Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BASTIDOR INFERIOR UNIVERSAL PARA MÁQUINAS PUG 1600 A1
CAVALLETTO DI SUPPORTO PUG 1600 A1
ES
BASTIDOR INFERIOR UNIVERSAL PARA MÁQUINAS
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual de instrucciones original
PT
ESTRUTURA INFERIOR DE MÁQUINA UNIVERSAL
Instruções de utilização e de segurança
Tradução do manual de instruções original
DE
AT
CH
UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 315334
IT
MT
CAVALLETTO DI SUPPORTO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
GB
MT
UNIVERSAL TOOL STAND
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
5
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PUG 1600 A1
Resumen de contenidos para Parkside PUG 1600 A1
- Página 1 BASTIDOR INFERIOR UNIVERSAL PARA MÁQUINAS PUG 1600 A1 CAVALLETTO DI SUPPORTO PUG 1600 A1 BASTIDOR INFERIOR UNIVERSAL PARA MÁQUINAS CAVALLETTO DI SUPPORTO Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
- Página 5 Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l‘uso e le avvertenze di sicurezza! Leia e siga o manual de instruções e as indicações de segurança antes da colocação em funcionamento! Before putting into operation read and observe the instruction manual and safety instructions! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice de contenidos: Página: Introducción ......................................... 2 Descripción del aparato (ilustr. 1-2) .................................. 2 Volumen de suministro (ilustr. 2) ..................................2 Uso adecuado ........................................2 Instrucciones de seguridad ....................................3 Características técnicas ...................................... 3 Antes de la puesta en marcha ................................... 3 Estructura y manejo ...................................... -
Página 7: Introducción
1. Introducción 2. Descripción del aparato (ilustr. 1-2) FABRICANTE: Bastidor universal para herramientas scheppach Brazo de soporte Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Travesaño Günzburger Straße 69 Soporte de pieza de trabajo ajustable D-89335 Ichenhausen Tornillo Tornillo ESTIMADO CLIENTE, G. Arandela Le deseamos éxito y disfrute al trabajar con su nuevo aparato. Arandela de seguridad Tuerca NOTA:... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
6. Características técnicas Cualquier otro uso se considerará un uso indebido. El fabri- cante no se responsabilizará de los daños resultantes. El ries- go lo asumirá solamente el usuario. 1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm Tamaño Es preciso tener en consideración que nuestro aparato no está... -
Página 9: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
8.2 Montaje de los brazos de soporte (ilustr. 5) • Suelte el tornillo de mando estrellado (J) para desplazar ho- Monte los brazos de soporte (B) en la bancada del bastidor rizontalmente el soporte de la pieza de trabajo. (A). Para ello, tire del mango de bloqueo (B.3) hacia arriba •... -
Página 10: Transporte
11. Transporte m ¡Atención! No transportar con la herramienta eléctrica en marcha. Antes de transportar el bastidor universal, desenchufe el cable de red de la herramienta eléctrica montada. Peligro de lesio- nes por golpes de corriente y un arranque accidental de la herramienta eléctrica. -
Página 11: Certificado De Garantía
12. Certificado de garantía Estimado cliente, Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.