Página 1
UNTERSTELLBOCK HÖHENVERSTELLBAR / TELESCOPIC TRESTLE / TRÉTEAU RÉGLABLE EN HAUTEUR UNTERSTELLBOCK HÖHENVERSTELLBAR Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise TELESCOPIC TRESTLE Assembly, operating and safety instructions TRÉTEAU RÉGLABLE EN HAUTEUR Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité IN HOOGTE VERSTELBARE SCHRAAG Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies NA VÝŠKU NASTAVITELNÁ...
Página 2
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página...
Caballete de altura regulable Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funciona- miento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad.
Aviso sobre seguridad ¡CONSERVE BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA FUTURAS CONSULTAS! ¡PELIGRO DE MUERTE Y DE ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe peligro de asfixia por el material de embalaje.
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Asegúrese de que el suelo no esté mojado ni oleoso. El producto podría resbalar y caer. Compruebe que las piezas o placas de trabajo no puedan deslizarse por la superficie de soporte . Si fuese necesario, ase gúrelas. Tenga cuidado de no cargar las piezas de trabajo por un solo lado.
caballetes tengan la misma altura. Solo de este modo se puede garantizar una sujeción correcta. Compruebe que las piezas o placas de trabajo no puedan deslizarse por la superficie de soporte. Si fuese necesario, asegúrelas. Tenga cuidado de no cargar las piezas de trabajo por un solo lado. De lo contrario, la pieza de trabajo podría perder el equilibrio y caer.