ð©¶¸Ã°Á@#Ñ¨¶´°Á@# Ñ§²¶¸°Á@#Ò¬§¨©°Á@#Ñ©´¶¸¿°Á@#Âª©¨®·¶´°Á@#Ì©-Ã°Á@#ÓÊ±§-µ¹®©·@#Ë§¨ª¸°Á@#Ó¶¨¬°Á@#Ó°¨¬¶@#Ô-¾°Á@#»´ª¬¶±°Á@# »´ª¬-¸°Á@#Ç-¸·©°Á@#Âª´ÅÈ¶#°#Õ¶´Å¨¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 223 C"## Í-#¸¶Ä°µ¶«¨-#¸¶#Ä°¿±ª±©°§¨¶´´°À-§±°«#³±©¶¸"#Í-#±´¶¿°¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬²-©-µ-È±®#§#µ-´±°µ°# ²©-¿µ-¨¶µ°@#¨"±"#ª¸°#µª·®¨#²ªÃ¶©¶²¶¨Å#§¶µ#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°@#¬#À¶§¨¸ª§¨°@#-·ª#³±©¶¸#°´°#²ª²¶§¨Å#¬¸®¨©Å# ²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#À-©-º#-·ª#¬-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á" G"## Ñº¹-·¶«¨-#¾©¶¸-¸°Á#°´°#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#¬#·©Áº¸ª«#°´°#²¼´Å¸ª«#§©-¿-" _"## Í-#§¨¶¬Å¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸¶#¸-©ª¬¸¼-#°´°#¸-§¨¶¹°´Å¸¼-#²ª¬-©¾¸ª§¨°" `"## Í-#±´¶¿°¨-#°#¸-#¹©ª§¶«¨-#²ª§¨ª©ª¸¸°-#²©-¿µ-¨¼#¸¶#±©¼È±®#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ@#¸-#²¼¨¶«¨-§Å#º¶§®¸®¨Å#°¾#¬# ²ª´ª§¨°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ"#Í-#º¶¾´ª²¼¬¶«¨-#§#§°´ª«#±©¼È±®#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ" !"## Í-#²ª¿¬-©·¶«¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬ªº¿-«§¨¬°Ê#§°´Å¸ª·ª#³´-±¨©ªµ¶·¸°¨¸ª·ª#°º´®À-¸°Á"#Í-#±´¶¿°¨-#×´ª²²°# ¿°§±-¨¼#©Á¿ªµ#°´°#¸¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ@#¨"±"#³¨ª#µªÄ-¨#²©°¬-§¨°#±#²ª¨-©-#¿¶¸¸¼¾#¸¶#¿°§±-¨¶¾" r"## Í-#²ª¿¬-©·¶«¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#²©ª¿ª´Ä°¨-´Å¸ªµ®#¬ªº¿-«§¨¬°Ê#²©Áµ¼¾#§ª´¸-À¸¼¾#´®À-«@#ª§ª¹-¸¸ª@# ¹®¿®À°#¬#¶¬¨ªµª¹°´-@#¨"±"#³¨ª#µªÄ-¨#²ª¬©-¿°¨Å#Ä°¿±ª±©°§¨¶´´°À-§±°«#³±©¶¸#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ" s"## ¯°¶²¶ºª¸#¹-ºª²¶§¸¼¾#¨-µ²-©¶¨®©J#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#§¨ª°¨#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#²©°#¨-µ²-©¶¨®©¶¾#ª¨#!#¿ª#_!# ·©¶¿®§ª¬#Ø-´Å§°Á" D"## Í-#²ª¿¬-©·¶«¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬ªº¿-«§¨¬°Ê#¬´¶·°@#¸-#°§²ª´Åº®«¨-#-·ª#²ª¿#¿ªÄ¿Ùµ#°´°#¬#¸-²ª§©-¿§¨¬-¸¸ª«# ¹´°ºª§¨°#ª¨#°§¨ªÀ¸°±ª¬#¬ª¿¼" n"## Â©-¿ª§¨-©-Ä-¸°-J#°§²ª´Åºª¬¶¸°-#¹¶¨¶©-«#§#¸-¬-©¸¼µ°#¨-¾¸°À-§±°µ°#¾¶©¶±¨-©°§¨°±¶µ°#µªÄ-¨#²©°¬-§¨°#±# ¬º©¼¬®"#¦¨°´°º¶Ã°Á#¹¶¨¶©-«#¿ª´Ä¸¶#²©ª°º¬ª¿°¨Å§Á#¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§#°¸§¨©®±Ã°Áµ°" CQ"# ¯¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸-#¿ª´Ä-¸#®¨°´°ºª¬¼¬¶¨Å§Á#¬µ-§¨-#§#ª¹¼À¸¼µ#·ª©ª¿§±°µ#µ®§ª©ªµ@#¶#¨ª´Å±ª# ¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§#µ-§¨¸¼µ#º¶±ª¸ª¿¶¨-´Å§¨¬ªµ#²ª#®¨°´°º¶Ã°°#³´-±¨©ª¸°±°"#Î¶¨¶©-Á#¿ª´Ä¸¶#¹¼¨Å# ª¨¿¶¸¶#¬#²-©-©¶¹ª¨±®"#Â©ª±ª¸§®´Å¨°©®«¨-§Å#§#ª©·¶¸¶µ°#µ-§¨¸ª·ª#§¶µª®²©¶¬´-¸°Á#°´°#§#µ-§¨¸¼µ# ²©-¿§¨¶¬°¨-´Å§¨¬ªµ#K8(LM+589#ª#¨ªµ@#±¶±#¿ª´Ä¸¶#ª§®Æ-§¨¬´Á¨Å§Á#®¨°´°º¶Ã°Á" CC"#¯¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°#-·ª#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#µª·®¨#¸-º¸¶À°¨-´Å¸ª#¸¶·©-¬¶¨Å§Á#¬#²©ªÃ-§§-#©¶¹ª¨¼#°V°´°# º¶©Á¿±°#¹¶¨¶©-°"#Çª#°º¹-Ä¶¸°-#¿°§±ªµ×ª©¨¶#°´°#ªÄª·¶@#¸-#±´¶¿°¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸¶#±ª´-¸°#°´°#¿©®·°-# À¶§¨°#¨-´¶" CG"# Ú¶©¶±¨-©°§¨°±°#³´-±¨©ª²°¨¶¸°Á#¿¶¸¸ª·ª#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#®±¶º¶¸¼#¸¶#¸¶±´-«±-#¸¶#¿¸°Æ-#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ"# Â-©-¿#°§²ª´Åºª¬¶¸°-µ@#®¹-¿°¨-§Å@#À¨ª#³´-±¨©°À-§±°-#¾¶©¶±¨-©°§¨°±°#¹´ª±¶#³´-±¨©ª²°¨¶¸°Á#§ªª¨¬-¨§¨¬®Ê¨# ³´-±¨©°À-§±°µ#¾¶©¶±¨-©°§¨°±¶µ#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ"#Í-ª¹¾ª¿°µª#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#¨ª´Å±ª#¶±§-§§®¶©¼@# ©-±ªµ-¸¿ª¬¶¸¸¼-#K8(LM+589" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 224 C_"# Â-©-¿#¬±´ÊÀ-¸°-µ#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#²©ª¬-©Å¨-#¬§-#§ª-¿°¸-¸°Á#µ-Ä¿®#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#°#²-©°×-©°«¸¼µ°# ®§¨©ª«§¨¬¶µ°" C`"# Çª#°º¹-Ä¶¸°-#º¶·©Áº¸-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ@#¸-#²ª´Åº®«¨-§Å#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#¬ª#¬©-µÁ#-¿¼" C!"# Í-#º¶§ª¬¼¬¶«¨-#¬#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#²©-¿µ-¨¼@#±ª¨ª©¼-#µª·®¨#¬¼º¬¶¨Å#±ª©ª¨±ª-#º¶µ¼±¶¸°-#°´°#±¶±°µ\´°¹ª# °¸¼µ#ª¹©¶ºªµ#²ª¬©-¿°¨Å#-·ª#³´-±¨©ª¸¸¼-#§¾-µ¼" Cr"# Â-©-¿#¨-µ#±¶±#®§¨¶¸¶¬´°¬¶¨Å@#²ª¿±´ÊÀ¶¨Å#°´°#ª¨±´ÊÀ¶¨Å#²-©°×-©°«¸¼-#®§¨©ª«§¨¬¶@#±ª¨ª©¼-#¸-# ²ª¿¿-©Ä°¬¶Ê¨#¨-¾¸ª´ª·°Ê#Û·ª©ÁÀ-·ªÜ#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á@#¬¼±´ÊÀ°¨-#°#ª¹-§¨ªÀÅ¨-#¿¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ" Cs"# Â-©-¿#¨-µ#±¶±#À°§¨°¨Å#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ@#¬¼±´ÊÀ°¨-#-·ª@#ª¨±´ÊÀ°¨-#ª¨#§-¨°#³´-±¨©ª²°¨¶¸°Á#°#ª¨§ª-¿°¸°¨-#-·ª# ¹¶¨¶©-°" CD"# Í-#©¶º¹°©¶«¨-#¿¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ"#Ë¨ª#¿ª´Ä-¸#¿-´¶¨Å#¨ª´Å±ª#§-©¨°×°Ã°©ª¬¶¸¸¼«#§²-Ã°¶´°§¨" Cn"#Ý¶º©-È¶-¨§Á#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#¨ª´Å±ª#¨-#¶±±®µ®´Á¨ª©¸¼-#¹¶¨¶©-°@#±ª¨ª©¼-#¹¼´°#§-©¨°×°Ã°©ª¬¶¸¼#K8(LM+589# ¿´Á#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#§#¿¶¸¸¼µ#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ" GQ"#¯¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°µ--¨#¬-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á#¿´Á#ª¨¬ª¿¶#¨-²´¶"#Í-#©-±ªµ-¸¿®-¨§Á#±´¶§¨Å# ²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¸¶#µÁ·±°-#²ª¬-©¾¸ª§¨°#I±©ª¬¶¨Å@#±ª´-¸°#°#¨"²"W#¨"±"#²©°#³¨ªµ#¬-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á# µª·®¨#¹¼¨Å#º¶¹´ª±°©ª¬¶¸¼@#¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#º¶¬°§¸®¨Å#ª¨#²-©-·©-¬¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 225 ±ª¸Ã-¸¨©¶Ã°°@#²©-¿´ªÄ-¸¸¼µ#Þ-¾¸°À-§±°µ#Öªµ°¨-¨ªµ#Ò¿¶²¨¶Ã°°#É¬©ª²-«§±ª«#Öªµ°§§°°#I'P3WJ ‘„:260’:ƒƒ9;"…9/3‚…967ƒ9;" •:•:3410 “9/4‚”:3/9;"/0ƒŒ:ƒ4„9Œ‚; /0ƒŒ:ƒ4„9Œ‚; »¬°¸-Ã#I20W Q@Cx f#Q@Cx Ý¨®¨Å#Ik6W Q@Cx f#Q@Cx Ö¶¿µ°«#I3;W Q@QCx f#Q@QCx Ì-±§¶¬¶´-¸¨¸¼«#¾©ªµ#I34rwW Q@Cx f#Q@Cx Âª´°¹©ªµ°¸¶¨¸¼-#¹°×-¸°´¼#I2RRW Q@Cx f#Q@Cx Âª´°¹©ªµ°¸¶¸¨¸¼-#³×°©¼#¿°×-¸°´¶#I2R$YW Q@Cx f#Q@Cx Í-±ª¨ª©¼-#¬-Æ-§¨¬¶@#²-©-À°§´-¸¸¼-#¬¼È-@#ª§¬ª¹ªÄ¿-¸¼#ª¨#¿-«§¨¬°Á#¯°©-±¨°¬¼#¬#§ªª¨¬-¨§¨¬°°#§# Â©°´ªÄ-¸°-µ#±#¯°©-±¨°¬¶µ#m+kM@#-§´°#°¾#°§²ª´Åºª¬¶¸°-#®¿ª¬´-¨¬ª©Á-¨#§´-¿®ÊÆ°µ#®§´ª¬°ÁµJ Í¶²©°µ-©@ C"# Ý¨®¨Å#¬#±ªµ²¶±¨¸¼¾#´¶µ²¶¾#¿¸-¬¸ª·ª#§¬-¨¶#°#¬#¿©®·°¾#´¶µ²¶¾@#±ª¸±©-¨¸ª#¸-#®±¶º¶¸¸¼¾#¬#Â©°´ªÄ-¸°°#±# ¯°©-±¨°¬-#m+kM@#-§´°#-Ù#§ª¿-©Ä¶¸°-#¸-#²©-¬¼È¶-¨#!#µ·" G"# »¬°¸-Ã#¬#§¨-±´-#³´-±¨©ª¸¸ª\´®À-¬¼¾#¨©®¹ª±@#³´-±¨©ª¸¸¼¾#±ªµ²ª¸-¸¨¶¾@#´Êµ°¸-§Ã-¸¨¸¼¾#´¶µ²¶¾@#¶#¨¶±Ä-# ³´-±¨©ª¸¸ª\±-©¶µ°À-§±°¾#¿-¨¶´Á¾#I¸¶²©"@#²Å-ºª³´-±¨©°À-§±°¾#²©°¹ª©¶¾W" _"# »¬°¸-Ã#¬#¬¼§ª±ª¨-µ²-©¶¨®©¸¼¾#²©°²ªÁ¾#I¸¶²©"@#´-·°©®ÊÆ°«#³´-µ-¸¨#¸¶#ª§¸ª¬-#§¬°¸Ã¶@#§ª¿-©Ä¶Æ°«#²ª# ¬-§®#D!x#§¬°¸Ã¶#°´°#¹ª´--W" `"# »¬°¸-Ã#±¶±#´-·°©®ÊÆ°«#³´-µ-¸¨#§¨¶´°#§#§ª¿-©Ä¶¸°-µ#§¬°¸Ã¶#¿ª#Q"_!x#¬-§¶@#¶´Êµ°¸°Á#§#§ª¿-©Ä¶¸°-µ# §¬°¸Ã¶#¿ª#Q"`x#¬-§¶@#¶#¨¶±Ä-#±¶±#µ-¿¸ª·ª#§²´¶¬¶#§#§ª¿-©Ä¶¸°-µ#§¬°¸Ã¶#¿ª#`x#¬-§¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 226 •140„3/‚:"5„919 y#Öª©²ª©¶Ã°Á#K8(LM+589z@#GQCQ"#»#§ª¾©¶¸-¸°-µ#¬§-¾#²©¶¬" Þª©·ª¬¼-#¸¶°µ-¸ª¬¶¸°Á#K8(LM+589@#%5K8(L@#K8(LF/-9.@#K8(LF(-(4#°#´ª·ª¨°²#±ªµ²¶¸°°#§#°ºª¹©¶Ä-¸°-µ#¨©-¾# ²¨°Ã#Á¬´ÁÊ¨§Á#º¶©-·°§¨©°©ª¬¶¸¸¼µ°#¨ª¬¶©¸¼µ°#º¸¶±¶µ°#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589" P5;4+8;#8,#/#-4/;(7/4?#+B#X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," '.8,#*4+;A9-#./,#/5#P5;4+8;{#*1/-B+47#0/,(;#+5#H85A)@#L.89.#9/5#0(#()*/5;(;#0>#/#E/48(->+B#|FY\0/,(;#/**189/-8+5# MU" P11#*4+;A9-,#A,(#85#-.8,#;(E89(#/5;#-4/;(7/4?,#7(5-8+5(;#.(4(85#/4(#-4/;(7/4?,#+4#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(84# 4(,*(9-8E(#+L5(4," X++61({@#-.(#X++61(#1+6+@#P5;4+8;{@#-.(#P5;4+8;#1+6+#/5;#X7/81{#/4(#-4/;(7/4?,#+B X++61(#N59"#T,(#+B#-.8,#-4/;(7/4?#8,#,A0q(9-#-+#X++61(#2(478,,8+5," U8\^8#/5;#-.(#U8\^8#3Ym'N^NY$#1+6+#/4(#4(68,-(4(;#-4/;(7/4?,#+B#-.(#U84(1(,,#^8;(18->#P118/59(" 7894+M${#8,#/#-4/;(7/4?#+B#M$#3/4;#P,,+98/-8+5" R1A(-++-.#/5;#-.(#R1A(-++-.#1+6+#/4(#-4/;(7/4?,#+L5(;#0>#R1A(-++-.#MNX@#N59" '.(#*4(;89-8+5#(5685(#+B#-.(#85*A-#7(-.+;#8,#'%T3k2PH@#*4+E8;(;#0>#3%%'Y]" ½¨±¶º#ª¨#ª¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨°J#Öªµ²¶¸°Á#K8(LM+589#¸-#¸-§-¨#ª¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨°#º¶#¨-¾¸°À-§±°-#°#©-¿¶±¨ª©§±°-# ªÈ°¹±°#¬#³¨ªµ#¿ª±®µ-¸¨-#°#´Ê¹¼-#¸¶µ-©-¸¸¼-@#§´®À¶«¸¼-#°´°#±ª§¬-¸¸¼-#®¹¼¨±°@#¬ªº¸°±¶ÊÆ°-#¬#§¬Áº°#§# §ª¿-©Ä¶Æ°µ§Á#¬#¸-µ#µ¶¨-©°¶´ªµ@#¶#¨¶±Ä-#§#¾¶©¶±¨-©°§¨°±¶µ°#°´°#°§²ª´Åºª¬¶¸°-µ#³¨ª·ª#²©ª¿®±¨¶" Ç#°¸¨-©-§¶¾#¸-²©-©¼¬¸ª·ª#§ª¬-©È-¸§¨¬ª¬¶¸°Á#°º¿-´°«@#±ªµ²¶¸°Á#K8(LM+589#§ª¾©¶¸Á-¨#º¶#§ª¹ª«#²©¶¬ª# °ºµ-¸Á¨Å#±ª¸§¨©®±Ã°Ê@#±ªµ²´-±¨#²ª§¨¶¬±°#°#²¶©¶µ-¨©¼#°º¿-´°Á#¹-º#²©-¿¬¶©°¨-´Å¸ª·ª#®¬-¿ªµ´-¸°Á"# Ñ¸×ª©µ¶Ã°Á#¬#³¨ªµ#¿ª±®µ-¸¨-#µªÄ-¨#¹¼¨Å#°ºµ-¸-¸¶#¹-º#²©-¿¬¶©°¨-´Å¸ª·ª#®¬-¿ªµ´-¸°Á" Í°±¶±¶Á#À¶§¨Å#³¨ª·ª#¿ª±®µ-¸¨¶#¸-#µªÄ-¨#¹¼¨Å#§±ª²°©ª¬¶¸¶@#¬ª§²©ª°º¬-¿-¸¶#°´°#²-©-¿¶¸¶#±¶±°µ°\´°¹ª# §©-¿§¨¬¶µ°@#¿´Á#±¶±°¾\´°¹ª#Ã-´-«#°#¬#±¶±ª«#¹¼#¨ª#¸°#¹¼´ª#×ª©µ-#¹-º#²ª´®À-¸°Á#²©-¿¬¶©°¨-´Å¸ª·ª#²°§Åµ-¸¸ª·ª# ©¶º©-È-¸°Á#ª¨#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 227 –:—‚34„9Œ‚;"‚82:6‚; Ç#¹®¿®Æ-µ#Ç¶µ#µªÄ-¨#²ª¸¶¿ª¹°¨Å§Á#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸¶Á#°¸×ª©µ¶Ã°Á#ª#²©ª¿®±Ã°°#±ª©²ª©¶Ã°°#K8(LM+589"#¯´Á# ²ª´®À-¸°Á#³¨ª«#°¸×ª©µ¶Ã°°#Ç¶µ#¸-ª¹¾ª¿°µª#º¶©-·°§¨©°©ª¬¶¨Å#Ç¶È-#°º¿-´°-#¸¶#§¨©¶¸°Ã-#§-¨°#Ñ¸¨-©¸-¨J#LLL" E8(L,+589"9+7"#Ç¼#¨¶±Ä-#µªÄ-¨-#§#²ªµªÆÅÊ#±ªµ²¶±¨\¿°§±¶#µ¶§¨-©¶#K8(LM+589#©¶§²-À¶¨¶¨Å#©-·°§¨©¶Ã°ª¸¸®Ê# ×ª©µ®@#±ª¨ª©®Ê#Ç¼#µªÄ-¨-#²ª§´¶¨Å#²ª#²ªÀ¨-#°´°#×¶±§®#¬#±ª©²ª©¶Ã°Ê#K8(LM+589" •5„910”ƒ9;"‚ƒ˜0„…9Œ‚; ™9‚…:ƒ019ƒ‚:"‚82:6‚;O VPAD10 K8(LM+589#'/01(-#23 ™0…:„"…02:6‚O KMC_snQ ™0…:„"20/‹…:ƒ49O K2P$CQ}TX}mTM#m(E"#CP#Qn\GD\CQ •:„‚‡ƒ‰‡"ƒ0…:„O Ž949"50/‹5/‚O š4‚6‚89Œ‚;"5„02‹/49"50"‚34:”:ƒ‚‚"3„0/9"›/356‹949Œ‚‚ Öªµ²¶¸°Á#K8(LM+589#º¶¹ª¨°¨§Á#ª#§ª§¨ªÁ¸°°#ª±©®Ä¶ÊÆ-«#§©-¿¼#°#ª¹Áº®-¨§Á#¸¶²©¶¬°¨Å#¬§-#§¬ª°#®§°´°Á#¸¶# §ªº¿¶¸°-#³±ª´ª·°À-§±°#À°§¨¼¾#®§´ª¬°«#©¶¹ª¨¼#°#Ä°º¸°"#Öªµ²¶¸°Á#²©°º¸¶¨-´Å¸¶#º¶#¬¶È#¬±´¶¿#¬#¹ª´--#Û®µ¸¼-Ü# °#³±ª´ª·°À-§±°#À°§¨¼-#°¸×ª©µ¶Ã°ª¸¸¼-#¨-¾¸ª´ª·°°"#¯´Á#²ª´®À-¸°Á#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°°#²ª§-¨°¨-# ¬-¹\§¶«¨#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589" »ÏÒ#°#Ö¶¸¶¿¶J#.--*JVVLLL"E8(L,+589"9+7V9+7*/5>V64((5V4(9>91(\*4+64/7V É¬©ª²¶J#.--*JVVLLL"E8(L,+589(A4+*("9+7VA?V,A**+4-V4(9>91856\85B+47/-8+5V Þ¶«¬¶¸ÅJ#.--*JVV4(9>91("(*/"6+E"-LV4(9>91(V85;()G"/,*) <=>?@A'=) VPAD10...
Página 228 œ—6916:ƒ‚: Ö©¶¨±ª-#ª²°§¶¸°-#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""88 Öªµ²´-±¨#²ª§¨¶¬±°# " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""888 Ç¸-È¸°«#¬°¿#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ# " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Ç°¿#§²-©-¿°# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Ç°¿#§º¶¿°# " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" _ Ç°¿#§¹ª±®#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! Ñ¸¿°±¶¨ª©¼#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" D Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#U85;+L,#s#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 10 Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#±¶µ-©¼#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#µ®´Å¨°¨¶À\³±©¶¸¶#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Gs Þ°²ª¬¼-#¶²²¶©¶¨¸¼-#²©ª¹´-µ¼@#°¾#¬ªºµªÄ¸¼-#²©°À°¸¼#°#©-È-¸°Á#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" GD <=>?@A'=) VPAD10...
Página 229 •„94/0:"05‚39ƒ‚: Ñ¸§¨©®±Ã°°#²ª#¨-¾¸°±-#¹-ºª²¶§¸ª§¨° Í°Ä-#²©°¬-¿-¸¼#©-±ªµ-¸¿¶Ã°°#²ª#¨-¾¸°±-#¹-ºª²¶§¸ª§¨°@#²ªº¬ª´ÁÊÆ°-#ª¹-§²-À°¨Å#¹-ºª²¶§¸ª§¨Å#²ª´Åºª¬¶¨-´-«#°# ²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" O#Í-#²¼¨¶«¨-§Å#§¶µª§¨ªÁ¨-´Å¸ª#ª§®Æ-§¨¬´Á¨Å#©-µª¸¨#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ"#Ç§-·¿¶#¸-®±ª§¸°¨-´Å¸ª#§ª¹´Ê¿¶«¨-# °¸§¨©®±Ã°°#²ª#®§¨¶¸ª¬±-" O#Í-#¿ª²®§±¶«¨-#¸¶¾ªÄ¿-¸°Á#±¶±°¾\´°¹ª#²©-¿µ-¨ª¬#¸¶#±¶¹-´-#²°¨¶¸°Á#§-¨-¬ª·ª#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á#°#¸-#©¶§²ª´¶·¶«¨-# ±¶¹-´Å#¬#¨¶±°¾#µ-§¨¶¾@#·¿-#ª¹#¸-·ª#µª·®¨#§²ª¨±¸®¨Å§Á#´Ê¿°#°´°#¸¶#¸-·ª#µª·®¨#¸¶§¨®²°¨Å" O#Í-#¸¶±©¼¬¶«¨-#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#¹®µ¶·ª«#°´°#¿©®·°µ°#²©-¿µ-¨¶µ°@#±ª¨ª©¼-#µª·®¨#¸¶©®È°¨Å#-·ª#ª¾´¶Ä¿-¸°-"# Ö©ªµ-#¨ª·ª@#¸-#¿ª²®§±¶-¨§Á#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#±ª·¿¶#ª¸#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#À-¾´-#¿´Á#²-©-¸ª§±°" O#Ñ§²ª´Åº®«¨-#¨ª´Å±ª#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#±¶¹-´Å#²°¨¶¸°Á#°#¶±±®µ®´Á¨ª©¼@#²©-¿¸¶º¸¶À-¸¸¼-#¿´Á#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á# §#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ"#Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#°´°#§-¨-¬ª·ª#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á#¿©®·ª·ª#¨°²¶#µªÄ-¨#²©°¬-§¨°#±# ¬ªº·ª©¶¸°Ê#°´°#¬º©¼¬®" O#Â©°#°§²ª´Åºª¬¶¸°°#§#§-¨-¬¼µ#¹´ª±ªµ#²°¨¶¸°Á#®¿´°¸°¨-´Á#§´-¿®-¨#®¹-¿°¨Å§Á@#À¨ª#§®µµ¶©¸¼«#²ª¨©-¹´Á-µ¼«#¨ª±#I¬# ¶µ²-©¶¾W#²©°¹ª©ª¬@#²ª¿±´ÊÀ-¸¸¼¾#±#®¿´°¸°¨-´Ê@#¸-#²©-¬¼È¶-¨#¸ªµ°¸¶´Å¸¼«#¨ª±#®¿´°¸°¨-´Á" O#Â©°#²-©-µ-Æ-¸°°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#µ-Ä¿®#µ-§¨¶µ°#§#§°´Å¸ª#©¶º´°À¶ÊÆ°µ°§Á#¨-µ²-©¶¨®©ª«#°#I°´°W# ¬´¶Ä¸ª§¨ÅÊ#¬¸®¨©°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#µªÄ-¨#±ª¸¿-¸§°©ª¬¶¨Å§Á#¬´¶·¶"#Çª#°º¹-Ä¶¸°-#²ª¬©-Ä¿-¸°Á# ²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#²-©-¿#°§²ª´Åºª¬¶¸°-µ#K2P$CQ#¬¼Ä¿°¨-#¿ª§¨¶¨ªÀ¸ª-#¬©-µÁ@#À¨ª¹¼#¬´¶·¶#°§²¶©°´¶§Å" O#Â©°#ª¨§ª-¿°¸-¸°°#±¶¹-´Á#¨Á¸°¨-#-·ª#º¶#©¶ºß-µ#°´°#º¶#²-¨´Ê#§¸Á¨°Á#¸¶¨ÁÄ-¸°Á@#¸ª#¸-#¨Á¸°¨-#º¶#§¶µ#±¶¹-´Å"# ½¨§ª-¿°¸ÁÁ#©¶ºß-µ@#®¿-©Ä°¬¶«¨-#-·ª#©ª¬¸ª@#À¨ª¹¼#²©-¿ª¨¬©¶¨°¨Å#°º·°¹¶¸°-#-·ª#±ª¸¨¶±¨ª¬"#Ö©ªµ-#¨ª·ª@#²-©-¿# ²ª¿§ª-¿°¸-¸°-µ#±¶¹-´Á#²©¶¬°´Å¸ª#§ª©°-¸¨°©®«¨-#°#§ª¬µ-§¨°¨-#ª¹¶#-·ª#©¶ºß-µ¶"# Ñ´´Ê§¨©¶Ã°°#¬#¸¶§¨ªÁÆ-µ#©®±ª¬ª¿§¨¬-#µª·®¨#ª¨´°À¶¨Å§Á#ª¨#×¶±¨°À-§±ª·ª#¬¸-È¸-·ª#¬°¿¶#°º¿-´°«@#§µ"#×¶±¨°À-§±ª-# °º¿-´°-" <=>?@A'=) VIII VPAD10...
Página 230 •0…56:/4"503491/‚ Ý¶§²¶±ª¬¶¬#°º¿-´°-@#¬¸°µ¶¨-´Å¸ª#²©ª¬-©Å¨-#±ªµ²´-±¨¸ª§¨Å"#É§´°#±¶±ª«\´°¹ª#°º#®±¶º¶¸¸¼¾#¸°Ä-#²©-¿µ-¨ª¬#ª¨§®¨§¨¬®-¨# °´°#²ª¬©-Ä¿-¸@#ª¹©¶¨°¨-§Å#±#²©ª¿¶¬Ã®#±¶µ-©¼"#Ç#®²¶±ª¬±-#°º¿-´°Á#¿ª´Ä¸¼#¸¶¾ª¿°¨Å§Á#²-©-À°§´-¸¸¼-#¸°Ä-#²©-¿µ-¨¼" »ÞÒÍ¯ÒÝÞÍàá#Ö½ÕÂÓÉÖÞ O#Â´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ O#»-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#§#±¶¹-´-µ#²°¨¶¸°Á O#Ý®±ª¬ª¿§¨¬ª#²ª´Åºª¬¶¨-´Á O#½¹©¶º#±ªµ²¶±¨\¿°§±¶#§#¿©¶«¬-©¶µ°#I©¶§²ª´ªÄ-¸#¸¶#MM$\¿°§±-W #‘–†Žš‘–†žŽ†™Š† ¯©¶«¬-©¼#K2P$CQ#¾©¶¸Á¨§Á#¸¶#²ª§´-¿¸-µ#©¶º¿-´-#MM$\¿°§±¶@#§ª¹´Ê¿¶«¨-#ª§¨ª©ªÄ¸ª§¨Å@#À¨ª¹¼#¸-#®¿¶´°¨Å#³¨°#×¶«´¼#°# ¸-#ª¨×ª©µ¶¨°©ª¬¶¨Å#¿¶¸¸¼«#©¶º¿-´" ¯½Â½ÓÍÑÞÉÓâÍ½ Â-©-À°§´-¸¸¼-#²©-¿µ-¨¼#ª¹¼À¸ª#Á¬´ÁÊ¨§Á#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸¼µ°@#¸ª#¸-±ª¨ª©¼-#²ª§¨¶¬Æ°±°#¬±´ÊÀ¶Ê¨#°¾#¬#§¨¶¸¿¶©¨¸¼«# ±ªµ²´-±¨"#Í-±ª¨ª©¼-#²©-¿µ-¨¼#µª·®¨#²©-¿´¶·¶¨Å§Á#¸-#¬ª#¬§-¾#§¨©¶¸¶¾"#Í-±ª¨ª©¼-#²ª§¨¶¬Æ°±°#µª·®¨#¬±´ÊÀ¶¨Å#¬#±ªµ²´-±¨# ¸-#¬§-#²©-¿µ-¨¼" O#Ô-¾ª´ O#Ö¶¹-´Å#F858#KXP O#Þ±¶¸Å#¿´Á#ªÀ°§¨±° O#Í¶®È¸°±° <=>?@A'=) VPAD10...
Página 232 !#Ö¶µ-©¶ Ç§¨©ª-¸¸¶Á#¬-¹\±¶µ-©¶#²ªº¬ª´Á-¨#×ª¨ª·©¶×°©ª¬¶¨Å@#º¶²°§¼¬¶¨Å#¬°¿-ª©ª´°±°#°#ª¹Æ¶¨Å§Á#¬#ª¸´¶«¸ª¬¼¾#À¶¨¶¾" "#»-¸§ª©¸¼«#³±©¶¸ »-¸§ª©¸¼«#³±©¶¸#²ªº¬ª´Á-¨#®²©¶¬´Á¨Å#§°§¨-µª«#°#²©°´ªÄ-¸°Áµ°#§#²ªµªÆÅÊ#²¶´ÅÃ-¬" ##Ñ¸¿°±¶¨ª©¼ Âª¿©ª¹¸¼-#§¬-¿-¸°Á#§µ"#¬#©¶º¿-´-#ÛÑ¸¿°±¶¨ª©¼Ü#¸¶#§¨©"#Ddn" $#Ö¸ª²±¶#²°¨¶¸°Á Ë¨¶#±¸ª²±¶#§´®Ä°¨#¿´Á#¬±´ÊÀ-¸°Á#°#¬¼±´ÊÀ-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" %#Ð®¸±Ã°ª¸¶´Å¸¶Á#±¸ª²±¶#C ¯´°¨-´Å¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#¸¶Ä¶¨°Ê#±´¶¬°È°#ÛY,9Ü@#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#²ªº¬ª´Á-¨#¬¼º¬¶¨Å# ²¶¸-´Å#¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ" IÇ¸-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#¿´°¨-´Å¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#±´¶¬°È-#±®©§ª©¶#Û¬¬-©¾Ü@#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª-# ¸¶Ä¶¨°-#d#±´¶¬°È-#±®©§ª©¶#Û¬¸°ºÜ"W &#Ð®¸±Ã°ª¸¶´Å¸¶Á#±¸ª²±¶#G ¯´°¨-´Å¸ª-#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#²ªº¬ª´Á-¨#¬±´ÊÀ°¨Å#°´°#¬¼±´ÊÀ°¨Å#µª¿®´Å#_X\§¬Áº°@#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª-#¸¶Ä¶¨°-# ²ªº¬ª´Á-¨#¹¼§¨©ª#¬±´ÊÀ°¨Å#°´°#¬¼±´ÊÀ°¨Å#µª¿®´°#U8\^8#°#R1A(-++-." IÇ¸-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#¸¶Ä¶¨°-#³¨ª«#±¸ª²±°#§ªª¨¬-¨§¨¬®-¨#±´¶¬°È-#ÛY5-(4Ü#IÇ¬ª¿W"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 233 Ç°¿#§º¶¿° <=>?@A'=) VPAD10...
Página 234 !#¯°¸¶µ°± ¯°¸¶µ°±#¬ª§²©ª°º¬ª¿°¨#§ª¿-©Ä°µª-#µ®´Å¨°µ-¿°«¸¼¾#×¶«´ª¬#°#º¬®±°#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼" "#Ç-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á Ë¨°#ª¨¬-©§¨°Á#§´®Ä¶¨#¿´Á#ª¨¬ª¿¶#¨-²´¶#°#²ª¿¿-©Ä¶¸°Á#ª²¨°µ¶´Å¸ª«#¨-µ²-©¶¨®©¼#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 236 !#Ì¸-º¿ª#²°¨¶¸°Á" Ë¨ª#·¸-º¿ª#§´®Ä°¨#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#²´¶¸È-¨¸ªµ®#ÂÖ#K2P$CQ#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á#°#¿´Á#º¶©Á¿±°#¶±±®µ®´Á¨ª©¶" "#Ì¸-º¿ª#¿´Á#±¶©¨¼#²¶µÁ¨°#F894+#M$ ¦§¨¶¸ª¬°¨-#¬#³¨ª#·¸-º¿ª#±¶©¨®#²¶µÁ¨°#F894+#M$#¿´Á#ª¹µ-¸¶#¿¶¸¸¼µ°#§#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ" ##Âª©¨#F858#KXP Âª¿±´ÊÀ°¨-#¬¸-È¸--#®§¨©ª«§¨¬ª#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á#I¸¶²©°µ-©@#µª¸°¨ª©#°´°#²©ª-±¨ª©W#±#¬°¿-ª¬¾ª¿®#F858#KXP#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#§# ²ªµªÆÅÊ#±¶¹-´Á#F858#KXP" $#Ö¸ª²±¶#²°¨¶¸°Á Ë¨°#²ª©¨¼#²©-¿¸¶º¸¶À-¸¼#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#²-©°×-©°«¸¼¾#®§¨©ª«§¨¬@#¨¶±°¾#±¶±#µ¼È°@#Ã°×©ª¬¼-#±¶µ-©¼#°#F2_\²´--©¼#§# °¸¨-©×-«§ªµ#TMR#G"Q" %#Ì¸-º¿ª#¶®¿°ª¬¼¾ª¿¶ Ë¨ª#·¸-º¿ª#²©-¿¸¶º¸¶À-¸ª#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#¸¶®È¸°±ª¬#I·¶©¸°¨®©¼W#°´°#¬¸-È¸-«#¶±®§¨°À-§±ª«#§°§¨-µ¼#¿´Á# ¬ª§²©ª°º¬-¿-¸°Á#¶®¿°ª×¶«´ª¬@#§ª¾©¶¸-¸¸¼¾#¬#²¶µÁ¨°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" &#Õ°±©ª×ª¸ Õ°±©ª×ª¸#²ªº¬ª´Á-¨#º¶²°§¼¬¶¨Å#º¬®±°#°#©-ÀÅ" '#½¨¬-©§¨°-#±¸ª²±°#§¹©ª§¶ É§´°#©¶¹ª¨¶#§°§¨-µ¼#¸¶©®È-¸¶#I§°§¨-µ¶#¸-#º¶²®§±¶-¨§Á#°´°#¸-#¬±´ÊÀ¶-¨§ÁW@#¬§¨¶¬Å¨-#¨ª¸±°«#²©Áµª«#²©-¿µ-¨#I¸¶²©°µ-©@# ±¶¸Ã-´Á©§±®Ê#§±©-²±®W#¬#ª¨¬-©§¨°-#±¸ª²±°#§¹©ª§¶#¸¶#²´¶¸È-¨¸ªµ#ÂÖ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 237 (#Ç-¸¨°´ÁÃ°ª¸¸¼-#ª¨¬-©§¨°Á Ë¨°#ª¨¬-©§¨°Á#§´®Ä¶¨#¿´Á#ª¨¬ª¿¶#¨-²´¶#°#²ª¿¿-©Ä¶¸°Á#ª²¨°µ¶´Å¸ª«#¨-µ²-©¶¨®©¼#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" )#Ì¸-º¿ª#¿´Á#MNF\±¶©¨¼#_X\§¬Áº° Ç§¨¶¬Å¨-#¬#³¨ª#·¸-º¿ª#MNF\±¶©¨®#_X\§¬Áº°#I©-Ä°µ#Û252Ü#¸-#²ª¿¿-©Ä°¬¶-¨§ÁW#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#§ª¨ª¬ª«#§-¨°#_X\§¬Áº°" Iã¶#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°-«#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#±#ª²-©¶¨ª©¶µ#§¬Áº°"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 239 !#Ñ¸¿°±¶¨ª©#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ» Öª·¿¶#µª¿®´Å#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ»#¬±´ÊÀ-¸@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#¹-§²©ª¬ª¿¸¶Á#§-¨Å#¬¼±´ÊÀ-¸¶@#Ñ¸¿°±¶¨ª©#¸-#§¬-¨°¨§Á" "#Ñ¸¿°±¶¨ª©#§ª§¨ªÁ¸°Á#¶±±®µ®´Á¨ª©¶ Öª·¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©#º¶©ÁÄ¶-¨§Á@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#±©¶§¸¼µ#Ã¬-¨ªµ" Â©°#¸°º±ªµ#®©ª¬¸-#º¶©Á¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#µ°·¶-¨#±©¶§¸¼µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©#²ª´¸ª§¨ÅÊ#º¶©ÁÄ-¸@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" ##Ñ¸¿°±¶¨ª©#²°¨¶¸°Á Öª·¿¶#§°§¨-µ¶#¬±´ÊÀ-¸¶@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#§¬-¨°¨§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#§°§¨-µ¶#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#§²ÁÆ-µ#©-Ä°µ-@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#µ°·¶-¨#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ" Öª·¿¶#§°§¨-µ¶#¬¼±´ÊÀ-¸¶#°´°#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#©-Ä°µ-#·°¹-©¸¶Ã°°@#³¨ª¨#°¸¿°±¶¨ª©#¸-#§¬-¨°¨§Á" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 240 Š350678019ƒ‚:"05:„9Œ‚0ƒƒ0‡"3‚34:…‰"^='UA?J"` Í¶À¶´ª#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ Âª¿±´ÊÀ°¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#±#³´-±¨©°À-§±ª«#§-¨°#²©°#²ªµªÆ°#§-¨-¬ª·ª#¹´ª±¶#²°¨¶¸°Á@#¸¶Äµ°¨-#°#®¿-©Ä°¬¶«¨-# ±¸ª²±®#²°¨¶¸°Á#Gd_#§-±®¸¿¼@#²ª§´-#³¨ª·ª#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#¬±´ÊÀ°¨§Á"#½¨²®§¨°¨-#±¸ª²±®@#±ª·¿¶#°¸¿°±¶¨ª©#²°¨¶¸°Á# §¨¶¸-¨#§¬-¨°¨Å§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ"#¯´Á#¬¼²ª´¸-¸°Á#²-©¬ª¸¶À¶´Å¸ª«#¸¶§¨©ª«±°#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#§´-¿®«¨-#°¸§¨©®±Ã°Áµ@# ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ°µ§Á#¸¶#³±©¶¸-" Ý¶¹ªÀ°«#§¨ª´#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#¬¼·´Á¿°¨@#±¶±#²ª±¶º¶¸ª#¸°Ä-"#Öªµ²ÅÊ¨-©#ª§¸¶Æ-¸#¬§¨©ª-¸¸¼µ#¶±§-´-©ªµ-¨©ªµ#°# ²©°#©¶º¬ª©ª¨-#°ºµ-¸Á-¨#ª©°-¸¨¶Ã°Ê#°ºª¹©¶Ä-¸°Á#¸¶#³±©¶¸-" Ò´Å¹ªµ¸¶Á#ª©°-¸¨¶Ã°Á Ö¸°Ä¸¶Á#ª©°-¸¨¶Ã°Á <=>?@A'=) VPAD10...
Página 241 Ý¶¹ªÀ°«#§¨ª´ Âª#®µª´À¶¸°Ê#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#§´-¿®ÊÆ°-#³´-µ-¸¨¼J#!#ÛÖª©º°¸¶Ü@#"# ¬°©¨®¶´Å¸¶Á#±´¶¬°¶¨®©¶@###©¶¹ªÀ¶Á#ª¹´¶§¨Å#°#$#²¶¸-´Å#º¶¿¶À" Õ-¸Ê# Ö¸ª²±¶#²¶¸-´°# ½¹´¶§¨Å# ½¹´¶§¨Å# Ö¸ª²±¶## ÛÂ®§±Ü º¶¿¶À ²¶¸-´°#º¶¿¶À ®¬-¿ªµ´-¸°« Û»¬-©¸®¨Å#¬§-#ª±¸¶Ü <=>?@A'=) VPAD10...
Página 242 Ý¶¹ªÀ¶Á#ª¹´¶§¨Å Ç#©¶¹ªÀ-«#ª¹´¶§¨°#³±©¶¸¶#²ª´Åºª¬¶¨-´°#µª·®¨#¬¼²ª´¸Á¨Å#§¬ª°#º¶¿¶À°@#¶#¨¶±Ä-#¾©¶¸°¨Å#²©ª·©¶µµ¼@#¿ª±®µ-¸¨¼#°#Á©´¼±°"# Í¶#©¶¹ªÀ®Ê#ª¹´¶§¨Å#µªÄ¸ª#¿ª¹¶¬´Á¨Å#·¶¿Ä-¨¼#Iµ°¸°\²©°´ªÄ-¸°ÁW@#ª¹-§²-À°¬¶ÊÆ°-#¹¼§¨©¼«#¿ª§¨®²#±#²ª´-º¸ª«# °¸×ª©µ¶Ã°°#°#¬¼²ª´¸-¸°-#²©ª§¨¼¾#º¶¿¶À#¹-º#ª¨±©¼¨°Á#±¶±°¾\´°¹ª#²©ª·©¶µµ" Â©°µ-©¼#·¶¿Ä-¨ª¬ <=>?@A'=) VPAD10...
Página 243 Â¶¸-´Å#º¶¿¶À Â¶¸-´Å#º¶¿¶À#ª¹-§²-À°¬¶-¨#¿ª§¨®²#±#²©ª·©¶µµ¶µ@#ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ°µ§Á#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-@#¿¶Ä-#-§´°#²©ª·©¶µµ¼#§¬-©¸®¨¼"# Þ¶±°-#²©ª·©¶µµ¼#§À°¨¶Ê¨§Á#ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ°µ°§Á#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-"#Â¶¸-´Å#º¶¿¶À#²ªº¬ª´Á-¨#²©ª§µ¶¨©°¬¶¨Å#ª¨±©¼¨¼-# ª§¸ª¬¸¼-#ª±¸¶#°#¬´ªÄ-¸¸¼-#ª±¸¶#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-@#¶#¨¶±Ä-#¹¼§¨©ª#²-©-±´ÊÀ¶¨Å#ª±¸¶" Ö¸ª²±¶#ÛÂ®§±Ü#d#³¨ª#¨ªÀ±¶#¿ª§¨®²¶#±ª#¬§-µ#²©ª·©¶µµ¶µ#°#§²-Ã°¶´Å¸¼µ#²¶²±¶µ#U85;+L,#I¯ª±®µ-¸¨¼@#Ðª¨ª·©¶×°°@# Õ®º¼±¶@#Ñ·©¼@#Öªµ²ÅÊ¨-©@#Â¶¸-´Å#®²©¶¬´-¸°ÁW#§ª#§²°§±¶µ°#¸-¿¶¬¸ª#ª¨±©¼¬¶¬È°¾§Á#²©ª·©¶µµ#°#×¶«´ª¬#¿´Á#¹¼§¨©ª·ª# ¿ª§¨®²¶#±#¸-¿¶¬¸ª#°§²ª´Åºª¬¶¸¸¼µ#²©ª·©¶µµ¶µ#°#¿ª±®µ-¸¨¶µ" Â¶¸-´°#²©°´ªÄ-¸°«#§ª¿-©Ä¶¨#§¬-©¸®¨¼-#§²-Ã°¶´°º°©ª¬¶¸¸¼-#²©ª·©¶µµ¼@#¬¼²ª´¸ÁÊÆ°-§Á#¬#×ª¸ª¬ªµ#©-Ä°µ-@# ¸¶²©°µ-©#äº¼±ª¬¶Á#²¶¸-´Å"#¯´Á#²©ª·©¶µµ@#§¬ª©¶À°¬¶ÊÆ°¾§Á#¬#²¶¸-´°#²©°´ªÄ-¸°«@#¸-#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#±¸ª²±°#²¶¸-´°# º¶¿¶À"#Â¶¸-´°#²©°´ªÄ-¸°«#¸-#©-±ªµ-¸¿®-¨§Á#°§²ª´Åºª¬¶¨Å#¬#U85;+L,#s" ½¹´¶§¨Å#®¬-¿ªµ´-¸°«#d#³¨ª#µ-§¨ª#±©¶¨±ª¬©-µ-¸¸ª·ª#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á#®¬-¿ªµ´-¸°«#°#°¸×ª©µ¶Ã°°#ª#§ª§¨ªÁ¸°°@#¶#¨¶±Ä-# ¨ªÀ±¶#¿ª§¨®²¶#±#×®¸±Ã°Áµ#§°§¨-µ¼#°#²©ª·©¶µµ@#±ª¨ª©¼-#¸-#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#¸¶#©¶¹ªÀ-µ#§¨ª´-" Â¶¸-´Å#°¸§¨©®µ-¸¨ª¬#µ°¸°¶¨Ê©# ã¶±©-²´-¸¸¶Á#±¸ª²±¶# Ö¸ª²±¶#Û»¬-©¸®¨Å#¬§-#ª±¸¶Ü Ö¸ª²±¶#²¶¸-´°#º¶¿¶À ²¶¸-´°#º¶¿¶À Ö¸ª²±¶#ÛÂ®§±Ü ½¹´¶§¨Å#²¶¸-´°#º¶¿¶À Â¶¸-´Å# ½¹´¶§¨Å#®¬-¿ªµ´-¸°« ²©°´ªÄ-¸°« <=>?@A'=) VPAD10...
Página 244 Âª¿±´ÊÀ-¸°-#±#¹-§²©ª¬ª¿¸¼µ#§-¨Áµ C"#¦¿ª§¨ª¬-©Å¨-§Å@#À¨ª#±ªµ²ÅÊ¨-©#¸¶¾ª¿°¨§Á#¬#ºª¸-#¿-«§¨¬°Á#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#§-¨°"#Í¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛU8\^8Ü#¿´Á# ¬±´ÊÀ-¸°Á#µª¿®´Á#U8\^8@#°¸¿°±¶¨ª©#U8\^8#¸¶À¸-¨#§¬-¨°¨Å§Á#§°¸°µ#Ã¬-¨ªµ"#IÉ§´°#®§¨¶¸ª¬´-¸¶#MNF\±¶©¨¶#_X\§¬Áº°#°# ¬±´ÊÀ-¸#µª¿®´Å#_X\§¬Áº°@#¨¶±Ä-#µªÄ¸ª#²ª¿±´ÊÀ°¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©#±#§ª¨ª¬¼µ#§-¨Áµ#_X\§¬Áº°"W# G"#å-´±¸°¨-#º¸¶Àª±#§-¨°# #¬#ª¹´¶§¨°#®¬-¿ªµ´-¸°«@#ª¨ª¹©¶º°¨§Á#§²°§ª±#¿ª§¨®²¸¼¾#§-¨-«" Ç#ª¿¸ªµ#§²°§±-#ª¨ª¹©¶ºÁ¨§Á#°#¨ªÀ±°#¿ª§¨®²¶#U8\^8#°#§ª¨ª¬¼-#§-¨°#_X\§¬Áº°"# U85;+L,#s#¨¶±Ä-#§ªº¿¶-¨#¬°©¨®¶´Å¸®Ê#±¶©¨®#U8\^8@#À¨ª¹¼#--#µªÄ¸ª#¹¼´ª# °§²ª´Åºª¬¶¨Å#¿¬¶Ä¿¼@#¸¶²©°µ-©@#¿´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#U2M\®§¨©ª«§¨¬#±#¨ªÀ±-#¿ª§¨®²¶# ¹-º#U2M" # # ##¯´Á#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#¸-±ª¨ª©¼µ#§-¨Áµ@#¨©-¹®ÊÆ°µ#²©ª¬-©±°#²ª¿´°¸¸ª§¨°@#µªÄ-¨# ²ª¨©-¹ª¬¶¨Å§Á#²©ª«¨°#²©ªÃ-§§#¶®¨-¸¨°×°±¶Ã°°#°#¬¬-§¨°#°µÁ#²ª´Åºª¬¶¨-´Á#°#²¶©ª´Å"# # # ã¶#²ª¿©ª¹¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°-«#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#±#¶¿µ°¸°§¨©¶¨ª©®#§-¨°" »#Ã-´ÅÊ#ª¹-§²-À-¸°Á#¹-ºª²¶§¸ª§¨°#¸¶§¨ªÁ¨-´Å¸ª#©-±ªµ-¸¿®-¨§Á#²ª#¬ªºµªÄ¸ª§¨°# ²ª¿±´ÊÀ¶¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©#±#º¶Æ°Æ-¸¸¼µ#¹-§²©ª¬ª¿¸¼µ#§-¨Áµ" Â©°#¸¶¾ªÄ¿-¸°°#¸¶#¹ª©¨®#§¶µª´-¨¶#ª¹Áº¶¨-´Å¸ª#¬¼±´ÊÀ¶«¨-#µª¿®´Å# ¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ»#¬ª#°º¹-Ä¶¸°-#®·©ªº¼#¹-ºª²¶§¸ª§¨°#²ª´-¨¶" _"#Ç¼¹-©°¨-#§-¨Å#°#¸¶Äµ°¨-#Û3+55(9-#IÂª¿±´ÊÀ°¨Å§ÁWÜ"#É§´°#¿´Á#°§²ª´Åº®-µª«#§-¨°#¸-#¨©-¹®-¨§Á#²©ª¬-©±¶# ²ª¿´°¸¸ª§¨°@#ª¨ª¹©¶º°¨§Á#§ªª¹Æ-¸°-#ª¹#®§²-È¸ªµ#²ª¿±´ÊÀ-¸°°#±#§-¨°" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 245 R1A(-++-. C"#å-´±¸°¨-#²©¶¬ª«#±¸ª²±ª«#µ¼È°#º¸¶Àª±# #¬#ª¹´¶§¨°#®¬-¿ªµ´-¸°«#Iª¸#©¶§²ª´ªÄ-¸#¬#¸°Ä¸-µ#´-¬ªµ#®·´®#©¶¹ªÀ-·ª# §¨ª´¶@#´°¹ª#Æ-´±¸°¨-#º¸¶Àª±# @#À¨ª¹¼#ª¨ª¹©¶º°¨Å#§±©¼¨¼«#º¸¶Àª± W#°#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨#Û%*(5#M(--856,#I½¨±©¼¨Å# ²¶©¶µ-¨©¼WÜ"#IÉ§´°#R1A(-++-.\¶¿¶²¨-©#¬¼±´ÊÀ-¸@#¬±´ÊÀ°¨-#-·ª"W G"#Í¶#¬±´¶¿±-#Û%*-8+5,#IÂ¶©¶µ-¨©¼WÜ#®§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#ÛP11+L#R1A(-++-.#;(E89(,#-+#:5;#-.8,#9+7*A-(4#IÝ¶º©-È°¨Å# ®§¨©ª«§¨¬¶µ#R1A(-++-.#ª¹¸¶©®Ä°¬¶¨Å#³¨ª¨#±ªµ²ÅÊ¨-©WÜ#°#¸¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#Û%]Ü"#Âª§´-#³¨ª·ª#¿©®·°-#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬¶# §µª·®¨#ª¹¸¶©®Ä°¬¶¨Å#¿¶¸¸¼«#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#°#®§¨¶¸¶¬´°¬¶¨Å#R1A(-++-.\§ª-¿°¸-¸°-" IÞ¶±Ä-#¸-ª¹¾ª¿°µª#¶±¨°¬°©ª¬¶¨Å#×®¸±Ã°Ê#R1A(-++-.\§ª-¿°¸-¸°Á#¸¶#®§¨©ª«§¨¬-@#±ª¨ª©ª-#¨©-¹®-¨§Á#²ª¿±´ÊÀ°¨Å"W <=>?@A'=) VPAD10...
Página 246 _"#å-´±¸°¨-#²©¶¬ª«#±¸ª²±ª«#µ¼È°#°#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨#ÛP;;#/#$(E89(#I¯ª¹¶¬°¨Å#®§¨©ª«§¨¬ªWÜ"#¯ªÄ¿°¨-§Å#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á# §²°§±¶#ª¹¸¶©®Ä-¸¸¼¾#¶±¨°¬¸¼¾#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬" IÂª¿©ª¹¸¼-#§¬-¿-¸°Á#ª¹#¶±¨°¬¶Ã°°#×®¸±Ã°°#R1A(-++-.#§µ"#¬#¿ª±®µ-¸¨¶Ã°°#®§¨©ª«§¨¬¶"#W IÕ¶±§°µ¶´Å¸¼«#©¶¿°®§#¿-«§¨¬°Á#§ª-¿°¸-¸°Á#µ-Ä¿®#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ#°#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ªµ#§ª§¨¶¬´Á-¨# ²©°¹´°º°¨-´Å¸ª#CQ#µ-¨©ª¬"W `"#Ç¼¹-©°¨-#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ª#°#¸¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#Û&()-#I¯¶´--WÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 247 !"#U85;+L,#§·-¸-©°©®-¨#§´®À¶«¸¼«#Ã°×©ª¬ª«#±ª¿@#±ª¨ª©¼«#ª¨ª¹©¶º°¨§Á#¸¶#³±©¶¸-"#Ç¬-¿°¨-#³¨ª¨#Ã°×©ª¬ª«#±ª¿#¸¶# R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬-@#±#±ª¨ª©ªµ®#²ª¿±´ÊÀ¶-¨§Á#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ" ½¨²©¶¬±¶#×¶«´¶#¸¶#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ª É§´°#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ª#µªÄ-¨#ª¨²©¶¬´Á¨Å#°#²©°¸°µ¶¨Å#¿¶¸¸¼-#±¶±@#¸¶²©°µ-©@#µª¹°´Å¸¼«#¨-´-×ª¸@#µªÄ¸ª# °§²ª´Åºª¬¶¨Å#R1A(-++-.\§ª-¿°¸-¸°-#¿´Á#²-©-¿¶À°#¿¶¸¸¼¾#µ-Ä¿®#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬ªµ#°#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ" C"#å-´±¸°¨-#²©¶¬ª«#±¸ª²±ª«#µ¼È°#º¸¶Àª±# #°#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨#ÛM.+L#R1A(-++-.#$(E89(,#IÂª±¶º¶¨Å#®§¨©ª«§¨¬¶# R1A(-++-.WÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 248 G"#Ç#²ª±¶º¶¸¸ªµ#²©°µ-©-#§´-¿®-¨#¿¬¶Ä¿¼#Æ-´±¸®¨Å#º¸¶Àª±#ÛMDDÜ#I¨-´-×ª¸#MDD#µªÄ-¨#²-©-¿¶¬¶¨Å#¿¶¸¸¼-#²ª§©-¿§¨¬ªµ# R1A(-++-.W" _"#Í¶Äµ°¨-#²®¸±¨#ÛM(5;#:1(,#-+#>+A4#*.+5(#I½¨²©¶¬±¶#×¶«´ª¬#¸¶#¨-´-×ª¸#IMDDWWÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 249 `"#Í¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛR4+L,(#^81(,#I½¹ºª©#×¶«´ª¬WÜ@#À¨ª¹¼#¬¼¹©¶¨Å#×¶«´¼#¿´Á#²-©-¿¶À°@#¶#º¶¨-µ#¸¶Äµ°¨-#Û,(5;# I½¨²©¶¬°¨ÅWÜ" !"#Ç¼¹©¶¸¸¼-#:1(,#I×¶«´¼W#¹®¿®¨#ª¨²©¶¬´-¸¼#¸¶#¨-´-×ª¸#MDD"#Âª§´-#º¶¬-©È-¸°Á#²-©-¿¶À°#¿°¶´ª·ª¬ª-#ª±¸ª#ÛM(5;856# N-(7,#I½¨²©¶¬±¶#ª¹ß-±¨ª¬WÜ#¶¬¨ªµ¶¨°À-§±°#º¶±©ª-¨§Á" Ç¼È-#²©°¬-¿-¸#²©°µ-©#²ª¿±´ÊÀ-¸°Á#±#µª¹°´Å¸ªµ®#¨-´-×ª¸®"#Â©°#²ª¿±´ÊÀ-¸°°#±#¿©®·°µ#R1A(-++-.\®§¨©ª«§¨¬¶µ# ²©ªÃ-¿®©¶#µªÄ-¨#ª¨´°À¶¨Å§Á" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 250 Â¶¸-´Å#§-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶ Â¶¸-´Å#¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ Â¶¸-´Å#¬¬ª¿¶#²©-¿§¨¶¬´Á-¨#§ª¹ª«#·´¶¬¸ª-#§©-¿§¨¬ª#¬¬ª¿¶#¨-±§¨¶#¸¶#²´¶¸È-¨¸ªµ#ÂÖ#K2P$CQ" Â¶¸-´Å#©®±ª²°§¸ª·ª#¬¬ª¿¶ Þ¶±Ä-#²©-¿®§µª¨©-¸¶#²¶¸-´Å#©®±ª²°§¸ª·ª#¬¬ª¿¶@#©¶§²ªº¸¶ÊÆ¶Á#°#²©-ª¹©¶º®ÊÆ¶Á#©®±ª²°§¸¼«#¨-±§¨#¬#²-À¶¨¸¼«"# ¯ª§¨®²¸ª#¿¬¶#§²ª§ª¹¶#©¶§²ªº¸¶¬¶¸°Á#©®±ª²°§¸ª·ª#¨-±§¨¶J#§¬ª¹ª¿¸¼«#©®±ª²°§¸¼«#¬¬ª¿#°#¬¬ª¿#ª¨¿-´Å¸¼¾#º¸¶±ª¬" C"#»¬ª¹ª¿¸¼«#©®±ª²°§¸¼«#¬¬ª¿ <=>?@A'=) VPAD10...
Página 251 G"#Ç¬ª¿#ª¨¿-´Å¸¼¾#º¸¶±ª¬ Í¶§¨©ª«±°#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ ¯´Á#²ª´¸ª·ª#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#¬§-¾#§-¸§ª©¸¼¾#×®¸±Ã°«#¿¶¸¸ª·ª#±ªµ²ÅÊ¨-©¶#§´-¿®-¨#ª¨±©¼¨Å#²®¸±¨¼#ÛM-/4-#IÂ®§±WÜ#g# Û3+5-4+1#2/5(1#IÂ¶¸-´Å#®²©¶¬´-¸°ÁWÜ@#¶#º¶¨-µ#¬¼¹©¶¨Å#²®¸±¨#ÛK2P$CQ#M(--856,#IÂ¶©¶µ-¨©¼#²´¶¸È-¨¸ª·ª#±ªµ²ÅÊ¨-©¶# K2P$CQWÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 252 ½¹Æ°-#§¬-¿-¸°Á#ª#¸¶§¨©ª«±¶¾#K2P$CQ $8,*1/>#IË±©¶¸W C"#3+56A4/-8+5#IÍ¶§¨©ª«±¶W ¯´Á#¸¶§¨©ª«±°#²-©¶#°#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶#¸¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛM(-A*#IÍ¶§¨©ª«±¶WÜ"#ã¶¨-µ#±¶§¶«¨-§Å#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶# ²¶´ÅÃ-µ#¿´Á#º¶¬-©È-¸°Á#±¶´°¹©ª¬±°#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 253 G"#$8,*1/>#%*-8+5,#IÂ¶©¶µ-¨©¼#ª¨ª¹©¶Ä-¸°ÁW $8,*1/>#IË±©¶¸WJ#Â®¸±¨#ÛË±©¶¸Ü#²ªº¬ª´Á-¨#¬¼¹©¶¨Å#®§¨©ª«§¨¬ª#ª¨ª¹©¶Ä-¸°Á" 3/1804/-8+5#IÖ¶´°¹©ª¬±¶WJ#¸-#°§²ª´Åº®«¨-#¬§¨©ª-¸¸®Ê#×®¸±Ã°Ê#±¶´°¹©ª¬±°#³±©¶¸¶#U85;+L,@#§¬-¿-¸°Á#ª#±¶´°¹©ª¬±-# §-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶#§µ"#¬#©¶º¿-´-#Û3/1804/-8+5#+B#-.(#-+A9.#,94((5#IÖ¶´°¹©ª¬±¶#§-¸§ª©¸ª·ª#³±©¶¸¶WÜ" m(,(-#I»¹©ª§WJ#²ªº¬ª´Á-¨#m(,(-#I9¹©ª§W#§¨¶¸¿¶©¨¸¼-#¸¶§¨©ª«±°#¬#§´®À¶-#¸-±ª©©-±¨¸ª«#±¶´°¹©ª¬±°#³±©¶¸¶#¬§¨©ª-¸¸¼µ°# §©-¿§¨¬¶µ°#U85;+L," X+#-+#%48(5-/-8+5#IÂ-©-«¿°¨-#±#ª©°-¸¨¶Ã°°W Ç§¨©ª-¸¸¼«#¶±§-´-©ªµ-¨©#¿¶¸¸ª·ª#±ªµ²ÅÊ¨-©¶#¶¬¨ªµ¶¨°À-§±°#ª²©-¿-´Á-¨#ª©°-¸¨¶Ã°Ê#³±©¶¸¶@#²ª³¨ªµ®#°§²ª´Åºª¬¶¸°-# ³¨ª«#§§¼´±°#¸-#¨©-¹®-¨§Á" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 254 %-.(4,#I¯©®·°-W C"#k/5;(;5(,,#IÂ©¶¬È¶#°´°#´-¬È¶W Ç¼¹-©°¨-#²©-¿²ªÀ¨°¨-´Å¸ª-#²ª´ªÄ-¸°-#µ-¸Ê#¸¶#³±©¶¸-#¬#º¶¬°§°µª§¨°#ª¨#©¶¹ªÀ-«#©®±°"#Â©°#¬¼¹ª©-#¸¶§¨©ª«±°#1(B-\ ./5;(;#I¿´Á#´-¬È°W#µ-¸Ê#ª¨ª¹©¶Ä¶Ê¨§Á#§²©¶¬¶#ª¨#©®±°"#Â©°#¬¼¹ª©-#¸¶§¨©ª«±°#486.-\./5;(;#I¿´Á#²©¶¬È°W#µ-¸Ê#ª¨ª¹©¶\ Ä¶Ê¨§Á#§´-¬¶#ª¨#©®±°" G"#2(5#/5;#'+A9.#IÂ-©ª#°#§-¸§ª©¸¼«#¬¬ª¿W Í¶Äµ°¨-#§§¼´±®#ÛX+#-+#2(5#/5;#'+A9.#IÂ-©-«¨°#±#©¶º¿-´®#Â-©ª#°#§-¸§ª©¸¼«#¬¬ª¿WÜ#¬#©¶º¿-´-#ÛÂ-©ª#°#§-¸§ª©¸¼«#¬¬ª¿Ü" _"#K2P$CQ#N5*A-#2/5(1#%*-8+5,#IÂ¶©¶µ-¨©¼#²¶¸-´°#¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQW Í¶Äµ°¨-#§§¼´±®#ÛX+#-+#N5*A-#2/5(1#M(--856,#IÂ-©-«¨°#±#©¶º¿-´®#²¶©¶µ-¨©¼#²¶¸-´°#¬¬ª¿¶WÜ#¬#©¶º¿-´-#ÛÂ¶©¶µ-¨©¼#²¶¸-´°# ¬¬ª¿¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 255 Â¶©¶µ-¨©¼#²-©¶#°#§-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶ Ç±´ÊÀ-¸°-#§-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶ C"#¦§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#ÛT,(#>+A4#:56(4#/,#/5#85*A-#;(E89(#IÑ§²ª´Åºª¬¶¨Å#²¶´-Ã#±¶±#®§¨©ª«§¨¬ª#¬¬ª¿¶WÜ#¿´Á#¬±´ÊÀ-¸°Á# §-¸§ª©¸ª·ª#¬¬ª¿¶" G"#¦§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#ÛY5/01(#7A1-8\-+A9.#6(,-A4(,#/5;#85?856#IÇ±´ÊÀ°¨Å#µ®´Å¨°§-¸§ª©¸¼-#Ä-§¨¼#°#¬¬ª¿WÜ@#À¨ª¹¼#¬±´ÊÀ°¨Å# Ä-§¨¼#µ®´Å¨°¨¶À@#¸¶²©°µ-©#®¬-´°À-¸°-#¿¬®µÁ#²¶´ÅÃ¶µ°" M(--856,#IÂ¶©¶µ-¨©¼W Í¶Äµ°¨-#±¸ª²±®#ÛM(--856,#IÂ¶©¶µ-¨©¼WÜ#¿´Á#¸¶§¨©ª«±°#§±ª©ª§¨°#¿¬ª«¸ª·ª#±¶§¶¸°Á#°#²©ª§¨©¶¸§¨¬-¸¸ª·ª#¿ª§¨®²¶#°#²©ª¬-©±°# ¸¶§¨©ª«±°" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 256 '+A9.#2+85-(4#I¦±¶º¶¨-´Å#±¶§¶¸°ÁW ¦§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#Û'+A9.#2+85-(4#I¦±¶º¶¨-´Å#±¶§¶¸°ÁWÜ@#À¨ª¹¼#²©°#¸¶Ä¶¨°-µ#¸¶#³±©¶¸#²¶´ÅÃ¶µ°#ª¨ª¹©¶Ä¶´§Á#®±¶º¶¨-´Å# ±¶§¶¸°Á" Ç#ª±¸-#Û¯ª²ª´¸°¨-´Å¸¼-#²¶©¶µ-¨©¼Ü#µªÄ¸ª#¸¶§¨©ª°¨Å#²¶©¶µ-¨©¼#Û'+A9.#2+85-(4#H+9/-8+5#%*-8+5#IÝ¶§²ª´ªÄ-¸°-#®±¶º¶¨-´Á# ±¶§¶¸°ÁWÜ#°#Û'+A9.#2+85-(4#P**(/4/59(#/5;#R(./E8+4#IÇ¸-È¸°«#¬°¿#°#²ª¬-¿-¸°-#®±¶º¶¨-´Á#±¶§¶¸°ÁWÜ" 2/55856#IÂ©ª±©®¨±¶W Í¶#¬±´¶¿±-#Û2/55856#IÂ©ª±©®¨±¶WÜ#®§¨¶¸ª¬°¨-#×´¶Äª±#Û'A45#+5#M8561(#^856(4#2/55856#IÇ±´ÊÀ°¨Å#²¶¸ª©¶µ°©ª¬¶¸°-# ²¶´ÅÃ-µWÜ@#À¨ª¹¼#¬±´ÊÀ°¨Å#²©ª±©®¨±®#ª¿¸°µ#²¶´ÅÃ-µ" ¦§¨¶¸ª¬°¨-#ª¹¶#×´¶Ä±¶#¬#©¶º¿-´-#ÛX(,-A4(,#Iæ-§¨¼WÜ#°#¸¶§¨©ª«¨-#²¶©¶µ-¨©#ÛN5(4-8/#,(--856,#IÑ¸-©Ã°ÁWÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 257 Š350678019ƒ‚:"/9…:„‰ Ç§¨©ª-¸¸¶Á#±¶µ-©¶#²ªº¬ª´Á-¨#ª§®Æ-§¨¬´Á¨Å#¬°¿-ª¬¼ºª¬¼#°#§¸°µ¶¨Å#×ª¨ª·©¶×°°" Š350678019ƒ‚:"…‹674‚49”!›/„9ƒ9 Õ®´Å¨°¨¶À\³±©¶¸#²ªº¬ª´Á-¨#®²©¶¬´Á¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©ªµ#²©°#²ªµªÆ°#Ä-§¨ª¬@#°§²ª´Åº®Á#ª¿°¸#°´°#¿¬¶#²¶´ÅÃ¶"#¯¬ª«¸ª«#Æ-´Àª±# ¬¼²ª´¸Á-¨§Á#¿¬ª«¸¼µ#±¶§¶¸°-µ#³±©¶¸¶#²¶´ÅÃ-µ"#Â©ª±©®¨±¶#¬-¹\§¨©¶¸°Ã#¬¼²ª´¸Á-¨§Á#°¸¨®°¨°¬¸ª#²ª¸Á¨¸ª#²-©-µ-Æ-¸°-µ# ²¶´ÅÃ¶#¬¬-©¾#°´°#¬¸°º#²ª#§¨©¶¸°Ã-"#¯¬®µÁ#²¶´ÅÃ¶µ°#µªÄ¸ª#®¬-´°À°¬¶¨Å#°#®µ-¸ÅÈ¶¨Å#µ¶§È¨¶¹#°ºª¹©¶Ä-¸°«#d#§¬ª¿°¨-# ²¶´ÅÃ¼#¬µ-§¨-#¿´Á#®µ-¸ÅÈ-¸°Á#µ¶§È¨¶¹¶@#©¶º¬ª¿°¨-#²¶´ÅÃ¼#¿´Á#®¬-´°À-¸°Á#µ¶§È¨¶¹¶"#¯´Á#¬¼²ª´¸-¸°Á#²©¶¬ª·ª#Æ-´À±¶# ×¶«´¶#®¿-©Ä°¬¶«¨-#-·ª#ª¿¸°µ#²¶´ÅÃ-µ#°#±ª§¸°¨-§Å#³±©¶¸¶#¿©®·°µ#²¶´ÅÃ-µ#I´°¹ª#µªÄ¸ª#®¿-©Ä°¬¶¨Å#ª¿°¸#²¶´-Ã#¸¶#³±©¶¸-# ¬#¨-À-¸°-#Gd_#§-±®¸¿W" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 258 ‚501‰:"9559„94ƒ‰:"5„0¡6:…‰u"‚ˆ"108…0’ƒ‰:"5„‚”‚ƒ‰"‚" „:Ÿ:ƒ‚; Í°Ä-#²-©-À°§´-¸¼#¨°²ª¬¼-#¶²²¶©¶¨¸¼-#²©ª¹´-µ¼#°#©-±ªµ-¸¿ª¬¶¸¸¼-#©-È-¸°Á" C"#»°§¨-µ¶#²©-±©¶¨°´¶#©¶¹ª¨¶¨Å#¬ª#¬©-µÁ#¬¼²ª´¸-¸°Á#²©ª·©¶µµ¼" Â©°À°¸¶J#ªÈ°¹±¶#²©°#¬¼²ª´¸-¸°°#¨-±®Æ-«#²©ªÃ-¿®©¼"#Ý-È-¸°-J#¸¶Äµ°¨-#ª¿¸ª¬©-µ-¸¸ª#±´¶¬°È°#f3-41g@#fP1-g#°#f$(1g"#Ç# ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ-#U85;+L,#¬ªº¸°±´¶#ªÈ°¹±¶@#¬¼²ª´¸°¨-#²-©-º¶·©®º±®#§°§¨-µ¼@#¬¼±´ÊÀ°¬#°#¬±´ÊÀ°¬#--" G"#Í-#®¿¶-¨§Á#¬ªºª¹¸ª¬°¨Å#©¶¹ª¨®#ª²-©¶Ã°ª¸¸ª«#§°§¨-µ¼" É§´°#¸-#®¿¶-¨§Á#º¶²®§¨°¨Å#ª²-©¶Ã°ª¸¸®Ê#§°§¨-µ®#²ª§´-#º¶¬-©È-¸°Á#©¶¹ª¨¼@#²©ª¬-©Å¨-#§´-¿®ÊÆ°-#²©°À°¸¼J#¬ªºµªÄ¸ª@# ¸-°§²©¶¬-¸#¶±±®µ®´Á¨ª©@#°´°#®©ª¬-¸Å#º¶©Á¿¶#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#ªÀ-¸Å#¸°º±°«"#¯´Á#®§¨©¶¸-¸°Á#³¨ª«#²©°À°¸¼#²ª¿±´ÊÀ°¨-# ¬¸-È¸°«#°§¨ªÀ¸°±#²°¨¶¸°Á@#¸¶²©°µ-©#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á" _"#Í-#®¿¶-¨§Á#¬¼±´ÊÀ°¨Å#§°§¨-µ®" Í¶Äµ°¨-#°#®¿-©Ä°¬¶«¨-#±¸ª²±®#²°¨¶¸°Á#`dr#§-±®¸¿@#À¨ª¹¼#¬¼±´ÊÀ°¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©" `"#Âª§´-#¬¼±´ÊÀ-¸°Á#§°§¨-µ¶#¸-#º¶·©®Ä¶-¨§Á" Âª¿±´ÊÀ°¨-#§-¨-¬ª«#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#¨¶±#±¶±#º¶©Á¿#¶±±®µ®´Á¨ª©¶#¸-¿ª§¨¶¨ªÀ-¸#¿´Á#²-©-º¶·©®º±°#±ªµ²ÅÊ¨-©¶" !"#Ö¶±#µªÄ¸ª#²©ª¿´°¨Å#¬©-µÁ#©¶¹ª¨¼#±ªµ²ÅÊ¨-©¶#ª¨#¶±±®µ®´Á¨ª©¶† ¦§¨¶¸ª¬°¨-#µ°¸°µ¶´Å¸ª#¬ªºµªÄ¸®Ê#Á©±ª§¨Å#³±©¶¸¶" Ç¼¹-©°¨-#§¨¶¸¿¶©¨¸®Ê#¸¶§¨©ª«±®#³±©¶¸¶" Ñº¬´-±°¨-#°º#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#±¶©¨®#²¶µÁ¨°@#-§´°#ª¸¶#¸-#°§²ª´Åº®-¨§Á" ½¨±´ÊÀ°¨-#×®¸±Ã°Ê#R1A(-++-.#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" ½¨±´ÊÀ°¨-#×®¸±Ã°Ê#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#ÓÇ»#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" ¦¿ª§¨ª¬-©Å¨-§Å#À¨ª#¬¼¹©¶¸#©-Ä°µ#®²©¶¬´-¸°Á#²°¨¶¸°-µ#ÛM/E(#*+L(4#IË±ª¸ªµ°Á#³¸-©·°°WÜ" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 259 Ë¨ª#µªÄ-¨#¹¼¨Å#¬¼º¬¶¸ª#²ªµ-¾¶µ°#¬#±¶¸¶´-#§¬Áº°@#§µ-¸°¨-#±¶¸¶´#¨ªÀ±°#¿ª§¨®²¶#°#®§¨¶¸ª¬°¨-#§ª-¿°¸-¸°-#º¶¸ª¬ª" s"#Â´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#¸-#²ª¿±´ÊÀ¶-¨§Á#±#Ñ¸¨-©¸-¨®" Í-#¸¶§¨©ª-¸¶#®À-¨¸¶Á#º¶²°§Å#®#²ª§¨¶¬Æ°±¶#®§´®·#Ñ¸¨-©¸-¨¶#INM2W@#ª¹©¶¨°¨-§Å#º¶#²ªµªÆÅÊ#¬#±ªµ²¶¸°Ê@#²©-¿ª§¨¶¬´ÁÊÆ®Ê# ®§´®·°#Ñ¸¨-©¸-¨¶" D"#Â´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#²ª¿±´ÊÀ-¸#±#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#§-¨°@#¸ª#¸-#µªÄ-¨#²ª¿±´ÊÀ°¨Å§Á#±#¿©®·ªµ®#±ªµ²ÅÊ¨-©®" ¦¿ª§¨ª¬-©Å¨-§Å@#À¨ª#¿©¶«¬-©#§-¨-¬ª·ª#¶¿¶²¨-©¶#®§¨¶¸ª¬´-¸#¿ª´Ä¸¼µ#ª¹©¶ºªµ"#É§´°#¿©¶«¬-©#¸-#®§¨¶¸ª¬´-¸#¿ª´Ä¸¼µ# ª¹©¶ºªµ@#¬¼¹-©°¨-#²®¸±¨¼#ÛM-/4-#IÂ®§±WÜ#\g#Û3+5-4+1#2/5(1#IÂ¶¸-´Å#®²©¶¬´-¸°ÁWÜ#\g#ÛM>,-(7#I»°§¨-µ¶WÜ#\g#Û$(E89(# F/5/6(4#I¯°§²-¨À-©#®§¨©ª«§¨¬WÜ#\g#Û&(-L+4?#P;/*-(4,#I»-¨-¬¼-#¶¿¶²¨-©¼WÜ@#©Á¿ªµ#§#¸¶º¬¶¸°-µ#§-¨-¬ª·ª#¶¿¶²¨-©¶#¹®¿-¨# ª¨ª¹©¶Ä¶¨Å§Á#Ä-´¨¼«#¬ª§±´°Ã¶¨-´Å¸¼«#º¸¶±"#É§´°#ª¨ª¹©¶Ä¶-¨§Á#Ä-´¨¼«#¬ª§±´°Ã¶¨-´Å¸¼«#º¸¶±@#²-©-®§¨¶¸ª¬°¨-#¿©¶«¬-©# ®§¨©ª«§¨¬¶@#°§²ª´Åº®Á#±ªµ²¶±¨\¿°§±#§#¿©¶«¬-©¶µ°" n"#»°·¸¶´#¹-§²©ª¬ª¿¸ª«#§-¨°#°µ--¨#¿ª§¨¶¨ªÀ¸®Ê#µªÆ¸ª§¨Å@#¸ª#²ª¿±´ÊÀ°¨Å§Á#±#§-¨°#¸-#®¿¶-¨§Á" Â©ª¬-©Å¨-#²©¶¬°´Å¸ª§¨Å#¸¶§¨©ª«±°#²¶©¶µ-¨©ª¬#'32VN2" CQ"#Ô¨ª#¿-´¶¨Å#¬#§´®À¶-#²ª²¶¿¶¸°Á#¬ª¿¼#¬#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ† Ç#¨¶±ª«#§°¨®¶Ã°°#¸-´ÅºÁ#²ª¿±´ÊÀ¶¨Å#±#²´¶¸È-¨¸ªµ®#ÂÖ#K2P$CQ#¹´ª±#²°¨¶¸°Á@#¬#²©ª¨°¬¸ªµ#§´®À¶-#²´¶¸È-¨¸¼«# ÂÖ#K2P$CQ#µªÄ-¨#¹¼¨Å#§-©Å-º¸ª#²ª¬©-Ä¿-¸"#½¨±´ÊÀ°¨-#¹´ª±#²°¨¶¸°Á#°#ª¨§ª-¿°¸°¨-#±¶¹-´Å#²°¨¶¸°Á@#ª¨±´ÊÀ°¨-#ª¨# ±ªµ²ÅÊ¨-©¶#´Ê¹¼-#¬¸-È¸°-#®§¨©ª«§¨¬¶#I¸¶²©°µ-©@#¿°§±ª¬ª¿W"#¦¿¶´°¨-#Ä°¿±ª§¨Å@#²ª²¶¬È®Ê#¸¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ"# Â©ª¨©°¨-#±ªµ²ÅÊ¨-©#µÁ·±ª«#¨±¶¸ÅÊ@#À¨ª¹¼#§¬-§¨°#±#µ°¸°µ®µ®#¬ªºµªÄ¸¼-#²ª¬©-Ä¿-¸°Á#²©°¹ª©¶"#Â©ª§®È°¨-#±ª©²®§# ²©°¹ª©¶#°#¿©®·ª·ª#ª¹ª©®¿ª¬¶¸°Á#²©°#²ªµªÆ°#¬-¸¨°´Á¨ª©¶#°#º¶¨-µ#ª¨²©¶¬Å¨-#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#¬#¹´°Ä¶«È°«#§-©¬°§¸¼«# Ã-¸¨©#¿´Á#¿°¶·¸ª§¨°±°#°#©-µª¸¨¶#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#§°´¶µ°#±¬¶´°×°Ã°©ª¬¶¸¸¼¾#°¸Ä-¸-©ª¬"#Ë¨ª#²ªº¬ª´°¨Å#§¬-§¨°#±# µ°¸°µ®µ®#²ª¬©-Ä¿-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ" CC"#Öªµ²ÅÊ¨-©#¸-#¬ªºª¹¸ª¬´Á-¨#©¶¹ª¨®#°º#©-Ä°µ¶#ªÄ°¿¶¸°Á" Â©°À°¸ª«#³¨ª«#²©ª¹´-µ¼#µªÄ-¨#Á¬´Á¨Å§Á#¬¸-È¸--#°´°#¬¸®¨©-¸¸--#º¶²ªµ°¸¶ÊÆ--#®§¨©ª«§¨¬ª@#±ª¨ª©ª-#©¶¹ª¨¶-¨# ¸-²©¶¬°´Å¸ª#²©°#§ª¾©¶¸-¸°°#¿¶¸¸¼¾" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 260 Ç¸-È¸°-#²-©°×-©°«¸¼-#®§¨©ª«§¨¬¶#µª·®¨#¹¼¨Å#¸-§ª¬µ-§¨°µ¼#§#²´¶¸È-¨¸¼µ#ÂÖ#K2P$CQ@#¸¶²©°µ-©@#TMR\®§¨©ª«§¨¬¶@# ±¶©¨¼#F894+#M$@#±ª¨ª©¼-#Á¬´ÁÊ¨§Á#§´ªÄ¸¼µ°#®§¨©ª«§¨¬¶µ°"#Ç#§´®À¶-#°¾#¸-²©¶¬°´Å¸ª·ª#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#²©°#°¾# ²ª¿±´ÊÀ-¸°°#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K2P$CQ#µªÄ-¨#²-©-«¨°#¬#©-Ä°µ#ªÄ°¿¶¸°Á"#Ñµ-Ê¨§Á#¸-§ª¬µ-§¨°µ¼-#¿©¶«¬-©¼#°´°# ²©ª·©¶µµ¸ª-#ª¹-§²-À-¸°-#d#¸-§ª¬µ-§¨°µ¼«#¿©¶«¬-©#µªÄ-¨#§ª¿-©Ä¶¨Å§Á#¬#×¶«´¶¾#§#©¶§È°©-¸°Áµ°#";11@#",>,#°#"()(#°# ¬¼º¼¬¶¨Å#²-©-¾ª¿#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ#¬#©-Ä°µ#ªÄ°¿¶¸°Á#°´°#·°¹-©¸¶Ã°°" ½¹©¶Æ-¸°-#±#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¶µ É§´°#²ª§´-#¬¼²ª´¸-¸°Á#©-±ªµ-¸¿¶Ã°«@#²©°¬-¿-¸¸¼¾#¬#²©-¿¼¿®Æ-µ#©¶º¿-´-@#²©ª¹´-µ®#®§¨©¶¸°¨Å#¸-#®¿¶-¨§Á@#§´-¿®-¨# ª¹©¶¨°¨Å§Á#±#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©®" ¯°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¼#µª·®¨#ª²©-¿-´°¨Å@#¸-ª¹¾ª¿°µª#´°#¬-©¸®¨Å#±ªµ²ÅÊ¨-©#¬#µ¶·¶º°¸@#·¿-#ª¸#¹¼´#²©°ª¹©-¨-¸" Â-©-¿#ª¹©¶Æ-¸°-µ#±#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©®#§ª¹-©°¨-#®±¶º¶¸¸®Ê#¸°Ä-#°¸×ª©µ¶Ã°Ê" C"#Öª¸×°·®©¶Ã°Á#°#µª¿-´Å#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ#K2P$CQ"#¯°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¶µ#¸-ª¹¾ª¿°µª#º¸¶¨Å@#±¶±°-#²-©°×-©°«¸¼-#®§¨©ª«§¨¬¶# ¬¼#°§²ª´Åº®-¨-" G"#»ªª¹Æ-¸°-#ª¹#ªÈ°¹±-@#ª¨ª¹©¶Ä¶ÊÆ--§Á#¸¶#³±©¶¸-@#-§´°#ª¸ª#ª¨ª¹©¶Ä¶-¨§Á" _"#Â©ª·©¶µµ¸ª-#ª¹-§²-À-¸°-@#±ª¨ª©ª-#°§²ª´Åº®-¨§Á@#±ª·¿¶#²©ª°§¾ª¿°¨#§¹ª«#¬#©¶¹ª¨-#±ªµ²ÅÊ¨-©¶" `"#Ï¶·°@#²©-¿²©°¸Á¨¼-#¿´Á#©-È-¸°Á#²©ª¹´-µ¼"#É§´°#¬¼#²©ª²®§¨°´°#¸-±ª¨ª©¼-#È¶·°@#¿°§¨©°¹ÅÊ¨ª©¼#µª·®¨#²ªµªÀÅ#¬¶µ# ¬¼²ª´¸°¨Å#°¾@#¿¶¬¶Á#°¸§¨©®±Ã°°#²ª#¨-´-×ª¸®" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 261 •6‹’¡9"5022:„’/‚ ¯´Á#²ª´®À-¸°Á#¨-¾¸°À-§±ª«#²ª¿¿-©Ä±°#°´°#¨-¾¸°À-§±ª·ª#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#°º¿-´°Á#¬ª§²ª´Åº®«¨-§Å#°¸×ª©µ¶Ã°-«@# ²©°¬-¿-¸¸ª«#¸°Ä-@#°´°#ª¹©¶¨°¨-§Å#¬#ª©·¶¸°º¶Ã°Ê@#¬#±ª¨ª©ª«#Ç¼#²©°ª¹©-´°#¿¶¸¸ª-#°º¿-´°-" ‘–Š¢†£•™Š†O"Ç¶µ#¹®¿-¨#¸®Ä-¸#§-©°«¸¼«#¸ªµ-©#¿¶¸¸ª·ª#°º¿-´°Á" •4„9ƒ9"‚6‚"„:—‚0ƒ •:¡!39‡4 •5‚30/"4:6:˜0ƒ01 •2„:3"›6:/4„0ƒƒ0‡"50”4‰ Ýª§§°Á LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV,A**+4-V9/11\;(,?V ,(4E89(}4A¥E8(L,+589(A4+*("9+7 Î-´¶©®§Å#IÝ®§§±°«W LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV,A**+4-V9/11\;(,?V ,(4E89(}04¥E8(L,+589(A4+*("9+7 Ó¶¨¬°Á#IÝ®§§±°«W LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV LLL"E8(L,+589(A4+*("9+7V4AV,A**+4-V9/11\;(,?V ,(4E89(}1E¥E8(L,+589(A4+*("9+7 <=>?@A'=) VPAD10...
Página 262 œ—„9ƒ‚”:ƒƒ9;"—9„9ƒ4‚; –9…/9"˜040:—0"<=>?@A'=)n"Œ‚˜„01 œ¡69347"2:‡341‚;"—9„9ƒ4‚‚O Ç#¨-À-¸°-#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#§©ª±¶#±ª©²ª©¶Ã°Á#K8(LM+589#·¶©¶¸¨°©®-¨#ª¨§®¨§¨¬°-#¬#§¬ª°¾#°º¿-´°Á¾#¿-×-±¨ª¬# ¬#µ¶¨-©°¶´¶¾#°#°º·ª¨ª¬´-¸°°"#É§´°#¬#¨-À-¸°-#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#§©ª±¶#¬#°º¿-´°°#¹®¿®¨#ª¹¸¶©®Ä-¸¼#¿-×-±¨¼#¬# µ¶¨-©°¶´¶¾#°#°º·ª¨ª¬´-¸°°@#±ª©²ª©¶Ã°Á#K8(LM+589#²ª#§¬ª-µ®#®§µª¨©-¸°Ê#ª¨©-µª¸¨°©®-¨#°´°#º¶µ-¸°¨#°º¿-´°-# ¸¶#¶¸¶´ª·°À¸ª-"#ã¶µ-¸Á-µª-#°º¿-´°-#°´°#¿-¨¶´°#µª·®¨#§ª¿-©Ä¶¨Å#ª¨©-µª¸¨°©ª¬¶¸¸¼-#°´°#¬ª§§¨¶¸ª¬´-¸¸¼-# ¿-¨¶´°#°#±ªµ²ª¸-¸¨¼" ¤9„9ƒ4‚‡ƒ‰‡"3„0/O Í¶#²´¶¸È-¨¸¼«#ÂÖ#K8(LM+589#²©-¿ª§¨¶¬´Á-¨§Á#·¶©¶¸¨°Á#§©ª±ªµ#C#·ª¿#§ª#¿¸Á#²©°ª¹©-¨-¸°Á#²´¶¸È-¨¸ª·ª#ÂÖ# ²-©¬ª¸¶À¶´Å¸¼µ#²ª±®²¶¨-´-µ@#±ª¨ª©¶Á#©¶§²©ª§¨©¶¸Á-¨§Á#¸¶#²©ª°º¬ª¿§¨¬-¸¸¼«#¹©¶±" •‹¡¥:/4"—9„9ƒ4‚‚O Ì¶©¶¸¨°Á#©¶§²©ª§¨©¶¸Á-¨§Á#¨ª´Å±ª#¸¶#²-©¬ª·ª#±ª¸-À¸ª·ª#²ª±®²¶¨-´Á" ¤9„9:4‚;"ƒ:"„935„034„9ƒ;:43;"ƒ9"36:2‹¦•‚:"36‹”9‚O C"#ÓÊ¹ª-#°º¿-´°-#§#°§²ª©À-¸¸¼µ@#°ºµ-¸-¸¸¼µ#°´°#®¿¶´-¸¸¼µ#§-©°«¸¼µ#¸ªµ-©ªµ" G"#Âª¬©-Ä¿-¸°-@#®¾®¿È-¸°-#©¶¹ª¨¼#°´°#¸-°§²©¶¬¸ª§¨Å@#Á¬°¬È°-§Á#§´-¿§¨¬°-µ#§´-¿®ÊÆ°¾#ª¹§¨ªÁ¨-´Å§¨¬J /"#Í-§À¶§¨¸¼«#§´®À¶«@#¸-²©¶¬°´Å¸ª-#°§²ª´Åºª¬¶¸°-@#¸-¹©-Ä¸ª-#ª¹©¶Æ-¸°-@#²ªÄ¶©@#²ª²¶¿¶¸°-#¬ª¿¼@# µª´¸°°#°´°#¿©®·°-#²©°©ª¿¸¼-#Á¬´-¸°Á@#¸-§¶¸±Ã°ª¸°©ª¬¶¸¸¶Á#µª¿°×°±¶Ã°Á#°º¿-´°Á#°´°#¸-§ª¹´Ê¿-¸°-# °¸§¨©®±Ã°«@#²ª§¨¶¬´Á-µ¼¾#§#°º¿-´°-µ" 0"#ÓÊ¹¼-#²ª¬©-Ä¿-¸°Á#°º¿-´°Á#¬ª#¬©-µÁ#¨©¶¸§²ª©¨°©ª¬±°" 9"#»¸Á¨°-#°´°#®§¨¶¸ª¬±¶#°º¿-´°Á" ;"#Â©°À°¸¼@#¸-#§¬Áº¶¸¸¼-#§#°º¿-´°-µ@#¸¶²©°µ-©#±ª´-¹¶¸°Á#°´°#ª¨±´ÊÀ-¸°-#²°¨¶¸°Á" ("#Ñ§²ª´Åºª¬¶¸°-#©¶§¾ª¿¸¼¾#µ¶¨-©°¶´ª¬#°#±ªµ²´-±¨®ÊÆ°¾@#¸-#®¿ª¬´-¨¬ª©ÁÊÆ°¾#¨-¾¸°À-§±°µ#¨©-¹ª¬¶¸°Áµ# ±ª©²ª©¶Ã°°#K8(LM+589" B"#É§¨-§¨¬-¸¸¼«#°º¸ª§#°´°#§¨¶©-¸°-" 6"#ÓÊ¹¼-#¿©®·°-#²©°À°¸¼@#¸-#ª¨¸ª§ÁÆ°-§Á#±#¿-×-±¨¶µ#¬#°º¿-´°°" _"#ÓÊ¹ª-#°º¿-´°-#²ª±¶º¼¬¶-¨#§ª§¨ªÁ¸°-@#°º¬-§¨¸ª-#±¶±#Û²©°©¶¹ª¨±¶#°ºª¹©¶Ä-¸°ÁÜ@#±ª¨ª©ª-#²©ª°§¾ª¿°¨#±ª·¿¶# §¨¶¨°À-§±ª-#°ºª¹©¶Ä-¸°-#ª¨ª¹©¶Ä¶-¨§Á#¸¶#°º¿-´°°#¬#¨-À-¸°-#¿´°¨-´Å¸ª·ª#²-©°ª¿¶#¬©-µ-¸°" `"#Ý¶§¾ª¿¼#¸¶#®§´®·°#²ª#¿-µª¸¨¶Ä®@#®§¨¶¸ª¬±-@#¨©¶¸§²ª©¨°©ª¬±-#¬#ª¿°¸#±ª¸-Ã@#§¨©¶¾ª¬¶¸°Ê#°#¸¶§¨©ª«±-" <=>?@A'=) VPAD10...
Página 263 œ¡„9•:ƒ‚:"89"0¡36‹’‚19ƒ‚:…O C"#¯´Á#²ª´®À-¸°Á#°¸×ª©µ¶Ã°°#ª#²ª©Á¿±-#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#¬#ª¨¿-´#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á# ±´°-¸¨ª¬#±ªµ²¶¸°°#K8(LM+589#I§µ"#§¨©¶¸°À±®#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#±´°-¸¨ª¬W"#Â©°#³¨ªµ#²ª¨©-¹®-¨§Á#§ªª¹Æ°¨Å# §-©°«¸¼«#¸ªµ-©#°º¿-´°Á" G"#¯´Á#²ª´®À-¸°Á#·¶©¶¸¨°«¸ª·ª#ª¹§´®Ä°¬¶¸°Á#¸-ª¹¾ª¿°µª#²©-¿ª§¨¶¬°¨Å#I/W#À-±#§#¿¶¨ª«#²-©¬°À¸ª«#²ª±®²±°@# I0W#§¬ªÊ#×¶µ°´°Ê@#I9W#§¬ª«#¶¿©-§@#I;W#ª²°§¶¸°-#¸-°§²©¶¬¸ª§¨°#°#I(W#§-©°«¸¼«#¸ªµ-©#°º¿-´°Á" _"#¯ª§¨¶¬Å¨-#°´°#ª¨²©¶¬Å¨-#°º¿-´°-#ª²´¶À-¸¸ª«#²ª§¼´±ª«#¬#º¶¬ª¿§±ª«#®²¶±ª¬±-#¬#§-©¬°§¸¼«#Ã-¸¨©@# ®²ª´¸ªµªÀ-¸¸¼«#±ª©²ª©¶Ã°-«#K8(LM+589@#°´°#¬#±ª©²ª©¶Ã°Ê#K8(LM+589" `"#ã¶#¿ª²ª´¸°¨-´Å¸ª«#°¸×ª©µ¶Ã°-«#°´°#¶¿©-§ªµ#¹´°Ä¶«È-·ª#§-©¬°§¸ª·ª#Ã-¸¨©¶#K8(LM+589#ª¹©¶Æ¶«¨-§Å#¬# ±ª©²ª©¶Ã°Ê#K8(LM+589" œ—„9ƒ‚”:ƒ‚:"502„98‹…:19:…‰ˆ"—9„9ƒ4‚‡O Í-#²©-¿ª§¨¶¬´Á-¨§Á#¸°±¶±°¾#·¶©¶¸¨°«@#Å®¿Å#¨ª#Á¬¸¼¾#°´°#²ª¿©@#¬¼¾ª¿ÁÆ°¾#³¶#²©-¿-´¼#¿¶¸¸ª·ª#ª²°§¶¸°Á@# ¬±´ÊÀ¶Á#¿©¶º®µ-¬¶-µ¼-#·¶©¶¸¨°°#²©°·ª¿¸ª§¨°#±#²©ª¿¶Ä-#°#§ªª¨¬-¨§¨¬°Á#ª²©-¿-´-¸¸ªµ®#¸¶º¸¶À-¸°Ê" œ—„9ƒ‚”:ƒ‚:"108…:•9:…0—0"‹•:„¡9O ½¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨Å#±ª©²ª©¶Ã°°#K8(LM+589#ª·©¶¸°À°¬¶-¨§Á#§¨ª°µª§¨ÅÊ#©-µª¸¨¶#°´°#º¶µ-¸¼#°º¿-´°Á"#Öª©²ª©¶Ã°Á# K8(LM+589#¸-#¸-§-¨#ª¨¬-¨§¨¬-¸¸ª§¨°#º¶J C"#Âª¬©-Ä¿-¸°Á#¿©®·ª·ª#°µ®Æ-§¨¬¶@#§¬Áº¶¸¸¼-#§#¸-°§²©¶¬¸ª§¨ÅÊ#¿¶¸¸ª·ª#°º¿-´°Á@#®¹¼¨±°@#§¬Áº¶¸¸¼-#§# ¸-®¿ª¹§¨¬ªµ@#¸-¬ªºµªÄ¸ª§¨ÅÊ#°§²ª´Åºª¬¶¸°Á#°º¿-´°Á@#²ª¨-©-«#¬©-µ-¸°@#®²®Æ-¸¸ª«#¬¼·ª¿ª«@#®²®Æ-¸¸ª«# ¬ªºµªÄ¸ª§¨ÅÊ@#²ª¨-©-«#¿-´ª¬ª«#©-²®¨¶Ã°°@#®Æ-©¹ªµ#¿-´ª¬¼µ#ª¨¸ªÈ-¸°Áµ#°´°#¿©®·°-#±ªµµ-©À-§±°-# ®¹¼¨±°@#¿¶Ä-#-§´°#¹¼´ª#²ª´®À-¸ª#®¬-¿ªµ´-¸°-#ª#¬ªºµªÄ¸ª§¨°#¨¶±°¾#®¹¼¨±ª¬" G"#ÓÊ¹¼-#¿©®·°-#®¹¼¨±°@#¸-º¶¬°§°µª#ª¨#¨ª·ª@#¹¼´°#´°#ª¸°#¬¨ª©ª§¨-²-¸¸¼µ°@#²ª¹ªÀ¸¼µ°#°´°#±¶±°µ°\´°¹ª# ¿©®·°µ°" _"#ÓÊ¹¼-#²©-¨-¸º°°@#²©-¿ßÁ¬´Á-µ¼-#²ª´Åºª¬¶¨-´Ê#¨©-¨Å°µ°#´°Ã¶µ°" `"#Ý-µª¸¨#°´°#²ª²¼¨±¶#©-µª¸¨¶#´°Ãªµ@#¸-#®²ª´¸ªµªÀ-¸¸¼µ#±ª©²ª©¶Ã°-«#K8(LM+589" `"_J#K8(LM+589#'23#U/44/5->###############################################################################################'23}HUQC#m(E"#CP#QD\Q!\QD <=>?@A'=) VPAD10...

Este manual también es adecuado para:

Vs13790

ViewSonic VPAD10 Guia Del Usuario

English

Deutsch

Español

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para ViewSonic VPAD10

Página 141: Instrucciones De Seguridad

Página 143: Explorar Su Tablet Pc

Página 145: Vista Posterior

Página 147: Vista Lateral

Página 150: Indicadores

Página 152: Comenzar A Utilizar El Dispositivo Vpad10

Página 155: Barra De Tareas

Página 159: Enviar Un Archivo A Un Dispositivo Bluetooth

Página 172: Distribuidores De Contacto

Página 174: Garantía Limitada

Este manual también es adecuado para:

ViewSonic VPAD10 Guia Del Usuario

English

Deutsch

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para ViewSonic VPAD10

Resumen de contenidos para ViewSonic VPAD10

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido