Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
20V MAX*
TALADRO/ATORNILLADOR DE IMPACTO
INALÁMBRICO
PARAFUSADEIRA/FURADEIRA DE IMPACTO
SEM FIO
CORDLESS HAMMER DRILL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
BCD704
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black+Decker BCD704

  • Página 1 20V MAX* TALADRO/ATORNILLADOR DE IMPACTO INALÁMBRICO PARAFUSADEIRA/FURADEIRA DE IMPACTO SEM FIO CORDLESS HAMMER DRILL BCD704 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions) * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es 18V. * Tensão máxima da bateria inicial (Medido sem uma carga de trabalho) é de 20 volts. A tensão nominal é de 18V. * Maximum initial battery pack voltage (Measured without a workload) is 20 volts.
  • Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad

    ESPAÑOL Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
  • Página 4: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas

    Centro de g ) Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. para transportar o colgar la herramienta eléctrica, CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de...
  • Página 5: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas

    ) Cuide sus herramientas eléctricas con esmero. persona igualmente calificada pero no autorizada por Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, BLACK+DECKER, la garantía no tendrá efecto. las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen partes rotas o deterioradas que...
  • Página 6: Baterías Y Cargadores

    Salga al aire fresco. Si los síntomas persisten, busque olvide indicar el número de catálogo y el voltaje.  asistencia médica. Su herramienta utiliza un cargador BLACK+DECKER . Lea ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. El líquido de todas las instrucciones de seguridad antes de usar el la batería puede ser inflamable si se expone a chispas...
  • Página 7: Instrucciones De Limpieza Del Cargador

    BLACK+DECKER . Otros tipos de y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un batería podrían sobrecalentarse y reventar lo que alargador para completar el largo total, asegúrese que...
  • Página 8: Recomendaciones De Almacenamiento

    Utilice el mango auxiliar, en caso de tenerlo. Si no tiene mango auxiliar, agarre la herramienta por la Los cargadores BLACK+DECKER están diseñados para cargar parte inferior de la batería. La pérdida del control podría paquetes de batería BLACK+DECKER.
  • Página 9: Selección De Dirección De Rotación (Fig. B)

    ESPAÑOL Selección de Dirección de Rotación 2. Inserte la broca u otro accesorio completamente en el mandril, y apriételo firmemente sujetando la mitad (Fig. B) posterior del mandril y girando la porción frontal en Para perforar y apretar tornillos, use la rotación hacia el el sentido de las manecillas del reloj visto desde el frente (en sentido de las manecillas del reloj).
  • Página 10: Operación

    ESPAÑOL OPERACIÓN 2. Para seleccionar el ajuste de velocidad alta, torque bajo (posición 2), apague la herramienta y permita que ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones se detenga. Deslice el botón de cambio de velocidad personales, apague la unidad y retire el paquete hacia el mandril.
  • Página 11: Linterna Led

    Si llega el momento de reemplazar su producto La luz de trabajo es para iluminar la superficie de trabajo BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener utilidad inmediata y no se pretende que se use como una linterna. para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal.
  • Página 12: Guía De Resolución De Problemas

    INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Para mayor informacion acerca de nuestros centros de servicio autorizados y si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas...
  • Página 32 Solamente para propósito de Colombia: Solamente para propósito de Argentina: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia S.A.S. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Av. Cra 72 # 80-94, Oficina 902. Km.

Tabla de contenido