Electrolux EDW5505ESS Guía De Uso Y Cuidado
Manuales relacionados para Electrolux EDW5505ESS
Resumen de contenidos para Electrolux EDW5505ESS
- Página 1 Use & Care Guide Use & Care Guide Dishwasher Guía de Uso y Cuidado Guía de Uso y Cuidado Lavavajillas Guide d’utilisation et d’entretien Guide d’utilisation et d’entretien Lave-vaisselle EDW5505ESS EDW5505EPS 6 919940 A...
-
Página 28: Guía De Uso Y Cuidado
Búsqueda de información POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTA GUÍA. Agradecemos sinceramente su preferencia por Electrolux, la nueva marca de prestigio en artefactos electrodomésticos. Esta Guía de uso y cuidado constituye Adjunte su recibo de compra a parte de nuestro compromiso con el cliente a brindarle satisfacción y calidad del esta página para... -
Página 29: Tarjeta De Registro Del Producto
Llene y envíe la Tarjeta de registro del producto lo más pronto posible para validar la fecha de registro. Por favor anote la fecha de compra de su máquina Electrolux y el nombre, dirección y número de teléfono del concesionario. -
Página 30: Índice
Búsqueda de información ÍNDICE Búsqueda de información ......... 28 Uso del lavavajillas ..........41 Agua caliente ........... 41 Por favor lea y guarde esta guía ...... 28 Haga un registro para utilizar Detergente ............41 Aditivo de enjuague ......... 42 de referencia rápida ......... -
Página 31: Seguridad
Seguridad MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Medidas de precaución No intente instalar ni manejar esta máquina sin antes haber leído las medidas de precaución incluidas en este guía. Las cuestiones de seguridad en todo este guía están rotuladas con un mensaje de Advertencia o Precaución basado en el tipo de riesgo. -
Página 32: Precauciones Generales
Seguridad Precauciones Generales ADVERTENCIA Cuando use su lavavajillas, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas. • Use el lavavajillas solamente para la función a que fue destinado. • Desenchufe el lavavajillas antes de efectuar cualquier reparación. •... -
Página 33: Lo Que Puede Y No Puede Ser Lavado
Lo Que Puede y No Puede Ser Lavado La mayoría de los servicios de mesa, utensilios de cocina y cubiertos pueden ser lavados en el lavavajillas. Consulte con el fabricante. Material ¿Resistente al lavavajillas? Informacion Especial Aluminio Sí, excepto cuando es El agua caliente y los detergentes pueden afectar aluminio anodizado. -
Página 34: Sugerencias De Funcionamiento
Sugerencias de Funcionamiento ANTES DE COMENZAR • No enjuague los platos antes de colocarlos en el lavavajillas. Solamente retire los huesos y los restos de alimentos grandes. • Si el lavavajillas está conectado a un triturador de desperdicios, asegúrese de que el triturador esté vacío antes de poner en marcha el lavavajillas. -
Página 35: Cómo Agregar Un Artículo Olvidado
Sugerencias de Funcionamiento COMO AGREGAR UN ARTÍCULO OLVIDADO Para una mejor limpieza, el artículo olvidado debe ser agregado a comienzos del ciclo. 1. Sujete la manija de la puerta y desengánchela sin abrirla completamente. Todas las luces destellarán indicando que el ciclo se ha suspendido. 2. -
Página 36: Carga Del Lavavajillas
Carga del Lavavajillas RECOMENDACIONES GENERALES • Los artículos pueden centrarse detrás de un soporte o colocarse en ángulo para aprovechar el espacio. • Evite bloquear o impedir que los brazos rociadores giren libremente. No deje que los artículos sobresalgan de las rejillas. •... -
Página 37: Rejilla Superior
Carga del Lavavajillas REJILLA SUPERIOR Los vasos, tazas, copas, plásticos livianos, platos, tazones, ollas, utensilios de mangos largos, etc. no deben ser colocados en esta rejilla. No coloque los vasos sobre los soportes. El Soporte para copas, en el lado derecho de la rejilla superior, se pliega hacia arriba o hacia abajo para facilitar la carga. -
Página 38: Rejilla Inferior
Carga del Lavavajillas REJILLA INFERIOR En esta rejilla se pueden acomodar una variedad de artículos tal como platos de servir, tazones, ollas y cacerolas y bandejas de hornear. Los artículos altos, tales como moldes de hornear y bandejas grandes, pueden ser colocadas en el costado izquierdo. Con los Soportes para copas levantados, es posible colocar los artículos delgados como las bandejas para hornear galletas o para pizzas a lo largo del lado izquierdo. -
Página 39: Carga De La Cestilla Para Cubertería
Carga del Lavavajillas CARGA DE LA CESTILLA PARA CUBERTERÍA PRECAUCIÓN Riesgo de cortadura. Cargue los artículos afilados (cuchillos, pinchos, etc.) con las puntas hacia abajo. De lo contrario, podría lesionarse o cortarse. Cargue la cestilla para cubertería mientras está en la rejilla inferior o saque la cestilla para cargarla sobre el mostrador o mesa. -
Página 40: Rejilla Superior Ajustable
Carga del Lavavajillas REJILLA SUPERIOR AJUSTABLE La Rejilla Superior Ajustable puede ser subida o bajada para ajustarse a platos más altos, fuentes, bandejas, etc., lo que optimiza el espacio utilizable tanto en la rejilla superior como en la inferior. Los platos para comida de tamaño completo pueden ser cargados en la rejilla superior si la misma está... -
Página 41: Uso Del Lavavajillas
Uso del Lavavajillas AGUA CALIENTE Para una limpieza y secado óptimos, es necesario usar agua caliente. La temperatura del agua de entrada debe ser entre 49° C (120° F) para activar bien el detergente y derretir la suciedad de alimentos grasosos. Para verificar la temperatura del agua de entrada, abra la llave del agua caliente más cercana al lavavajillas y recoja agua en un vaso en el fregadero. -
Página 42: Aditivo De Enjuague
Uso del Lavavajillas En los casos en que el agua es extremadamente dura (13 granos por galón o más*), es difícil lograr buenos resultados con cualquier lavavajillas que se use. Puede que sea necesario usar un dispositivo mecánico para ablandar el agua a fin de mejorar la calidad del agua, la eficacia del detergente y proteger las piezas del lavavajillas contra el daño que puede causar el agua dura. -
Página 43: Ciclos, Opciones Y Luces
Ciclos, Opciones y Luces CICLOS Seleccione el ciclo que describa mejor la carga del lavavajillas oprimiendo la tecla correspondiente. (Ver página 34, Funcionamiento del Lavavajillas, para obtener las instrucciones como comenzar el ciclo). Ciclo Descripción Tiempo Numero de (min. lavados/ approx) enjuagues Este es un ciclo prolongado... -
Página 44: Opciones De Los Ciclos
Ciclos, Opciones y Luces OPCIONES DE LOS CICLOS Además de seleccionar un ciclo de la página 43, seleccione tantas de las opciones siguientes que están disponibles con el ciclo seleccionado como sean necesarias de acuerdo con la carga del lavavajillas. Opciones Descripcion Ciclos Uso... -
Página 45: Lavado Diferido
Ciclos, Opciones y Luces LAVADO DIFERIDO La opción ‘Delay’ (Lavado diferido) puede ser usada para comenzar automáticamente el ciclo en una hora posterior a fin de reducir la acumulación de calor en el hogar durante el día o para aprovechar los costos de energía reducidos, si están disponibles en su área. -
Página 46: Opción De Bloqueo A Prueba De Niños
Ciclos, Opciones y Luces OPCIÓN DE BLOQUEO A PRUEBA DE NIÑOS Las teclas de control pueden ser bloqueadas para evitar el uso indeseado. Si esta característica es activada entre ciclos, no se podrá hacer funcionar el lavavajillas hasta que no se desbloqueen los controles. Si se desea, los controles pueden ser bloqueados después de haber comenzado un ciclo o un lavado diferido. -
Página 47: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza RECOMENDACIONES GENERALES • El interior del lavavajillas por lo general se limpia por si solo. Revise periódicamente el fondo de la tina del lavavajillas para ver si hay partículas grandes. • Limpie el borde del forro interior de la puerta para quitar cualquier salpicadura de alimentos que pueda haber ocurrido cuando estaba cargando el lavavajillas. -
Página 48: Almacenamiento/Mudanza
Cuidado y Limpieza ALMACENAMIENTO/MUDANZA Llene el compartimiento del detergente con un detergente para lavavajillas de fragancia fresca o bicarbonato de soda y seleccione el ciclo ‘Normal’. Espere hasta que el lavavajillas complete el ciclo. Luego cierre el suministro de agua y desagüe el lavavajillas. -
Página 49: Localización Y Solución De Averías
Localización y Solución de Averías Lea estos puntos para ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Problema Solución El lavavajillas no se llena • Oprima la tecla ‘START/Cancel’ (Puesta en marcha/Cancelar) para ponerlo en marcha. • Cerciórese de que la puerta esté firmemente cerrada. •... - Página 50 Localización y Solución de Averías Lea estos puntos para ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Problema Solución El lavavajillas tiene olor • Lave los artículos que están en el lavavajillas con un ciclo de ‘Rinse’ (Enjuague). • Muchos lavavajillas tienen olor a ‘nuevo’ cuando son recién instalados. Esto disminuirá...
- Página 51 Localización y Solución de Averías Lea estos puntos para ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Problema Solución • Acomode los platos siguiendo las instrucciones para que no se Los platos se pican golpeen unos contra otros. (páginas 36-37). • No se recomienda lavar loza/cristal fino antiguo en el lavavajillas (página 33).
- Página 52 Localización y Solución de Averías Lea estos puntos para ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Problema Solución Los artículos no quedan bien • Asegúrese de que se haya seleccionado la opción ‘Air Dry’ (Secado al aire). secos/hay humedad en el •...
- Página 53 Notas...
-
Página 54: Información Sobre La Garantía
Alaska) al servicio. En los EE.UU., su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Major Appliances North America. No autorizamos a ninguna persona para que modifique o añada a ninguna de estipula en esta garantía debe ser realizado por nosotros o un centro de servicio autorizado por Electrolux Major Appliances North America.