Electrolux EDW5500DSS0 Guía De Uso Y Cuidado
Manuales relacionados para Electrolux EDW5500DSS0
Resumen de contenidos para Electrolux EDW5500DSS0
- Página 1 Use & Care Guide Built-In Dishwasher Guía de Uso y Cuidado Lavavajillas Empotrado Guide d’utilisation et d’entretien Lave-vaisselle encastré 0616 400 384 (0307)
-
Página 31: Spanish Version
1-877-4Electrolux (Estados Unidos y Canadá) INTERNET Para soporte en línea e información sobre el producto, en los EE.UU. visite www.electroluxusa.com. En Canadá, visite www.electroluxca.com. ©2003 Electrolux Home Products, Inc. Post Office Box 212378, Augusta, Georgia 30917, USA Todos los derechos reservados. - Página 32 Información TABLA DE MATERIAS Donde Obtener Información ......31 Soluciones a Problemas Comunes ....51 Anote estos datos para uso futuro ....31 Quedan manchas de alimentos ¿Consultas? ............ 31 en los platos ..........51 Internet ............31 Los platos no se secan ........51 Cuchillería o artículos de vidrio manchados Seguridad ............
- Página 33 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Por favor lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar su nuevo lavavajillas Electrolux. ADVERTENCIA A fin de reducir el peligro de incendio, choque eléctrico o lesión cuando use su lavavajillas, siga las precauciones básicas incluyendo las siguientes: •...
-
Página 34: Seguridad
• Desenchufe el lavavajillas antes de repararlo. • Las reparaciones deben ser hechas por profesionales calificados de Electrolux. • No modifique los controles. • Tenga cuidado cuando retire la vajilla al terminar el lavado si se ha usado la opción 'SANITIZE' (Esterilizar). -
Página 35: Descripción De Las Características
Descripción de las Características COMO FUNCIONA SU LAVAVAJILLAS Su lavavajillas limpia rociando contra las superficies sucias una mezcla de agua caliente y detergente a través de los brazos rociadores. Cada ciclo comienza con un desagüe preliminar. Después, el lavavajillas se llena con agua cubriendo el área de filtro. El agua luego es bombeada a través del filtro y de los brazos rociadores. -
Página 36: Para Hacer Funcionar Su Lavavajillas, Siga Estos Pasos Básicos
Instrucciones de Funcionamiento COMO USAR EL LAVAVAJILLAS Selecciones Indicador Puesta en Selecciones de Ciclos de Opciones Visual Marcha/Cancelar Para hacer funcionar su lavavajillas, siga estos pasos básicos: 1 Cargue el lavavajillas. (Ver Preparación y Carga de la Vajilla, páginas 41-44.) 2 Agregue el detergente. -
Página 37: Selecciones De Ciclos De Lavado
Instrucciones de Funcionamiento SELECCIONES DE CICLOS DE LAVADO La duración de los ciclos es aproximada y varía de acuerdo con las opciones seleccionadas. El agua caliente es necesaria para activar el detergente del lavavajillas y derretir la suciedad dejada por alimento grasosos. Un sensor automático verifica la temperatura del agua de entrada para el lavado principal de cada ciclo, retrasando si es necesario el temporizador, hasta que el agua esté... -
Página 38: Selecciones De Opciones De Energía
Instrucciones de Funcionamiento SELECCIONES DE OPCIONES DE ENERGIA 'Hi-Temp Wash' Cuando se selecciona la opción 'HI-TEMP WASH' (Lavado con Temperatura Alta) el lavavajillas calienta el agua en el lavado principal aproximadamente a 140°F (60°C). Esta temperatura más alta ayuda a que el detergente del lavavajillas quite el alimento, grasa y suciedad de los platos de manera más eficaz y a la vez mejora el secado. -
Página 39: Selecciones De Funcionamiento
Instrucciones de Funcionamiento SELECCIONES DE FUNCIONAMIENTO 'Delay Start' La opción 'DELAY START' (Comienzo Diferido) le permite diferir automáticamente la puesta en marcha del lavavajillas de 1 a 24 horas. Oprima la tecla 'DELAY START' hasta que el tiempo diferido deseado aparezca en el indicador visual. -
Página 40: Indicador Visual
Instrucciones de Funcionamiento INDICADOR VISUAL El indicador visual muestra los códigos que se despliegan típicamente durante el funcionamiento normal o cuando se programa el lavavajillas. El indicador visual está en blanco cuando la puerta está cerrada. El indicador visual muestra la siguiente actividad: 1-24 Indica el número de horas que se ha diferido el comienzo del ciclo seleccionado. -
Página 41: Preparación Y Carga De La Vajilla
Preparación y Carga de la Vajilla PREPARACION DE LOS PLATOS Raspe los pedazos grandes de alimento, huesos, huesos de fruta, picadientes, etc. El sistema de lavado retirará el resto de las partículas de comida. Raspe con cuidado el alimento quemado con un utensilio que no raye o coloque el plato a remojar antes de lavarlo. -
Página 42: Cestilla Para Utensilios
Preparación y Carga de la Vajilla Cestilla para Utensilios La cestilla para utensilios puede usarse en la canastilla superior para sostener espátulas, cucharas grandes y otros utensilios grandes. NOTA Las características en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes a las ilustraciones de este manual. -
Página 43: Ajuste De La Altura De La Canastilla
Preparación y Carga de la Vajilla AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CANASTILLA La altura de la canastilla superior puede ser fácilmente ajustada para acomodar platos más altos en cualquiera de las canastillas. La altura puede ser ajustada con o sin platos en la canastilla. Para acomodar platos más altos en la canastilla inferior, Canastilla levante la altura de la canastilla superior de la manera... -
Página 44: Carga De La Cestilla De La Cuchillería
Preparación y Carga de la Vajilla CARGA DE LA CESTILLA DE LA CUCHILLERIA Cargue la cestilla de la cuchillería cuando esté colocada en la canastilla inferior o sáquela hacia afuera para cargarla sobre la mesada. • Coloque los artículos pequeños como las tapas de las mamaderas, tapas de frascos, sujetadores de elotes, etc. -
Página 45: Distribuidor Y Detergentes Del Lavavajillas
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE El distribuidor de detergente tiene dos compartimientos tapados. Llene uno para cargas pequeñas. Llene ambos para cargas más grandes. Cierre la tapa y agregue detergente en la parte indentada de la tapa para un lavado preliminar. El detergente en la sección de lavado preliminar de la tapa cae hacia el lavavajillas cuando se cierra la puerta. -
Página 46: Guía De Uso Del Detergente
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas GUIA DE USO DEL DETERGENTE Consulte la tabla siguiente para el uso de detergente recomendado. Ciclo Agua Blanda Agua Semidura Agua Dura Agua Muy Dura* (0 a 3 granos) (4 a 8 granos) (9 a 12 granos) (Más de 12 granos) Lavado Intenso 2 Cucharaditas... -
Página 47: Agente De Enjuague
Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas AGENTE DE ENJUAGUE El agente de enjuague mejora enormemente el secado y reduce las manchas y la capa delgada dejada por el agua. Ayuda a que el agua se extienda sobre los platos en vez de que forme gotitas que se adhieren y dejan manchas. El distribuidor de agente de enjuague, ubicado junto al compartimiento del detergente, distribuye automáticamente una cantidad medida de agente de enjuague durante el último enjuague. -
Página 48: Factores Que Afectan El Rendimiento
Factores que Afectan el Rendimiento PRESION DEL AGUA La tubería del agua caliente hacia el lavavajillas debe proporcionar una presión de agua entre 20 y 120 libras por pulgada cuadrada (lbs./pulg. Puede ocurrir presión baja del agua cuando la ducha o la lavadora de ropa están en funcionamiento. -
Página 49: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza EXTERIOR Limpie ocasionalmente las superficies exteriores de su lavavajillas con un detergente suave no abrasivo y agua. Enjuague y seque. Puerta de Acero Inoxidable Limpie la puerta de acero inoxidable y la manija con agua caliente, jabonosa y un paño. -
Página 50: Preparación Para El Invierno
Cuidado y Limpieza Cuidado de la Válvula Rompevacío Si se instaló una válvula rompevacío en su lavavajillas empotrado, verifique para asegurarse de que esté limpia de modo que el lavavajillas pueda desaguar en forma apropiada. La válvula rompevacío generalmente se instala en el fregadero de la mesada y puede ser inspeccionada retirando la tapa. -
Página 51: Soluciones A Problemas Comunes
Soluciones a Problemas Comunes IMPORTANTE Antes de hacer una llamada de servicio, revise primero esta lista. Le puede ahorrar tiempo y gastos. Esta lista incluye las experiencias más comunes que no son el resultado de defectos de materiales o fabricación en su lavavajillas. QUEDAN MANCHAS DE ALIMENTOS EN LOS PLATOS •... -
Página 52: Cuchillería O Artículos De Vidrio Manchados U Opacos
Soluciones a Problemas Comunes CUCHILLERIA O ARTICULOS DE VIDRIO MANCHADOS U OPACOS • Verifique la dureza del agua. Para agua extremadamente dura, puede ser necesario instalar un suavizador de agua. (Ver la Guía de Uso del Detergente, página 46.) • La temperatura del agua puede ser demasiado baja. Evite temperaturas extremadamente bajas o altas. -
Página 53: Vajilla Manchada O Descolorida
Soluciones a Problemas Comunes VAJILLA MANCHADA O DESCOLORIDA • El té o el café pueden manchar las tazas. Quite las manchas a mano, lavando con una solución de ½ taza (120 ml) de blanqueador y un cuarto de galón (1 Litro) de agua tibia. Enjuague bien. •... -
Página 54: El Lavavajillas Tiene Escape
Soluciones a Problemas Comunes EL LAVAVAJILLAS TIENE ESCAPE • Use solamente detergente fresco formulado para lavavajillas automáticos. Mida el detergente cuidadosamente. Pruebe una marca diferente. • El agente de enjuague derramado puede producir espuma y causar sobrellenado. Limpie los derrames con un paño húmedo. •... -
Página 55: El Lavavajillas No Desagua Bien
Soluciones a Problemas Comunes EL LAVAVAJILLAS NO DESAGUA BIEN • Si el lavavajillas está conectado a un triturador de desperdicios, asegúrese de que el triturador esté vacío. • Si el lavavajillas está conectado a un triturador de desperdicios de comidas recién instalado, verifique si se ha quitado el tapón removible dentro de la admisión del triturador. -
Página 56: Para Quitar Películas Y Manchas
Soluciones a Problemas Comunes PARA QUITAR PELICULAS Y MANCHAS El agua dura puede causar acumulación de depósitos de cal en el interior del lavavajillas. Los platos y vasos pueden también quedar con películas y manchas por un número de razones. (Ver Cuchillería o Artículos de Vidrio Manchados u Opacos, página 52). -
Página 57: Información Sobre La Garantía
Esta garantía es válida solamente en los 50 estados de los EE.UU., Puerto Rico, y en Canadá. Las especificaciones o caractérísticas del producto según se describen o ilustran están sujetas a cambio sin aviso previo. Todas las garantías son ofrecidas por Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico... - Página 86 www.electroluxusa.com 1-877-4Electrolux www.electroluxca.com...